A tail pipe was a chute on some vehicles out of which emissions were expelled.
In 2293, Nyota Uhura suggested targeting Chang's Bird-of-Prey by using equipment the USS Enterprise-A carried to catalog gaseous anomalies, reasoning, "the thing's got to have a tail pipe". (Star Trek VI: The Undiscovered Country)