UTILIZZO DEI TUOI DATI PERSONALI:

INFORMATIVA SULLA PRIVACY DI PARADOX INTERACTIVE Ultimo aggiornamento: 23 febbraio 2021

IN SINTESI

Con la presente Informativa sulla privacy ("Informativa"), Paradox Interactive, con sede in Svezia all'indirizzo Magnus Ladulåsgatan 4, 118 66 Stoccolma, identificativo societario 556667-4759 (in seguito, "Paradox Interactive" o "noi") intende dichiarare il suo impegno nella salvaguardia dei tuoi dati personali raccolti. Questi includono le informazioni da te comunicateci (ad esempio, quando apri un account Paradox o effettui l'iscrizione alla nostra newsletter) o che apprendiamo quando ti trovi sul nostro sito o giochi ai nostri prodotti. La presente Informativa elenca quali dati personali raccogliamo, i motivi della raccolta, come usiamo, conserviamo e trasferiamo le informazioni ma anche come puoi contattarci per eventuali richieste al riguardo o per invocare i tuoi diritti. Raccogliamo, usiamo, conserviamo e trasferiamo ("trattiamo") i tuoi dati personali esclusivamente ai sensi della legislazione applicabile in materia di protezione dei dati, inclusi, ma non in via limitativa, il Regolamento generale sulla protezione dei dati (2016/679) ("GDPR") europeo e le normative nazionali applicabili sulla protezione dei dati (in seguito, "leggi applicabili").

In base al tuo status (visitatore del sito web, cliente e/o utente dei nostri Servizi), tratteremo i dati personali come dettagli di contatto (indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo postale), il nome utente, la/le password e i dettagli di pagamento. Raccoglieremo e useremo inoltre le informazioni relative all'equipaggiamento tecnico di cui disponi, come hardware e software, dati di localizzazione (al fine di determinare la fascia d'età più appropriata e i diritti del cliente applicabili) e altre informazioni trasmesse quando, ad esempio, ti registri a questionari o concorsi. Per ulteriori informazioni relative alla raccolta, all'uso e al trattamento dei dati personali, consulta la sezione 6 qui di seguito. L'uso dei dati personali ha diversi scopi. Potremmo, ad esempio, usarli per offrirti il Servizio richiesto, migliorare i nostri giochi e altri Servizi, prevedere tendenze di utilizzo, offrire consigli basati sull'uso, elaborare pagamenti e personalizzare l'offerta dei Servizi stessi. Per ulteriori informazioni relative all'uso dei dati personali, consulta la sezione 7 qui di seguito.

Potremo coinvolgere società terze per le finalità e gli obblighi dichiarati nella presente Informativa, e trasferire i tuoi dati personali a Paesi extra-UE/SEE che potrebbero non presentare normative di privacy severe quanto quelle del tuo Paese di residenza. Trasferiremo i tuoi dati personali verso tali Paesi esclusivamente ove permesso. Consulta la sezione 8 per ulteriori informazioni al riguardo.

Quando raccogliamo i tuoi dati personali, puoi avvalerti dei seguenti diritti ai sensi delle leggi applicabili: - diritto di accedere ai tuoi dati personali e di modificarli; - diritto di negare il consenso al trattamento dei tuoi dati personali; - diritto di limitare il consenso al trattamento dei tuoi dati personali; - diritto di richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali; e - diritto alla portabilità dei dati.

Per ulteriori informazioni relative ai tuoi diritti in materia di dati personali, consulta le sezioni 14-20 qui di seguito. In caso di dubbi relativi al nostro uso dei dati personali, ti saremmo grati se contattassi noi in via preliminare. Tuttavia, è altresì possibile presentare un reclamo alle autorità preposte, nel Paese in cui vivi, lavori o presso cui presumi sia avvenuta una violazione dei tuoi diritti. L'autorità preposta alla protezione dei dati in Svezia è Integritetsskyddsmyndigheten, https://www.imy.se. Consulta la sezione 22 per ulteriori informazioni. In caso di domande relative alla raccolta dei dati personali, all'uso che ne facciamo e al loro trasferimento per le finalità qui dichiarate, è possibile contattarci tramite: https://support.paradoxplaza.com/hc/en-us o per posta ordinaria: PARADOX INTERACTIVE AB, Att. Privacy team Magnus Ladulåsgatan 4, 118 66 Stoccolma, Svezia. Segue una descrizione più dettagliata sull'uso dei dati personali.

