Prywatności | Paradox Interactive

W JAKI SPOSÓB WYKORZYSTUJEMY DANE OSOBOWE UŻYTKOWNIKÓW: POLITYKA PRYWATNOŚCI PARADOX INTERACTIVE

INFORMACJE OGÓLNE

W niniejszym dokumencie (zwanym dalej „Polityką prywatności”) pragniemy zapewnić, że firma Paradox Interactive, z siedzibą pod adresem Magnus Ladulåsgatan 4, 118 66, Sztokholm w Szwecji, zarejestrowana pod numerem 556667-4759 (zwana dalej „Paradox Interactive”, „Paradox” oraz „my”) zobowiązuje się do należytego zadbania o dane osobowe użytkowników. Obejmuje to informacje przekazywane przez samych użytkowników (przykładowo podawane podczas zakładania konta Paradox lub subskrypcji biuletynu), dane wynikające z obecności użytkownika w naszej witrynie oraz dane pozyskiwane podczas grania przez użytkownika w nasze gry. W niniejszej Polityce prywatności informujemy, jakie dane osobowe gromadzimy, jaki jest tego powód, w jaki sposób je wykorzystujemy, przechowujemy i transferujemy, oraz w jaki sposób użytkownicy mogą się z nami kontaktować w sprawie danych osobowych i dochodzić swoich praw.

Gromadzimy, wykorzystujemy, przechowujemy i przekazujemy (innymi słowy „przetwarzamy”) dane osobowe użytkowników zgodnie z obowiązującymi przepisami w zakresie ochrony danych, stosując się ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (UE) (2016/679) („RODO”) oraz obowiązujących krajowych przepisów o ochronie danych osobowych (zwanych dalej „obowiązującymi przepisami”).

W zależności od tego, czy osoba jest odwiedzającym stronę, klientem i/lub użytkownikiem naszych Usług, przetwarzamy dane osobowe takie jak dane kontaktowe (adres e-mail, numer telefonu i adres pocztowy), nazwa użytkownika, hasło oraz dane związane z płatnościami. Gromadzimy i wykorzystujemy również informacje na temat wyposażenia technicznego użytkowników, takie jak dane o sprzęcie i rodzaju stosowanego oprogramowania, dane lokalizacyjne (aby określić klasyfikację wiekową do wyświetlenia oraz prawa klienta, które mają zastosowanie) oraz pozostałe udostępniane przez użytkowników informacje, pozyskiwane przykładowo w sytuacji, gdy użytkownik wypełnia ankietę lub przystępuje do konkursu. Więcej informacji na temat gromadzonych przez nas danych osobowych, ich wykorzystywania i przetwarzania, można znaleźć poniżej w sekcji 6. Dane osobowe użytkowników wykorzystujemy do różnych celów. Służą nam one m.in. do dostarczania wybranych przez użytkownika Usług, poprawy jakości gier oraz pozostałych Usług, określania tendencji wśród użytkowników, polecania ofert w oparciu o dane użytkowania, przetwarzania płatności oraz dostosowywania Usług do potrzeb poszczególnych klientów. Więcej informacji na temat wykorzystywania gromadzonych danych osobowych można znaleźć poniżej w sekcji 7.

Jak zostało to określone w niniejszej Polityce prywatności, w realizację naszych celów i zobowiązań mogą być zaangażowane inne firmy. Będziemy przekazywać dane użytkowników poza terytorium Unii Europejskiej oraz Europejskiego Obszaru Gospodarczego do krajów, w których przepisy w zakresie ochrony danych osobowych mogą być mniej restrykcyjne, niż w kraju użytkownika. Dane osobowe użytkownika możemy przekazać do wspomnianych krajów wyłącznie po udzieleniu nam zgody. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w sekcji 8.

W sytuacji, gdy pozyskujemy dane osobowe użytkownika, zgodnie z obowiązującymi przepisami ma on określone prawa: - prawo do wglądu i poprawy danych osobowych; - prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania przez nas danych osobowych; - prawo do ograniczenia zakresu przetwarzania swoich danych osobowych; - prawo do żądania usunięcia przez nas swoich danych osobowych; i - prawo do przeniesienia danych.

Więcej informacji o prawach użytkowników w zakresie ochrony danych osobowych można znaleźć poniżej w sekcjach 14-20. W wypadku jakichkolwiek obaw związanych z wykorzystywaniem przez nas danych osobowych prosimy użytkowników o kontakt. Tym niemniej, zawsze istnieje możliwość złożenia skargi do odpowiednich instytucji w miejscu zamieszkania, pracy lub wszędzie tam, gdzie według użytkownika doszło do naruszenia jego praw. Wyspecjalizowanym organem do spraw ochrony danych osobowych w Szwecji jest Integritetsskyddsmyndigheten https://www.imy.se. Więcej informacji można znaleźć w sekcji 22. W wypadku pytań związanych z gromadzonymi danymi osobowymi, sposobem ich wykorzystania oraz ich przekazywaniem w celu realizacji zadań i zobowiązań firmy Paradox prosimy o kontakt pod adresem: https://support.paradoxplaza.com/hc/en-us albo drogą pocztową; PARADOX INTERACTIVE AB, Att. Privacy team Magnus Ladulåsgatan 4, 118 66 Stockholm, Sweden. Poniżej przedstawiamy bardziej szczegółowe informacje dotyczące wykorzystania danych osobowych użytkowników.

