Der Anblick wirkt zunächst wie eine optische Täuschung: Auf einem Hof in Bahrenfeld, vor einem schlichten Backsteinbau, stehen Stadträder. Nicht fünf, nicht zehn, sondern Hunderte, dicht an dicht, alle baugleich und rot lackiert. Bei einigen ist der Lack abgeplatzt, andere haben platte Reifen oder sind überkrustet mit getrocknetem Schlamm. Was ist das – ein Stadtrad-Friedhof? Eher die Notaufnahme. Hier, im Fahrrad Service Center der Deutschen Bahn Connect, landet jedes Hamburger Stadtrad früher oder später. In dieser Werkstatt werden die Fahrräder gewartet, repariert, wiederbelebt. Sofern das noch möglich ist.