INDICE

Chi siamo
Il nostro impegno
Cosa sono i dati personali?
Motivi legati al trattamento dei tuoi dati
Quando raccogliamo i tuoi dati?
Quali dati raccogliamo?
Come usiamo i tuoi dati?
Con chi condividiamo i tuoi dati?
I bambini possono usare i nostri Servizi?
Come usiamo i cookie e le tecnologie di tracciamento?
Misure di sicurezza per proteggere i tuoi dati
Se scegli di non condividere con noi i tuoi dati
Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati?
Accesso, modifica e aggiornamento dati
Diritto di negare il consenso al trattamento dei tuoi dati
Diritto di cancellazione
Diritto di limitazione
Come avere o ricevere una copia dei tuoi dati
Come esercitare i tuoi diritti
Come revocare il consenso o chiudere il tuo account
Modifiche all'Informativa sulla privacy
Come contattarci e presentare reclami
Ulteriori informazioni utili

1. CHI SIAMO

La nostra denominazione è Paradox Interactive. La presente Informativa si applica ai siti web gestiti da noi, da Triumph Studios, da White Wolf Entertainment, da Harebrained Schemes e da tutti i nostri consociati, inclusi https://paradoxplaza.com, https://paradoxinteractive.com, https://forum.paradoxplaza.com, http://harebrained-schemes.com e http://triumph.net. L'Informativa si applica all'uso dei nostri Servizi, tra cui lo store Paradox, i forum Paradox e gli account Paradox, e all'uso dei nostri giochi o altri prodotti (di seguito indicati tutti come "Servizi"). Siamo noi l'entità responsabile dei dati personali raccolti. In caso di domande o se desideri avere ulteriori informazioni sulle nostre modalità di utilizzo dei dati personali, puoi contattarci accedendo al tuo account Paradox, scrivendo direttamente al nostro Centro assistenza https://support.paradoxplaza.com o contattandoci come descritto all'inizio di questa Informativa. Il nostro indirizzo fisico è disponibile al termine della presente Informativa nella sezione COME CONTATTARCI E PRESENTARE RECLAMI.

2. IL NOSTRO IMPEGNO

Portiamo avanti un serio impegno nella salvaguardia dei tuoi dati personali e garantiamo di non vendere tali dati a terze parti. Ci impegniamo ad assicurarti il diritto di accesso ai tuoi dati e la loro cancellazione, e a fornirti indicazioni sulla gestione e la revisione delle tue scelte di marketing e di qualsiasi altra informazione da noi inviata (ad esempio, la newsletter). Consulta le sezioni 14-22 per ulteriori informazioni.

3. COSA SONO I DATI PERSONALI?

I dati personali possono includere ogni tipo di informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile. In altre parole, possono essere informazioni che ci permettono di identificarti in maniera diretta o indiretta (ad esempio, il nome, l'indirizzo e-mail, l'indirizzo IP o l'indirizzo di fatturazione). Nella presente Informativa, usiamo il termine "dati" riferendoci alle informazioni personali.

4. BASI GIURIDICHE AL TRATTAMENTO DEI TUOI DATI

L'uso e il trattamento dei tuoi dati avviene esclusivamente se sussiste uno dei seguenti motivi: - per adempiere a un contratto stipulato con te (per esempio, in caso di acquisto di un gioco sul nostro store Paradox); - per obblighi legali (ad esempio, per stabilire la tua età e assicurarci di non raccogliere dati da bambini, per finalità amministrative e per adempiere a obblighi verso le autorità); - previo consenso da parte tua (per esempio, quando ti iscrivi alla nostra newsletter o apri un account Paradox); oppure - quando è nel nostro legittimo interesse (per esempio, per far rispettare le nostre politiche, nella gestione aziendale quotidiana, per effettuare analisi statistiche su dati anonimi e/o aggregati, per finalità di marketing diretto, per garantire la sicurezza delle informazioni, per prevenire frodi o trasferire i dati a diverse parti dell'organizzazione laddove necessario). Quando ci avvaliamo dei nostri legittimi interessi, abbiamo stabilito che su questi ultimi non possono prevalere gli interessi, i diritti e le libertà fondamentali dell'utente. Saremo lieti di ricevere commenti o domande relativi a questa decisione.