SPIS TREŚCI

Kim jesteśmy
Do czego się zobowiązujemy
Czym są dane osobowe?
Powody przetwarzania danych użytkowników
Kiedy gromadzimy dane użytkowników?
Jakie dane użytkowników gromadzimy?
Jak wykorzystujemy dane użytkowników?
Komu udostępniamy dane użytkowników?
Czy z naszych usług mogą korzystać dzieci?
Jak wykorzystujemy pliki cookie oraz technologie śledzenia?
Środki bezpieczeństwa do ochrony danych
Użytkownik postanawia nie udostępniać nam swoich danych
Jak długo przechowujemy dane użytkowników?
Dostęp, zmiana i aktualizacja danych
Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych
Prawo do usunięcia danych
Prawo do ograniczenia przetwarzania
Jak uzyskać kopię swoich danych
Jak dochodzić swoich praw
Jak wycofać zgodę lub usunąć konto
Zmiany w Polityce prywatności
Jak się z nami skontaktować i jak złożyć skargę
Pozostałe informacje

1. KIM JESTEŚMY

Nasza firma nosi nazwę Paradox Interactive. Niniejsza Polityka prywatności ma zastosowanie do witryn obsługiwanych przez firmy Paradox, Triumph Studios, White Wolf Entertainment, Harebrained Schemes i wszystkie podmioty powiązane, w szczególności do witryn [https://paradoxplaza.com], https://paradoxinteractive.com, https://forum.paradoxplaza.com, http://harebrained-schemes.com oraz http://triumph.net. Niniejsza Polityka prywatności odnosi się także do korzystania przez użytkownika z naszych usług, takich jak sklep Paradox Store, fora oraz konto Paradox, a także do korzystania z naszych gier oraz innych produktów (wszystkie powyższe elementy nazywamy zbiorczo „Usługami”). Jesteśmy podmiotem sprawującym kontrolę nad gromadzonymi danymi osobowymi użytkowników. W przypadku jakichkolwiek pytań związanych z wykorzystywaniem danych osobowych prosimy o kontakt. Wystarczy zalogować się do konta Paradox, wysłać wiadomość bezpośrednio do działu obsługi na stronie https://support.paradoxplaza.com lub skontaktować się z nami w sposób wskazany na początku niniejszej Polityki prywatności. Adres siedziby można znaleźć na końcu niniejszej Polityki prywatności pod sekcją JAK SIĘ Z NAMI SKONTAKTOWAĆ I JAK ZŁOŻYĆ SKARGĘ.

2. DO CZEGO SIĘ ZOBOWIĄZUJEMY

Zobowiązujemy się, że zabezpieczymy wszelkie dane osobowe i nie odsprzedamy ich jakimkolwiek podmiotom trzecim. Zobowiązujemy się do zapewnienia użytkownikom prawa do wglądu i usunięcia danych osobowych, a także udostępnienia sposobów zarządzania i śledzenia wyborów marketingowych oraz innych otrzymywanych od nas informacji (np. biuletynów). Więcej informacji w sekcjach 14-22.

3. CZYM SĄ DANE OSOBOWE?

Dane osobowe to wszelkie dane powiązane z tożsamością osoby. Innymi słowy, mogą to być informacje umożliwiające nam pośrednią albo bezpośrednią identyfikację użytkownika (przykładowo imię i nazwisko, adres e-mail, adres IP lub numer karty płatniczej). W niniejszej Polityce prywatności słowo „dane” odnosi się do danych osobowych użytkownika.

4. PODSTAWY PRAWNE PRZETWARZANIA DANYCH UŻYTKOWNIKÓW

Dane osobowe użytkowników wykorzystujemy i przetwarzamy wyłącznie w następujących przypadkach: - w celu wypełnienia umowy zawartej z użytkownikiem (przykładowo po zakupie gry w naszym sklepie Paradox Store); - kiedy jest to wymagane przez prawo (m.in. do określenia wieku, ustalenia, że dane nie pochodzą od dzieci, a także dla potrzeb ewidencyjnych oraz w celu spełnienia wymagań stawianych przez organy państwowe); - kiedy użytkownik wyraża na to zgodę (przykładowo decydując się na subskrypcję biuletynu lub zakładając konto Paradox ); - kiedy leży to w prawnie uzasadnionym interesie firmy Paradox (m.in. w celu egzekwowania regulaminu, zarządzania codziennymi działaniami biznesowymi, prowadzenia analizy statystycznej na anonimowych lub zbiorczych danych, marketingu bezpośredniego, zapewnienia bezpieczeństwa informacji, zapobiegania oszustwom lub przesłania danych do innych części firmy, gdy będzie to konieczne). W wypadkach, gdy powołujemy się na prawnie uzasadniony interes firmy, uznaliśmy, że jest on nadrzędny wobec interesu, fundamentalnych praw i wolności użytkownika. W wypadku jakichkolwiek pytań związanych z kwestią podjęcia takiej decyzji prosimy o kontakt.

