eV per cubic meter was a measurement of energy density, defined by the number of electronvolt per cubic meter of volume.
When the away team from USS Voyager entered a Malon freighter, their tricorder scans indicated a theta radiation density of 20 million eV per cubic meter. (VOY: "Juggernaut")