5. QUANDO RACCOGLIAMO I TUOI DATI?

La nostra raccolta di dati avviene quando usi uno dei nostri Servizi, incluse le seguenti situazioni:
- con la registrazione di un account Paradox - con l'iscrizione alla nostra newsletter - con l'acquisto di uno dei nostri giochi o dei nostri altri prodotti - quando giochi ai nostri prodotti - con la registrazione sui nostri forum e con il loro uso - quando contatti Paradox o i suoi servizi di assistenza, via e-mail o posta ordinaria - Quando usi i nostri siti web, browser di gioco, applicazioni o giochi - nei sondaggi utente - quando partecipi a iniziative di ricerca sugli utenti - se partecipi a un playtest o a un test in anteprima, ad esempio alfa/beta/ecc. - se partecipi a concorsi o promozioni - con l'iscrizione o la partecipazione a uno dei nostri eventi - con l'invio del pitch di un gioco - facendo clic su una delle nostre pubblicità o in una delle nostre newsletter - con l'iscrizione ai nostri comunicati stampa - accedendo a uno dei nostri Servizi usando un account di terzi - se lavori per Paradox. In tal caso, per ulteriori informazioni, contatta direttamente l'ufficio Risorse umane

6. QUALI DATI RACCOGLIAMO?

I dati che usiamo sono quelli che tu ci hai fornito esplicitamente in diversi contesti. Usiamo inoltre i dati personali generati dal tuo dispositivo o quando utilizzi i nostri Servizi. Queste categorie vengono spiegate più approfonditamente qui di seguito. Dati forniti da te esplicitamente: • indirizzo e-mail • nome utente • Paese di residenza • età e/o data di nascita • nome • password creata/e per accedere a parte dei Servizi • nickname usati su forum o in gioco

I suddetti dati possono esserci forniti quando apri un account Paradox o quando ti iscrivi per ricevere comunicati stampa o newsletter. In aggiunta a quanto riportato sopra, e in caso di acquisto di un gioco o di iscrizione a un evento, potrebbe essere necessario che tu ci fornisca i seguenti dati: • indirizzo fisico • numero telefonico • dettagli dell'account di pagamento con informazioni sulla carta • informazioni dell'account PayPal • nome e informazioni di contatto di azienda o organizzazione

Infine, ci sono i dati che ci fornisci attivamente quando: • contatti il centro assistenza o richiedi supporto a Paradox • compili i nostri questionari o partecipi a un playtest • ti iscrivi a un concorso. In caso di vincita, potrebbe essere necessario comunicarci ulteriori informazioni, in base al concorso specifico. Tali informazioni verrebbero comunque raccolte previo tuo consenso • ti candidi per una posizione lavorativa presso Paradox e fornisci dati relativi alla candidatura. Per ulteriori informazioni sull'uso dei dati personali in tale contesto, fai riferimento all'Informativa sulla privacy disponibile sulla pagina web dedicata alle opportunità lavorative

Dati raccolti quando usi i nostri Servizi o giochi: • Dati di profilo e di utilizzo. Ciò include il profilo che hai creato per identificarti quando ti connetti ai nostri Servizi, l'indirizzo del protocollo Internet (IP) e i cookie che possono identificare in maniera univoca il tuo browser. Tali dati includono anche quelli relativi all'uso dei nostri Servizi e giochi. Queste informazioni vengono raccolte attraverso i dispositivi che usi per connetterti ai Servizi, ad esempio computer e telefoni cellulari, usando cookie e altro software di tracciamento Internet • Dati di transazione e pagamento • Dati di localizzazione • Tipo di piattaforma, come piattaforme di distribuzione o piattaforme hardware • Lingua di preferenza • Sesso • Informazioni sul dispositivo, hardware e software • Pagine di riferimento e orario di uscita dalla pagina • ID della piattaforma di gioco • Le attività in-game, inclusi, ma non in via limitativa, i giochi usati e posseduti, nonché modalità, frequenza e durata di gioco • Report relativi a crash di gioco e informazioni di errore di salvataggio forniti dal tuo dispositivo • Attività eseguite all'interno dell'applicazione Paradox Launcher, incluse informazioni su installazione, disinstallazione, aggiornamenti • Le sessioni multiplayer, quando hanno avuto luogo e quali giocatori vi hanno partecipato • Amici aggiunti nell'elenco amici del sistema di chat dei giochi su Paradox Launcher

Verrà sempre richiesto il tuo consenso per ricevere i dettagli sui dati di localizzazione. È previsto il diritto di revoca del consenso in qualunque momento come descritto alla sezione 20 qui di seguito.

Dati forniti da terzi con cui collaboriamo: I tuoi dati potrebbero esserci forniti da terzi o partner, ad esempio da Facebook. Un elenco completo di questi terzi è disponibile sul nostro sito web, alla pagina https://legal.paradoxplaza.com/third-party?locale=en.

Se colleghi il tuo account Paradox all'account di una piattaforma di gioco o a un altro account, potremmo raccogliere le tue informazioni personali da tale account, comprese quelle sulla tua libreria di giochi.

Potremmo inoltre ricevere informazioni da terzi (come distributori di giochi) da aggiungere ai dati ricevuti da te. Questo per permetterci di offrirti pubblicità rilevanti, prevenire frodi e/o violazioni e raccogliere dati di geolocalizzazione ai fini della tassazione.