5. KIEDY GROMADZIMY DANE UŻYTKOWNIKÓW?

Dane osobowe użytkowników gromadzimy w momencie korzystania przez nich z naszych Usług, w szczególności w następujących sytuacjach:
- Użytkownik rejestruje konto Paradox
- Użytkownik decyduje się na subskrypcję naszego biuletynu - Użytkownik kupuje jedną z naszych gier lub inny produkt - Użytkownik gra w gry - Użytkownik rejestruje się i korzysta z forum - Użytkownik kontaktuje się z naszym działem obsługi za pomocą poczty elektronicznej lub tradycyjnej - Użytkownik korzysta z naszych witryn, przeglądarki w grze, aplikacji lub gier - Użytkownik wypełnia ankietę - Użytkownik uczestniczy w analizach badawczych - Użytkownik uczestniczy w teście gry lub testach przedpremierowych, przykładowo wersji alfa/beta - Użytkownik bierze udział w naszych konkursach lub promocjach - Użytkownik zapisuje się na jedno z naszych wydarzeń lub w nim uczestniczy - Użytkownik przesyła nam szkic gry - Użytkownik klika jedną z naszych reklam lub biuletyn - Użytkownik decyduje się na subskrypcję naszych materiałów prasowych - Użytkownik loguje się do naszej Usługi, korzystając z konta podmiotu trzeciego - Użytkownik jest pracownikiem firmy Paradox. W takich przypadkach należy skontaktować się bezpośrednio z działem zasobów ludzkich.

6. JAKIE DANE UŻYTKOWNIKÓW GROMADZIMY?

Wykorzystujemy dane, które użytkownicy świadomie przekazują nam w różnych sytuacjach. Używamy również danych, które są generowane przez urządzenia stosowane przez użytkowników i pozyskiwane w momencie korzystania z Usług. Wspomniane kategorie zostały bardziej szczegółowo omówione poniżej. Dane, które użytkownicy świadomie nam przekazują: • Adres e-mail • Nazwa użytkownika • Kraj zamieszkania • Wiek lub data urodzin • Imię i nazwisko • Hasła utworzone w celu uzyskania dostępu do elementów Usług • Pseudonimy na forum i w grach

Powyższe informacje są przekazywane podczas zakładania konta Paradox lub subskrybowania materiałów prasowych i biuletynów. Ponadto w momencie zakupu gry lub zapisów na wydarzenia może być konieczne podanie następujących danych: • Adres zamieszkania • Numer telefonu • Dane związane z kartą płatniczą lub kontem • Informacje związane z kontem PayPal • Nazwa oraz informacje kontaktowe firmy lub instytucji Inne dane udostępniane nam świadomie przez użytkowników w poniższych sytuacjach: • Użytkownik kontaktuje się z działem obsługi Paradox lub prosi o pomoc • Użytkownik wypełnia ankietę lub dołącza do testów gry • Użytkownik zgłasza się do konkursu W wypadku wygranej, w zależności od rodzaju konkursu, możemy potrzebować dodatkowych informacji o użytkowniku. Są one jednak przekazywane wyłącznie za jego zgodą. • Osoba aplikuje na stanowisko w firmie Paradox i przekazuje nam niezbędne dane. Aby dowiedzieć się więcej o tym, w jaki sposób wykorzystujemy dane osobowe użytkowników w tego rodzaju przypadkach, prosimy o zapoznanie się z naszą Polityką prywatności, która jest dostępna na stronie związanej z zatrudnieniem.

Dane gromadzone podczas korzystania z Usług i gier: • Profil i dane użytkowania. Obejmuje to utworzony przez użytkownika profil do identyfikacji podczas łączenia się z naszymi Usługami, adres w protokole internetowym (IP) oraz pliki cookie umożliwiające identyfikację przeglądarki. Obejmuje to również inne dane związane z korzystaniem z naszych Usług i gier. Powyższe dane pobieramy z urządzeń, za pośrednictwem których użytkownik łączy się z Usługami (komputery, telefony komórkowe). W tym celu stosujemy pliki cookie oraz inne oprogramowanie do śledzenia internetowego. • Dane płatności i transakcji • Dane lokalizacyjne • Typ platformy, przykładowo platforma dystrybucji lub platforma sprzętowa • Preferowany język • Płeć • Informacje o urządzeniu, sprzęcie i oprogramowaniu • Strony z przekierowaniami oraz czas opuszczenia strony • Identyfikatory platformy gry • Aktywność w grze, w szczególności informacje o tym, jakie gry posiada użytkownik, w co gra, jak często i jak długo • Raporty o niekontrolowanym wyjściu z gry i informacje o błędach z urządzenia użytkownika • Działania w aplikacji Paradox Launcher, w szczególności instalacja, dezinstalacja oraz informacje o wydarzeniach • Sesje gry wieloosobowej, czas ich rozgrywania oraz współgracze • Znajomi dodani do listy kontaktów w czacie gier w aplikacji Paradox Launcher

W przypadku danych lokalizacyjnych zawsze pytamy użytkowników o zgodę na ich udostępnienie. Użytkownik ma prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie, co zostało określone poniżej w sekcji 20. Dane od podmiotów trzecich, z którymi współpracuje Paradox: Informacje o użytkownikach możemy otrzymywać od podmiotów trzecich lub partnerów, przykładowo od Facebooka. Lista wspomnianych podmiotów trzecich jest dostępna w naszej witrynie na stronie https://legal.paradoxplaza.com/third-party?locale=pl.

Kiedy użytkownik łączy konto Paradox z kontem na platformie gry lub innym tego rodzaju kontem, za jego pomocą możemy gromadzić związane z nim dane osobowe, w szczególności dane związane z biblioteką gier.

