A lookout party was a group that provided advance warning of an incoming threat.
In 2287, J'onn mistakenly identified James T. Kirk and Spock as members of a lookout party who were watching out for Federation soldiers. (Star Trek V: The Final Frontier)