Se possiedi uno dei nostri giochi su una piattaforma di gioco e hai pubblicato recensioni in merito su tale piattaforma, potremmo raccogliere anche quelle recensioni (incluso il tuo ID della piattaforma di gioco) e aggiungerle alle informazioni ricevute da te o che sono già in nostro possesso. Così facendo possiamo definire meglio il profilo dei nostri clienti e adattare la nostra offerta di giochi alle loro necessità.

7. PERCHÉ ELABORIAMO I TUOI DATI PERSONALI?

Elaboriamo i tuoi dati personali per le seguenti finalità: - per gestire, migliorare, sviluppare e fornirti i nostri giochi, applicazioni e Servizi - per offrirti consigli e offerte di gioco che possano interessarti - per rispondere a tue richieste o commenti - per verificare la tua identità e prevenire accessi non autorizzati - per offrire aggiornamenti di software - per studiare le tendenze di utilizzo dei nostri Servizi - per calcolare i tassi di conversione di marketing e altri elementi legati alla comunicazione pubblicitaria - per individuare e correggere più facilmente gli errori e i bug nei giochi e nei Servizi - per offrirti un'esperienza più personalizzata (come ad esempio pubblicità più mirate e per informarti sulle uscite di giochi che potrebbero interessarti, fatto salvo che tu non ci abbia espressamente negato il consenso ("opt-out")) - per mantenere integrità e sicurezza nei Servizi - per elaborare le transazioni e comunicarti i relativi dettagli - per gestire o amministrare l'account Paradox, inclusa la possibilità di contattarti per aggiornare i tuoi dettagli di account se necessario - per gestire ed eseguire playtest e test beta per i quali hai effettuato l'iscrizione - per creare report, analisi o simili ai fini di ricerca e di business intelligence, e per essere in grado di tracciare potenziali problemi, comportamenti e tendenze - per far rispettare i nostri termini e condizioni, ad esempio EULA, Termini di utilizzo, Regole di condotta e la presente Informativa - per inviarti newsletter, notifiche promozionali e offerte (di seguito congiuntamente denominate "Newsletter") per le quali hai già dato il consenso alla creazione del tuo account Paradox o all'acquisto dei nostri giochi (si segnala che creando un account all'interno di un nostro gioco o comprando uno qualunque dei nostri giochi, riceverai automaticamente la Newsletter, a meno che non selezioni di non aderire alla sottoscrizione al momento della creazione dell'account o in una qualunque delle Newsletter successive) - per comunicarti chi è la persona di riferimento del nostro partner (vale a dire un impiegato presso un nostro partner) in merito a questioni di natura commerciale - per mantenere uno stato di equità nei nostri Servizi, indagare e prevenire frodi e comportamenti illegali - in ottemperanza alle leggi e alle normative applicabili

Non utilizzeremo i tuoi dati per scopi diversi rispetto a quelli per cui erano stati raccolti in origine.

Informazioni specifiche sul marketing: Usiamo i tuoi dati per informarti su prodotti e offerte rilevanti, ovvero per offrirti un tipo di marketing mirato. I dati che raccogliamo in questi casi contengono informazioni da te forniteci deliberatamente, nonché informazioni che raccogliamo quando usi i nostri Servizi o dai terzi con cui collaboriamo. Questi dati vengono poi da noi analizzati per inquadrare le tue necessità, i tuoi desideri e i tuoi interessi.

Puoi negare in qualsiasi momento il consenso all'uso dei tuoi dati personali per finalità di marketing, inclusa la profilazione, e a quel punto non useremo più i tuoi dati per tali scopi. Consulta la sezione 22 per i nostri contatti.

8. CON CHI CONDIVIDIAMO I TUOI DATI?

Al fine di offrirti i nostri Servizi e la migliore esperienza possibile, condivideremo i tuoi dati con altre aziende e organizzazioni, ma solo se i nostri partner possono assicurare il nostro stesso livello di sicurezza nella salvaguardia dei tuoi dati e se garantiscono di ottemperare alle leggi applicabili e alle normative sulla privacy. Possiamo condividere i tuoi dati con i seguenti partner: - Gli sviluppatori dei nostri Giochi - Agenzie di ricerca di mercato - Piattaforme di distribuzione di videogiochi - partner di pubblicazione - provider di servizi di pagamento - Aziende e consulenti esterni a supporto della nostra piattaforma e dei nostri servizi - Partner pubblicitari e piattaforme di attribuzione che ci aiutano a comprendere l'efficacia delle nostre campagne di marketing - Servizi di marketing