Informacje o użytkowniku możemy poszerzać również na podstawie danych pochodzących od podmiotów trzecich (przykładowo od dystrybutora). Pomaga nam to w dostarczaniu użytkownikom odpowiednich reklam, zapobieganiu oszustwom i/lub nadużyciom oraz zbieraniu danych geolokalizacyjnych do celów podatkowych.

Jeśli użytkownik posiada dowolną z naszych gier na platformie gry i opublikował recenzje na temat gry na takiej platformie, możemy również gromadzić takie recenzje, w tym identyfikator platformy gry użytkownika, i dodawać je do informacji dotyczących użytkownika, które od niego otrzymujemy lub już posiadamy. Ma to na celu lepszą analizę naszych klientów oraz tego, czego użytkownicy jako klienci oczekują od naszych gier.

7. DLACZEGO PRZETWARZAMY DANE UŻYTKOWNIKÓW?

Dane użytkowników przetwarzamy w następujących celach: - Do obsługi, ulepszania, rozwijania i dostarczania użytkownikom gier, aplikacji i Usług - Do polecania produktów lub przedstawienia ofert gier, które mogą zainteresować użytkownika - Do udzielania odpowiedzi na zapytania lub komentarze zamieszczone przez użytkownika - Do weryfikacji tożsamości użytkownika i zapobiegania nieuprawnionemu dostępowi - Do dostarczania aktualizacji oprogramowania - Do analizy trendów użytkowania Usług - Do obliczania wskaźnika skuteczności reklam oraz innych elementów związanych z ich działaniem - Do śledzenia i poprawiania błędów występujących w grach i usługach - Do oferowania spersonalizowanych treści (np. prezentując lepiej dostosowane reklamy i informując o premierach gier, które mogą zainteresować użytkownika, o ile nie wycofa na to swojej zgody) - Do zapewnienia spójności i bezpieczeństwa w Usługach - Do przetwarzania transakcji oraz komunikacji z użytkownikami w tej kwestii - Do obsługi i administrowania kontem Paradox użytkownika, w szczególności w zakresie komunikacji związanej z koniecznością aktualizacji danych konta Paradox - Do organizowania i przeprowadzania testów/betatestów gry, do których zgłosił się użytkownik - Do tworzenia raportów, analiz lub podobnych dokumentów dla celów analitycznych oraz gromadzenia danych biznesowych, wykrywania potencjalnych problemów, a także obserwacji zachowań i trendów - Do zapewniania przestrzegania zasad i warunków, określonych w dokumentach, takich jak Umowa licencyjna użytkownika końcowego (EULA), Zasady użytkowania, Reguły postępowania oraz niniejsza Polityka prywatności - Do wysyłania biuletynów oraz informacji o promocjach i ofertach (zbiorczo „biuletyny”), na których otrzymywanie użytkownik wyraził wcześniej zgodę przy tworzeniu konta Paradox lub zakupie dowolnej z naszych Gier (prosimy pamiętać, że utworzenie konta w naszej Grze lub zakup dowolnej z naszych Gier wiąże się z automatycznym otrzymywaniem biuletynów, o ile użytkownik nie zrezygnuje z tego przy tworzeniu konta lub za pomocą łącza w jednym z otrzymanych biuletynów) - Do informowania, kto jest osobą kontaktową naszego partnera (tj. pracownikiem naszego partnera) w sprawach biznesowych - Do zapewnienia uczciwych praktyk w Usługach i zapobiegania oszustwom oraz innym nielegalnym działaniom - Do zapewnienia zgodności działań z obowiązującymi przepisami i regulacjami.

Danych osobowych użytkowników nie wykorzystujemy do żadnych innych celów poza tymi, dla których zostały one pierwotnie pozyskane.

Informacje specjalne dotyczące marketingu: Wykorzystujemy dane osobowe do informowania klientów o odpowiednich produktach i ofertach, np. prowadzimy spersonalizowany marketing. Dane gromadzone w tych przypadkach zawierają informacje przekazywane świadomie przez użytkowników, dane pozyskiwane podczas korzystania z Usług oraz dane od podmiotów trzecich, z którymi współpracujemy. Powyższe informacje analizujemy w celu określenia potrzeb i zainteresowań użytkownika. Użytkownik może w każdym momencie wyrazić sprzeciw wobec wykorzystania jego danych osobowych do celów marketingowych, w szczególności do tworzenia profilu klienta. Po otrzymaniu takiej informacji natychmiast zaprzestaniemy wykorzystywania wskazanych danych osobowych w powyższych celach. Nasze dane kontaktowe można znaleźć w sekcji 22.

8. KOMU UDOSTĘPNIAMY DANE UŻYTKOWNIKÓW?

Aby móc dostarczać Usługi i zapewniać jak najlepszą jakość rozrywki, udostępniamy dane użytkowników innym firmom oraz instytucjom. Robimy to wyłącznie wtedy, gdy nasi partnerzy zapewniają ten sam poziom bezpieczeństwa danych, co Paradox, i jeżeli przestrzegają obowiązujących przepisów i regulacji w zakresie ochrony danych osobowych. Dane użytkowników możemy udostępniać następującym partnerom: - Deweloperzy opracowujący nasze gry - Agencje badań rynkowych - Platformy dystrybucji gier - Partnerzy wydawniczy - Dostawcy usług płatniczych - Firmy i zewnętrzni konsultanci pomagający w obsłudze platformy i dostarczaniu usług - Partnerzy reklamowi oraz platformy analityczne, dzięki którym możemy określić skuteczność kampanii reklamowych - Partnerzy usługi marketingowe

Pełna lista partnerów oraz innych podmiotów trzecich jest dostępna tutaj: https://legal.paradoxplaza.com/third-party?locale=pl. Nasze gry i produkty mogą być reklamowane w innych miejscach. Osoba, która kliknie jedną z takich reklam i zainstaluje grę, staje się użytkownikiem naszych Usług. Aby zapobiec ewentualnemu oszustwu i zweryfikować instalację gry, reklamodawcy może zostać udostępniony identyfikator IDFA (iOS) i/lub Advertiser ID (Android) użytkownika.

