A mail carrier was someone who distributed articles of mail to their intended recipients.
In 2374, upon intercepting personal correspondence sent to the USS Voyager from the Alpha Quadrant, Captain Kathryn Janeway made Neelix the official mail carrier. (VOY: "Hunters")