Un elenco completo di questi partner e terzi è disponibile al sito web https://legal.paradoxplaza.com/third-party?locale=en. Nota bene che i nostri giochi e prodotti possono essere pubblicizzati in altre applicazioni. Facendo clic su una di queste pubblicità e installando un nostro gioco, diventerai utente dei nostri Servizi. Per prevenire eventuali frodi e verificare l'installazione del gioco, il tuo IDFA (iOS) e/o Advertiser ID (Android) potrebbero essere trasmessi all'azienda di pubblicità interessata. Per i Servizi che utilizzano il motore Unity, come il nostro gioco Cities: Skylines, Unity è il nostro fornitore di servizi. Per i Servizi che utilizzano Unreal Engine, il nostro fornitore è Unreal. Sia Unity che Unreal possono raccogliere determinati dati in relazione al tuo utilizzo di tali Servizi. Puoi visionare la loro Informativa sulla privacy sui relativi siti web, https://unity3d.com/legal/privacy-policy e https://www.epicgames.com/site/en-US/privacypolicy. Potremmo comunicare i tuoi dati se tenuti a farlo da un'ordinanza giudiziaria, ai sensi di legge o in caso di bancarotta o altri simili incresciosi eventi. Potremmo inoltre condividere i tuoi dati con consociati o affiliati futuri, oppure acquisirli, se decidessimo di vendere, trasferire o fondere parte della nostra attività. Tuttavia, trasferiremo i tuoi dati solo in caso necessario e se tali compagnie osservano le normative sulla privacy vigenti e possono garantire la salvaguardia dei tuoi dati.

9. I BAMBINI POSSONO USARE I NOSTRI SERVIZI?

I nostri Servizi e giochi non sono destinati ai bambini e non consentiamo consapevolmente la raccolta di dati da parte di minori di 13 anni. Dal 25 maggio 2018, l'apertura di un account Paradox è consentita ai soli maggiori di 16 anni. Raccomandiamo fortemente a genitori o tutori di istruire i minori di cui sono responsabili a non divulgare dati personali online. Genitori o tutori preoccupati per la trasmissione di dati personali sono invitati a contattarci su www.paradoxplaza.com/support. Qualora riscontrassimo effettivamente di aver raccolto dati da parte di bambini, provvederemo a rimuoverli all'istante, a meno che non sussista un obbligo legale nel trattenere tali dati.

10. COME USIAMO I COOKIE E LE TECNOLOGIE DI TRACCIAMENTO?

Usiamo cookie (purtroppo non quelli commestibili) e cosiddetti pixel tag per raccogliere informazioni relative ai visitatori dei nostri siti web. I pixel tag sono tag invisibili collocati su determinate pagine dei nostri siti web che, a differenza dei cookie, non vengono salvati sul tuo computer. Un pixel tag attiva un cookie nel momento in cui visiti un sito web. Un cookie è invece un piccolo frammento di dati inviato da un sito web al tuo browser e può essere archiviato sul disco fisso del tuo computer. I cookie ci permettono di riconoscere il tuo computer quando ti trovi su un sito web e ci aiutano a personalizzare la tua esperienza online rendendola più fruibile. Sono inoltre utili per consentire un login più efficiente all'utente, tracciare la cronologia delle transazioni e conservare le informazioni tra una sessione e l'altra. Le informazioni raccolte dai cookie possono inoltre essere usate per migliorare la funzionalità del sito web e misurare il traffico. Esempio di esperienza migliorata: non ti sarà chiesto di inserire la password ogni volta che visiti un forum, ma solo di tanto in tanto o quando rimuovi manualmente i cookie.

Esistono due tipi principali di cookie: quelli di sessione e quelli permanenti. I cookie di sessione vengono cancellati dal tuo computer ogni qualvolta chiudi il browser; i cookie permanenti restano archiviati nel tuo computer finché tu non li cancelli o essi raggiungono la data di scadenza. È tuo diritto decidere se usare i cookie oppure no. Se non acconsenti all'utilizzo dei cookie, assicurati di rinunciarvi ("opt-out"), bloccandoli o disabilitandoli nelle impostazioni del browser, come descritto qui di seguito, oppure attraverso il link che ti viene fornito alla prima visita del sito web.