W przypadku Usług, które wykorzystują silnik Unity, jak np. gra Cities: Skylines, naszym dostawcą usług jest firma Unity. W przypadku Usług korzystających z silnika Unreal Engine, naszym dostawcą usług jest firma Unreal. Zarówno Unity, jak i Unreal, mogą gromadzić określone dane związane z korzystaniem z tych Usług. Z Polityką prywatności wspomnianych firm można się zapoznać za pośrednictwem poniższych witryn: https://unity3d.com/legal/privacy-policy i https://www.epicgames.com/site/en-US/privacypolicy. Możemy udostępniać dane osobowe klientów w wyniku nakazu sądowego, ze względu na obowiązujące przepisy, a także w przypadku bankructwa lub podobnego nieszczęśliwego zdarzenia. Możemy również udostępnić lub uzyskać dane użytkownika w ramach relacji z przyszłym podmiotem zależnym lub inną firmą, jeżeli postanowimy sprzedać, przenieść własność lub dokonać fuzji określonych części naszej firmy. Powyższe dane przekażemy wyłącznie w razie konieczności i tylko w sytuacji, gdy otrzymująca je firma będzie działać zgodnie z obowiązującymi przepisami w zakresie ochrony danych i zagwarantuje bezpieczeństwo informacji.

9. CZY Z NASZYCH USŁUG MOGĄ KORZYSTAĆ DZIECI?

Nasze Usługi nie są przeznaczone dla dzieci, dlatego firma Paradox nie gromadzi świadomie informacji od osób poniżej 13. roku życia. Od 25 maja 2018 roku konto Paradox może założyć wyłącznie osoba powyżej 16. roku życia. Firma Paradox zdecydowanie zaleca rodzicom lub opiekunom poinstruowanie swoich dzieci, aby nie ujawniały w Internecie jakichkolwiek danych osobowych. Rodzice lub opiekunowie, którzy obawiają się ujawnienia danych osobowych, mogą się z nami skontaktować na stronie www.paradoxplaza.com/support. Jeżeli ustalimy, że pozyskane informacje pochodzą od dziecka, natychmiast je usuniemy, o ile nie będziemy prawnie zobligowani do ich zachowania.

10. JAK WYKORZYSTUJEMY PLIKI COOKIE ORAZ TECHNOLOGIE ŚLEDZENIA?

Do gromadzenia informacji o osobach odwiedzających nasze strony stosujemy pliki cookie, czyli tzw. ciasteczka (szkoda, że nie są jadalne), oraz tzw. tagi pikselowe. Tagi pikselowe to niewidzialne elementy umieszczane na niektórych stronach naszej witryny, ale w odróżnieniu od plików cookie nie są one zapisywane na komputerze użytkownika. Tag pikselowy uruchamia plik cookie, gdy użytkownik odwiedza witrynę internetową. „Cookie” to niewielki nośnik danych wysyłanych z witryny do przeglądarki internetowej, który może być przechowywany na dysku twardym użytkownika. Pliki cookie umożliwiają rozpoznanie komputera, gdy użytkownik odwiedza naszą stronę. Jest to pomocne w odpowiednim dopasowaniu oferty online do użytkownika i zapewnieniu mu większej wygody. Pliki cookie pomagają także użytkownikom w logowaniu, umożliwiając śledzenie historii transakcji i zachowanie informacji pomiędzy sesjami. Informacje gromadzone za pośrednictwem plików cookie mogą zostać również wykorzystane do poprawy funkcjonalności witryny i pomiaru wzorców ruchu internetowego. Przykład poprawy jakości użytkowania: użytkownik odwiedzający nasze forum nie będzie za każdym razem proszony o podanie hasła, ale tylko co pewien czas lub po ręcznym usunięciu plików cookie.

Istnieją dwa główne rodzaje plików cookie: pliki cookie sesji oraz trwałe pliki cookie. Pliki cookie sesji są usuwane z komputera użytkownika po zamknięciu przeglądarki, natomiast trwałe pliki cookie pozostają zapisane na komputerze do momentu ich usunięcia lub utraty ważności. Użytkownik może zdecydować, czy chce, aby pliki cookie były wykorzystywane. Jeżeli użytkownik nie wyraża zgody na zastosowanie plików cookie, powinien je zablokować albo wyłączyć za pośrednictwem ustawień przeglądarki (jak opisano to poniżej) albo skorzystać z udostępnionego podczas pierwszej wizyty w witrynie internetowej łącza rezygnacji.

