"Chapter 11: The Heiress" is the third episode of Season Two of the Star Wars live action series The Mandalorian. It aired on November 13, 2020.
Use of Aurebesh
Razor Crest monitor
As the damaged Razor Crest flies towards the moon Trask, the cockpit monitor says:
| FLIGHT.A | NAV.P | ||
| 57.7507T | |||
| STABILIZER ERROR |
|||
| FLLTA | |||
| RC/M | FLLTS |
It then switches to:
| HYPER.D | NAV.P | |
| LANDING GEAR OFFLINE |
||
| FLL.A | ||
| MC 1.25 | ||
| SC 156 | ||
| DC 459 | ||
| GRC 845 | ||
| FLL.S |
Note that the numbers are written in an alternate font that is completely different from regular Aurebesh numbers, using an alternate numerical system based on dots and lines.
When Din Djarin tries to land, a third readout reads:
| FLIGHT.A | NAV.P | |
| LANDING GEAR OFFLINE |
||
| FLL.A | ||
| RC/M | FLL.S |
"Of course I still love you"
As he is still trying to land, "LANDING GEAR OFFLINE" switches to an in-joke: "OF COURSE I STILL LOVE YOU" (note that the I is mirror-inverted). After the ship touches down, it switches back to "LANDING GEAR OFFLINE".
Imperial cruiser
A monitor aboard the Gozanti-class cruiser says "UK" (four times; note that the writing is vertical) and "BREACH": "MAIN HOLD".