Paradox utilizzerà sui suoi siti web i seguenti cookie per le seguenti finalità:

a) Cookie strettamente indispensabili: questi cookie sono necessari affinché il sito web funzioni. Vengono di solito impostati a seguito di azioni effettuate dall'utente per richiedere dei Servizi, come login o compilazione di moduli. Puoi impostare il tuo browser in modo da bloccare tali cookie o da notificarti la loro attivazione, ma alcune parti del sito web potrebbero poi non funzionare. Questi cookie non archiviano alcun dato personale;

b) Cookie di performance: questi cookie ci permettono di contare il numero di visite e le fonti di traffico per misurare e migliorare le prestazioni del sito web. Ci aiutano a conoscere quali pagine sono le più e le meno popolari e il modo in cui i visitatori si muovono all'interno del sito. Tutti i dati raccolti da questi cookie sono aggregati e quindi anonimi. Puoi impostare il tuo browser in modo da bloccare tali cookie o da notificarti la loro attivazione, come spiegato qui di seguito. In questo caso, noi non sapremo quando hai visitato il nostro sito web e non saremo in grado di monitorare le sue prestazioni;

c) Cookie funzionali: questi cookie permettono al sito web di offrire funzionalità avanzate e personalizzate. Possono essere impostati da noi o da fornitori terzi i cui servizi sono stati aggiunti al sito web. Se non acconsenti all'utilizzo di tali cookie, alcuni o tutti i servizi potrebbero non funzionare a dovere;

d) Cookie di profilazione: gli inserzionisti pubblicitari e/o altri fornitori di contenuti presenti eventualmente sul nostro sito web possono usare dei cookie che non sono inviati da noi. Queste pubblicità o contenuti possono utilizzare i cookie per individuare più facilmente gli interessi degli utenti del sito, focalizzarsi su essi e presentare così annunci promozionali o altri tipi di messaggi personalizzati che l'utente possa trovare di suo gradimento. Questi cookie identificano unicamente il tuo browser e dispositivo Internet. Cookie del genere possono persino avere effetti su altri siti web visitati successivamente. Se non acconsenti all'utilizzo di questi cookie, visualizzerai pubblicità meno mirata. Paradox non è responsabile dei cookie dei propri inserzionisti pubblicitari o fornitori di contenuti e richiederà sempre il tuo consenso esplicito per i propri cookie di targeting.

Ricorda che la maggior parte dei browser web (come Microsoft Edge, Mozilla Firefox e Google Chrome) presentano funzionalità che possono notificarti quando ricevi un cookie o impedirne l'invio. Su Microsoft Edge, puoi negare il consenso a tutti i cookie facendo clic su "Strumenti", "Opzioni Internet", "Privacy" e selezionando "Blocca tutti i cookie" attraverso il pulsante scorrevole. Su Firefox, puoi modificare le impostazioni relative ai cookie facendo clic su "Strumenti", "Opzioni" e "Privacy e sicurezza". Su Google Chrome, puoi modificare le impostazioni relative ai cookie facendo clic su "Impostazioni", "Avanzate", "Privacy e sicurezza" e "Impostazioni contenuti". Disabilitando i cookie, tuttavia, potresti non essere in grado di utilizzare determinate funzioni personalizzate del sito web.

11. MISURE DI SICUREZZA PER PROTEGGERE I TUOI DATI

Assicuriamo una garanzia fisica, elettronica e procedurale per contribuire alla tutela dei tuoi dati in conformità alle normative vigenti sulla privacy. In caso di transazioni avvenute tramite i nostri Servizi, le informazioni vengono trasmesse a/dal Servizio in maniera cifrata, usando connessioni Transport Layer Security (TLS, già note come SSL) standard di settore, che contribuiscono a proteggere i dati dalle intercettazioni. L'accesso autorizzato ai tuoi dati è strettamente limitato a coloro che hanno finalità legittime. Adottiamo inoltre misure di sicurezza per proteggere da perdita, abuso e alterazione dei dati da noi trattati. Ti consigliamo di condividere con cautela i tuoi dati con altri utenti quando usi i nostri Servizi, come forum e chat. Paradox non ti chiederà MAI di inviare la tua password separatamente o in un testo in chiaro. Se ciò dovesse accadere, si tratterà probabilmente di qualcuno intenzionato ad appropriarsene in maniera indebita.

12. SE SCEGLI DI NON CONDIVIDERE CON NOI I TUOI DATI

Potremmo avere la necessità di raccogliere dati per adempiere ai nostri obblighi legali, per adempiere ai termini di un contratto stipulato con te, o semplicemente per poterti presentare i nostri Servizi. Se scegli di non condividere i tuoi dati, questo potrebbe impedirci di far fronte ai nostri obblighi. Potrebbe anche significare che non saremo in grado di eseguire i Servizi necessari a far funzionare i tuoi account Paradox o le nostre politiche. Potrebbe inoltre obbligarci a cancellare un prodotto o un Servizio che hai concordato con noi o non ti sarà possibile sfruttare determinate funzionalità di gioco, ad esempio il multiplayer. L'eventuale carattere opzionale della condivisione di dati sarà chiaramente indicato al momento della raccolta.

13. PER QUANTO TEMPO CONSERVIAMO I TUOI DATI?

Conserveremo i tuoi dati fin quando giocherai con i prodotti Paradox o sarai nostro cliente. Potremmo conservare i tuoi dati per un periodo più lungo per finalità di ricerca o statistiche. In tal caso, ci assicureremo che le informazioni siano anonime e non tracciabili. Li conserveremo più a lungo anche per eventuali ragioni legali o normative che ne impediscano la cancellazione. Cancelleremo, comunque, tutti i dati non più necessari dopo un ragionevole periodo di tempo. Per esempio, ogni account Paradox inattivo viene cancellato dopo due (2) anni, a meno che con contenga giochi o prodotti che hai acquistato e che presumiamo tu non voglia eliminare. Inoltre, cancelleremo i dati su apposita richiesta. Per ulteriori informazioni, consulta la sezione 18 di questa Informativa, "COME AVERE O RICEVERE UNA COPIA DEI TUOI DATI".

14. ACCESSO, MODIFICA E AGGIORNAMENTO DATI

Quando usi i nostri Servizi, ci impegniamo a offrirti funzionalità che ti permettano di aggiornare o cancellare in maniera veloce i dati da te forniti deliberatamente. Hai diritto ad accedere ai dati personali che ti riguardano, incluso il diritto di sapere se i tuoi dati vengono o meno trattati e, in caso positivo, quali e per quali finalità. Hai inoltre diritto ad accedere, su richiesta, alle informazioni su valutazioni o stime dei test comparativi, che dobbiamo condurre quando trattiamo i tuoi dati per nostro legittimo interesse. In aggiunta, hai diritto a rettificare o aggiungere dati se le informazioni personali sono inesatte o incomplete. Dovessero essere riscontrate inesattezze nei dati personali trattati, è sempre prevista una rettifica senza ritardi ingiustificati, nonché l'inoltro di una notifica all'utente. Se hai creato un account Paradox, puoi verificare, modificare o cancellare alcuni dei dati presenti sul tuo profilo eseguendo l'accesso al tuo account su https://accounts.paradoxplaza.com.

15. DIRITTO DI NEGARE IL CONSENSO AL TRATTAMENTO DEI TUOI DATI

È inoltre tuo diritto opporti al trattamento dei tuoi dati sulla base di particolari situazioni. Ricorda, tuttavia, che dobbiamo comunque trattare alcuni dei tuoi dati personali per offrirti i nostri Servizi. Ciò significa che non puoi opporti a ogni uso che facciamo dei tuoi dati personali e al contempo richiedere i nostri Servizi.
Ti sarà possibile annullare l'iscrizione alla newsletter di cui hai autorizzato in precedenza l'invio seguendo le istruzioni presenti in essa (leggi le informazioni qui di seguito).

16. DIRITTO DI CANCELLAZIONE

È tuo diritto richiedere che vengano cancellati i dati che ti riguardano. Cancelleremo i tuoi dati su richiesta, a condizione che questi non siano più necessari (per esempio, non puoi richiedere la cancellazione di tutti i tuoi dati personali e continuare a ricevere i nostri Servizi) e che non sussistano obblighi legali che ne prevedano l'archiviazione.

17. DIRITTO DI LIMITAZIONE

È tuo diritto richiederci di limitare il trattamento dei tuoi dati personali per i seguenti casi: se ne contesti l'accuratezza; se il trattamento è illegittimo ma non intendi cancellare del tutto i dati; se i dati non sono più necessari alle finalità per cui erano stati raccolti; se ci hai informato che non credi legittimo il nostro interesse in uno specifico trattamento dei tuoi dati.

18. COME AVERE O RICEVERE UNA COPIA DEI TUOI DATI

Puoi avere accesso a una copia dei tuoi dati effettuando l'accesso al tuo account Paradox su https://accounts.paradoxplaza.com/login e contattando in qualsiasi momento il nostro Centro assistenza su https://support.paradoxplaza.com/hc/en-us. Se richiedi di avere accesso ai dati personali da te forniti e (i) se i dati personali sono trattati automaticamente e (ii) in conformità a un contratto stipulato tra te e Paradox Interactive o in base al tuo consenso, puoi richiedere che i dati vengano forniti in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da computer e puoi anche richiedere che tali dati vengano trasmessi a un'altra entità responsabile della supervisione se questo è tecnicamente fattibile.