W swojej witrynie firma Paradox wykorzystuje do określonych celów następujące pliki cookie:

a) Niezbędne pliki cookie: te pliki cookie są niezbędne do funkcjonowania witryny. Są one wysyłane zwykle w odpowiedzi na działania użytkownika, co sprowadza się do wyboru określonych usług, takich jak logowanie lub wypełnianie formularzy. Możliwe jest ustawienie w przeglądarce blokowania tego rodzaju plików cookie i powiadamiania o nich, ale w tej sytuacji niektóre elementy witryny internetowej mogą nie działać. Te pliki cookie nie zawierają żadnych Danych Osobowych.

b) Pliki związane z wydajnością: tego rodzaju pliki cookie umożliwiają nam liczenie wizyt oraz źródeł ruchu internetowego w celu dokonywania pomiarów i poprawy wydajności naszej witryny internetowej. Dzięki nim dowiadujemy się, które strony są najbardziej i najmniej popularne, a także poznajemy mechanizmy poruszania się odwiedzających po naszej witrynie. Wszystkie informacje gromadzone przez te pliki cookie są zbiorcze i anonimowe. Możliwe jest ustawienie w przeglądarce blokowania tego rodzaju plików cookie i powiadamiania o nich, co zostało wyjaśnione poniżej. Jeżeli użytkownik zablokuje wspomniane pliki cookie, nie będziemy wiedzieć, że odwiedził naszą witrynę, oraz nie będziemy w stanie monitorować jej wydajności.

c) Pliki cookie związane z funkcjonalnością: te pliki cookie umożliwiają witrynie dostarczanie rozbudowanych funkcji i personalizację. Mogą zostać wysłane przez firmę Paradox oraz podmiot trzeci, którego usługi zostały dodane w witrynie. Jeżeli użytkownik nie zgadza się na wspomniane pliki cookie, niektóre albo nawet wszystkie usługi mogą działać nieprawidłowo;

d) Pliki cookie związane z ukierunkowywaniem reklam: reklamodawcy i/lub inni dostawcy treści pojawiający się w naszej witrynie mogą stosować własne pliki cookie. Tego rodzaju reklamy lub zawartość mogą wykorzystywać pliki cookie do śledzenia i wyszukiwania zainteresowań użytkownika witryny, aby dostarczyć mu odpowiednio zmodyfikowane i spersonalizowane reklamy oraz inne wiadomości, które użytkownik może uznać za interesujące. Te pliki cookie identyfikują przeglądarkę internetową oraz urządzenie, z którego użytkownik łączy się z Internetem. Mogą one również wpływać na jakość użytkowania innych witryn, które użytkownik odwiedza w dalszej kolejności. Jeżeli użytkownik nie życzy sobie używania wspomnianych plików cookie, może otrzymywać mniej interesujących go reklam. Firma Paradox nie odpowiada za jakiekolwiek pliki cookie wysyłane przez naszych reklamodawców oraz dostawców treści. W wypadku plików cookie Paradox, które są powiązane z ukierunkowanymi reklamami, zawsze wymagamy zgody użytkownika na ich otrzymywanie.

Większość przeglądarek internetowych (takich jak Microsoft Edge, Mozilla Firefox oraz Google Chrome) jest wyposażona w funkcje, które mogą informować użytkownika o odbieraniu plików cookie oraz zapobiegać ich wysyłaniu. W przeglądarce Microsoft Edge z plików cookie można zrezygnować, klikając „Narzędzia”, „Opcje internetowe”, a następnie wybierając za pomocą suwaka „Blokuj wszystkie pliki cookie”. W przeglądarce Firefox można zmienić ustawienia plików cookie, klikając „Narzędzia”, „Opcje” i „Prywatność”. W przeglądarce Google Chrome plikami cookie można zarządzać, klikając „Ustawienia”, „Pokaż ustawienia zaawansowane...”, a następnie „Ustawienia treści...” w sekcji „Prywatność”. W wypadku wyłączenia plików cookie niektóre spersonalizowane funkcje witryny internetowej mogą być niedostępne.

11. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA DO OCHRONY DANYCH

Firma Paradox dysponuje fizycznymi, elektronicznymi i proceduralnymi zabezpieczeniami, wspomagającymi ochronę danych osobowych użytkowników i zgodnymi z obowiązującymi przepisami w tym zakresie. Jeżeli w Usługach występują transakcje, informacje o nich są przesyłane i odbierane przez Usługę w zaszyfrowanej formie za pomocą stosowanego powszechnie protokołu TLS (ang. Transport Layer Security, znanego dawniej jako SSL), który pomaga chronić dane przed kradzieżą. Firma Paradox zapewnia dostęp do danych osobowych użytkowników wyłącznie osobom do tego upoważnionym. Firma Paradox stosuje również określone środki bezpieczeństwa, aby zapobiegać utracie, niewłaściwemu wykorzystaniu oraz zmianie przetwarzanych danych. Zalecamy ostrożność podczas udostępniania jakichkolwiek danych osobowych pozostałym użytkownikom korzystającym z Usług, np. na forum lub czacie. Firma Paradox NIGDY nie poprosi nikogo o przesłanie hasła lub umieszczenie go w tekście. Każda osoba, która postępuje w ten sposób, prawdopodobnie usiłuje wykraść dane użytkownika.

12. UŻYTKOWNIK POSTANAWIA NIE UDOSTĘPNIAĆ NAM SWOICH DANYCH

Wypełnienie prawnych zobowiązań, wywiązanie się z umowy z użytkownikiem, a nawet możliwość zaoferowania Usług, może wymagać gromadzenia danych osobowych. Jeżeli użytkownik postanowi nie udostępniać wspomnianych danych, może to doprowadzić do niemożności wywiązania się przez nas z określonych zobowiązań. Może to również spowodować niemożność świadczenia Usług wymaganych do uruchomienia konta Paradox użytkownika i prowadzenia działań zgodnie z procedurami. Zachodzi również prawdopodobieństwo, że zostaniemy zmuszeni do rezygnacji z oferowanych użytkownikowi produktów lub Usług, a w niektórych przypadkach użytkownik nie będzie mógł korzystać z określonych elementów gry (np. z rozgrywki wieloosobowej). Wszelkie sytuacje, w których gromadzenie danych jest opcjonalne, będą wyraźnie określone.

13. JAK DŁUGO PRZECHOWUJEMY DANE UŻYTKOWNIKÓW?

Dane użytkowników przechowujemy tak długo, jak są oni graczami lub klientami firmy Paradox. Możemy przechowywać wspomniane dane dłużej do celów analitycznych lub statystycznych. W takich przypadkach dane użytkowników są anonimowe i nie pozwalają na identyfikację osoby. Dane zachowamy dłużej również wtedy, gdy nie będziemy mogli ich usunąć ze względów prawnych lub z powodu obowiązujących przepisów. Po upływie odpowiedniego okresu wszystkie niepotrzebne dane zostaną usunięte. Przykładowo każde nieaktywne konto Paradox zostanie usunięte po okresie dwóch (2) lat, chyba że zawiera zakupione gry lub inne produkty, ponieważ zakładamy, że klient nie życzyłby sobie ich usunięcia. Dane osobowe mogą zostać również usunięte na prośbę użytkownika. Więcej informacji można uzyskać w sekcji 18 „JAK UZYSKAĆ KOPIĘ SWOICH DANYCH”.

14. DOSTĘP, ZMIANA I AKTUALIZACJA DANYCH

Osobom korzystającym z naszych Usług chcemy zaoferować metody szybkiej aktualizacji i usunięcia przekazanych danych. Każdy użytkownik ma prawo do wglądu we własne dane osobowe. Obejmuje to prawo do otrzymywania informacji, czy dane o osobie są przetwarzane, jakie dane są przetwarzane i jaki jest cel ich przetwarzania. Użytkownik ma także prawo do wnioskowania o dostęp do informacji na temat wszelkich ocen czy ekspertyz testu bilansującego, który jesteśmy zmuszeni przeprowadzić w sytuacji przetwarzania danych w oparciu o prawnie uzasadniony interes firmy. Użytkownik ma także prawo do skorygowania lub dodania informacji, jeżeli dane osobowe są nieprawidłowe lub niekompletne. W razie stwierdzenia przetwarzania nieprawidłowych danych osobowych, bezzwłocznie poprawimy dane i poinformujemy o tym użytkownika. Po utworzeniu konta Paradox użytkownik ma dostęp do niektórych danych profilu i może je zmienić lub usunąć po zalogowaniu się na stronie https://accounts.paradoxplaza.com.

15. PRAWO DO SPRZECIWU WOBEC PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH

Użytkownik ma również prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania swoich danych osobowych z dowolnych powodów. Pragniemy jednak podkreślić, że dostarczanie Usług wymaga przetwarzania niektórych danych osobowych użytkownika. Oznacza to, że nie można sprzeciwiać się przetwarzaniu danych osobowych i jednocześnie wymagać od nas dostarczania Usług.
Użytkownik może cofnąć zgodę na otrzymywanie biuletynów, postępując zgodnie z instrukcjami zawartymi w otrzymanym biuletynie (więcej informacji poniżej).

16. PRAWO DO USUNIĘCIA DANYCH

Użytkownik ma prawo do żądania usunięcia powiązanych z nim danych. Na prośbę użytkownika możemy usunąć jego dane osobowe, o ile nie są one już wymagane (np. nie można zażądać usunięcia wszystkich danych osobowych i jednocześnie nadal korzystać z naszych Usług) i nie mamy prawnego obowiązku dalszego ich przechowywania.

17. PRAWO DO OGRANICZENIA PRZETWARZANIA

Użytkownik jest uprawniony do żądania ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych w następujących przypadkach: gdy kwestionuje ich dokładność, przetwarzanie jest bezprawne, ale użytkownik nie chce całkowitego usunięcia przez nas danych, dane nie są już potrzebne do celów, dla których zostały pierwotnie pobrane, albo w sytuacji, gdy powiadamia nas, że nie istnieje żaden prawnie uzasadniony powód określonego przetwarzania.

18. JAK UZYSKAĆ KOPIĘ SWOICH DANYCH

Użytkownik może uzyskać dostęp do kopii swoich danych, logując się do swojego konta Paradox na stronie https://accounts.paradoxplaza.com/login, a następnie kontaktując się z działem obsługi na stronie https://support.paradoxplaza.com/hc/en-us. Jeżeli użytkownik prosi o dostęp do danych osobowych, które sam przekazał, (i) kiedy dane osobowe są przetwarzane automatycznie oraz (ii) gdy następuje to w zgodzie z umową obowiązującą pomiędzy użytkownikiem a firmą Paradox Interactive lub w oparciu o zgodę udzieloną przez użytkownika, może żądać dostarczenia danych w usystematyzowanym, powszechnie używanym i możliwym do odczytania komputerowego formacie. Może również zażądać przekazania danych osobowych innemu podmiotowi kontrolującemu, jeżeli jest to wykonalne technicznie.

19. JAK DOCHODZIĆ SWOICH PRAW

Aby uzyskać listę wszelkich zgromadzonych przez nas danych użytkownika, polecić ich usunięcie albo skorzystać z innych praw opisanych powyżej, należy skontaktować się z działem obsługi na stronie https://support.paradoxplaza.com/hc/en-us. Zrobimy co w naszej mocy, aby jak najszybciej udzielić odpowiedzi na wszelkie zapytania, ale może to zająć nawet kilka dni. Prosimy o cierpliwość i wyrozumiałość. W sytuacji, gdy nie możemy określić z absolutną pewnością tożsamości osoby, możemy poprosić użytkownika o dostarczenie dodatkowych informacji lub, o ile to możliwe, zalogowanie się do konta Paradox. Jeżeli nie będziemy w stanie ustalić, czy dana osoba jest prawowitym właścicielem konta, nie usuniemy żadnych danych użytkownika. W każdym przypadku postaramy się jednak udzielić użytkownikowi wszelkiej możliwej pomocy.

20. JAK WYCOFAĆ ZGODĘ LUB USUNĄĆ KONTO

Zgodę na przesyłanie plików cookie z naszej witryny można odwołać na poniższej stronie: https://www.paradoxplaza.com/manage-cookies-page.html](https://www.paradoxplaza.com/manage-cookies-page.html). Wycofanie tej zgody może skutkować brakiem dostępu do niektórych funkcji oferowanych w naszej witrynie, co zostało szerzej omówione w sekcji JAK WYKORZYSTUJEMY PLIKI COOKIE ORAZ TECHNOLOGIE ŚLEDZENIA? niniejszej Polityki prywatności. Jeżeli użytkownik chce usunąć konto Paradox, wystarczy zalogować się do konta. Aby tego dokonać, należy przejść na stronę https://accounts.paradoxplaza.com. Następnie należy skontaktować się z naszym działem obsługi na stronie https://support.paradoxplaza.com/hc/en-us i przesłać zgłoszenie, wybierając „GDPR - Account Deletion Form”. Należy jednak pamiętać, że po usunięciu konta użytkownik nie będzie mógł korzystać z określonych produktów i Usług, co wpłynie na standard i jakość rozrywki. Usuwając konto Paradox, użytkownik traci wszystkie osiągnięcia, a także jednostki waluty gier, wirtualne przedmioty, dostęp do gier w aplikacji Paradox Launcher, wszelkie zapisane postępy oraz pozostałe treści powiązane z kontem Paradox. Rezygnacja z otrzymywania biuletynu jest możliwa w dowolnym momencie – wystarczy postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w biuletynie. Biuletyny zawierają mechanizmy umożliwiające rezygnację z otrzymywania kolejnych materiałów tego rodzaju. Można również zrezygnować z nich na stronie ustawień konta Paradox: https://accounts.paradoxplaza.com/settings Można również wycofać się ze wszystkich systemów śledzących pochodzących od podmiotów trzecich, przykładowo za pomocą narzędzia Adjust Opt-Out Tracking na stronie www.adjust.com/opt-out.

21. ZMIANY W POLITYCE PRYWATNOŚCI

Polityka prywatności może od czasu do czasu podlegać zmianom. Wszelkie zmiany Polityki prywatności zostaną opublikowane na tej stronie oraz w naszej witrynie https://legal.paradoxplaza.com/. W wypadku znaczących zmian będziemy informować użytkowników w bardziej bezpośredni sposób, np. wysyłając wiadomości e-mail lub umieszczając wyskakujące okna w grach lub na stronie konta Paradox. Jeżeli użytkownik nie akceptuje zmian wprowadzonych w Polityce prywatności, może to doprowadzić do sytuacji, w której nie będzie mógł korzystać z części funkcji zawartych w Usługach.

22. JAK SIĘ Z NAMI SKONTAKTOWAĆ I JAK ZŁOŻYĆ SKARGĘ

Jeżeli użytkownik nie jest zadowolony ze sposobu, w jaki wykorzystujemy i przetwarzamy jego dane osobowe, może skontaktować się z naszym działem obsługi na stronie: https://support.paradoxplaza.com/hc/en-us Czekamy na wszelkie opinie dotyczące naszej Polityki prywatności i ewentualne pytania, jeżeli coś jest niejasne. Nasz adres: PARADOX INTERACTIVE AB, Att. Privacy team Magnus Ladulåsgatan 4, 118 66Stockholm, Sweden.

Zawsze istnieje możliwość złożenia skargi do odpowiednich instytucji w miejscu zamieszkania, pracy lub wszędzie tam, gdzie według użytkownika doszło do naruszenia przepisów RODO. Wyspecjalizowanym organem do spraw ochrony danych osobowych w Szwecji jest Integritetsskyddsmyndigheten https://www.imy.se.

23. POZOSTAŁE INFORMACJE

Więcej informacji związanych z ochroną danych osobowych i innymi kwestiami prawnymi można znaleźć na stronach prawnych w naszej witrynie: https://legal.paradoxplaza.com oraz https://www.paradoxplaza.com/legal-static-info-ca.html Informacje o prawie do ochrony danych osobowych dla rezydentów UE można znaleźć na stronie https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection.