Mirror universe
The chem lab was a science department section aboard ISS Enterprise.
In 2267 of the mirror universe, Marlena Moreau fell asleep in James T. Kirk's quarters, having had a hectic day of cleanup in the chem lab following a storm. (TOS: "Mirror, Mirror")