19. COME ESERCITARE I TUOI DIRITTI

Puoi contattare in qualunque momento il nostro centro assistenza alla pagina https://support.paradoxplaza.com/hc/en-us per avere un elenco di tutti i dati che abbiamo raccolto da te o per fare in modo che questi vengano cancellati o per esercitare altri diritti, come spiegato in precedenza. Faremo del nostro meglio per rispondere alla tua richiesta in maniera tempestiva, ma tieni presente che potrebbero servire un paio di giorni. Ti ringraziamo per la pazienza e la comprensione. Ricorda che se non possiamo verificare e garantire la tua identità, potremmo chiederti informazioni aggiuntive o, se possibile, di accedere al tuo account Paradox. Tieni inoltre presente che non cancelleremo alcun dato se non saremo in grado di verificare che tu ne sei il legittimo titolare. Ci impegneremo comunque sempre al meglio per garantirti il nostro supporto.

20. COME REVOCARE IL CONSENSO O ELIMINARE IL TUO ACCOUNT

Puoi revocare l'autorizzazione all'utilizzo dei cookie sul nostro sito web in qualsiasi momento alla pagina seguente: https://www.paradoxplaza.com/manage-cookies-page.html. Tieni presente che tale revoca potrebbe impedirti di accedere a tutte le funzioni offerte dal nostro sito web, come spiegato nella sezione COME USIAMO I COOKIE E LE TECNOLOGIE DI TRACCIAMENTO? di questa Informativa. In qualsiasi momento, puoi accedere al tuo account Paradox ed eliminarlo. Puoi effettuare questa operazione accedendo al tuo account Paradox al sito web https://accounts.paradoxplaza.com. Dopo aver effettuato l'accesso, contatta il nostro centro assistenza al sito web https://support.paradoxplaza.com/hc/en-us e apri una richiesta di assistenza selezionando GDPR: Modulo di cancellazione dell'account. Tuttavia, se elimini il tuo account, non saremo più in grado di offrirti determinati prodotti o Servizi, a detrimento della tua esperienza di gioco. Chiudendo il tuo account Paradox, inoltre, perderai gli obiettivi raggiunti, le valute di gioco, gli oggetti virtuali, le icone dei forum, l'accesso ai giochi nel Paradox Launcher, i progressi di gioco salvati sull'account Paradox e ogni altro contenuto presente in esso. Ti sarà possibile annullare in qualsiasi momento l'iscrizione alla newsletter seguendo le istruzioni presenti in essa. La nostra newsletter prevede un meccanismo che ti permette di revocare il consenso ("opt-out") alla ricezione di ulteriori comunicazioni analoghe. Puoi anche annullare l'iscrizione alla newsletter direttamente sulla pagina impostazioni del tuo account Paradox: https://accounts.paradoxplaza.com/settings È inoltre possibile revocare il consenso ai sistemi di tracciamento di terzi, per esempio attraverso lo strumento "Opt-Out of Tracking" di Adjust su www.adjust.com/opt-out.

21. MODIFICHE ALL'INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Questa Informativa può essere oggetto di modifiche nel tempo. Ogni modifica alla presente Informativa sarà pubblicata su questa pagina e sul nostro sito web (https://legal.paradoxplaza.com/) e, se si trattasse di cambiamenti significativi, ti informeremo con una notifica ben visibile, come per esempio un'e-mail o un avviso pop-up nei nostri giochi o sulla pagina del tuo account Paradox. Se ti venisse chiesto di accettare modifiche rilevanti a questa Informativa e volessi rifiutarti, potresti non avere più la possibilità di usare i nostri Servizi con tutte le solite funzionalità.

22. COME CONTATTARCI E PRESENTARE RECLAMI

Se le modalità di uso e trattamento dei tuoi dati non dovessero soddisfarti, ti preghiamo di comunicarcelo contattando il nostro centro assistenza: https://support.paradoxplaza.com/hc/en-us Apprezzeremo inoltre ogni feedback da parte tua se ritieni che la presente Informativa o parte di essa non siano chiare. Il nostro indirizzo è: PARADOX INTERACTIVE AB, Att. Privacy team Magnus Ladulåsgatan 4, 118 66 Stoccolma, Svezia.

Ti è sempre e comunque garantito il diritto di avanzare un reclamo all'autorità competente del luogo in cui vivi, lavori o in cui è avvenuta la presunta violazione del GDPR. Per esempio, l'autorità preposta in Svezia è Integritetsskyddsmyndigheten, https://www.imy.se.

23. ULTERIORI INFORMAZIONI UTILI

Ulteriori informazioni legali e relative alla privacy sono disponibili sulle pagine preposte del nostro sito web: https://legal.paradoxplaza.com/ e https://www.paradoxplaza.com/legal-static-info-ca.html Le informazioni sul diritto alla privacy per i residenti dell'UE sono reperibili su: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection.