Le Chapitre 6, intitulé Le Prisonnier, est le sixième épisode de la saison 1 de la série The Mandalorian. Il a été diffusé sur la plateforme Disney+ le 13 décembre 2019 aux États-Unis et le sera le 17 avril 2020 en France.
Synopsis[]
Le Mandalorien se joint à un équipage de féroces mercenaires. La mission est dangereuse et beaucoup plus compliquée qu'à première vue.[1]
Résumé[]
Une mission dangereuse[]
Dans l'espace, le Razor Crest se dirige vers une station spatiale et s'y pose. Le Mandalorien sort du vaisseau et est accueilli par Ranzar Malk, un vieil ami à lui avec lequel il travailla dans le passé. Ce dernier l'informe qu'il est au courant des tensions entre le chasseur de primes et la guilde mais le rassure en lui disant qu'il serait toujours le bienvenu ici.
Par la suite, il lui propose alors une mission et ajoute qu'il lui manque un membre et un vaisseau au sein de son équipe. Méfiant, le Mandalorien finit par accepter et Malk lui présente alors les autres membres de l'équipe : Migs Mayfeld, un humain ancien tireur d'élite au sein des Forces Militaires Impériales et responsable de la mission, Burg, un grand Dévaronien, Q9-0, un droïde et Xi'an, une Twi'lek avec qui le Mandalorien semble avoir eu une relation dans le passé.
Après les présentations, Mayfeld présente alors la mission aux autres : aborder un vaisseau pénitentiaire de la Nouvelle République et libérer un prisonnier. En apprenant leur cible, le Mandalorien leur déconseille alors d'entreprendre cette mission, prétextant que les vaisseaux pénitentiaires étaient blindés et très bien protégés. Cependant, Malk lui dit alors que le Razor Crest n'est pas sur les registres de l'Empire Galactique ni de la Nouvelle République et qu'il pourrait donc s'infiltrer facilement. Il ajoute de plus que le droïde Q9-0 est le meilleur pilote qui soit pour conduire l'approche.
Voyage sous tension[]
Après avoir peaufiné les derniers détails, l'équipe part alors pour leur mission et une fois en hyperespace, Burg commence à fouiller dans le vaisseau et découvre l'armurerie du Mandalorien. Cependant, ce dernier arrive à temps et lui ferme l'armoire au nez. Par la suite, Mayfeld calme alors les deux hommes puis ajoute qu'après la mission, ils ne seront plus obligés de se revoir.
Burg demande alors pourquoi ils ont besoin du Mandalorien et Mayfield répond qu'ils sont les plus grands guerriers de la galaxie mais Burg rétorque qu'ils étaient tous morts. Mayfeld l'informe que Xi'an connaît bien les Mandaloriens et la Twi'lek demande alors au Mandalorien de leur raconter leur mission sur Alzoc III. Gêné, le Mandalorien répond alors qu'il n'avait fait ce qu'il avait à faire et Xi'an réplique alors qu'il avait aimé le faire.
Par la suite, Burg commence à taquiner le Mandalorien sur son identité et lui demande d'enlever son casque mais le chasseur de primes refuse et Burg tente alors de l'enlever à sa place. Les deux hommes commencent alors à se battre et le Mandalorien projette violemment le Dévaronien contre la trappe où est caché "l'Enfant", le révélant aux autres. Les mercenaires demandent alors au Mandalorien quelle est cette chose et le chasseur de primes répond que c'est son animal de compagnie. Au même moment, Q-90 leur annonce qu'ils viennent d'émerger de l'hyperespace et qu'ils arrivent à proximité du vaisseau.
Un abordage rapide[]
Une fois amarré au vaisseau pénitentiaire, les mercenaires s'introduisent alors dans ce dernier via une trappe et commencent alors à chercher le prisonnier en tentant d'éviter les patrouilles de droïdes de sécurité. À un moment, ils croisent cependant plusieurs droïdes de sécurité sentinelles et Mayfeld les abat alors.
Sur leurs gardes, ils avancent alors doucement entre les cellules dans lesquelles se trouvent plusieurs prisonniers de différentes espèces. Ils rencontrent alors un droïde MSE-6 et Burg lui tira dessus, alertant quatre droïdes de sécurité gardiens qui commencèrent à ouvrir le feu sur les intrus. Alors que les mercenaires tentent de riposter, ils se retrouvent acculés et Mayfeld constate alors que le Mandalorien n'est plus avec eux. Croyant qu'il s'est échappé comme un lâche, ce dernier reparaît cependant et prend en revers les droïdes de sécurité et les abat un par un, révélant ses capacités de combat aux autres.
Par la suite, ils décident alors de se rendre à la salle de contrôle pour y localiser le prisonnier recherché. Une fois devant la porte, ils demandent à Q9-0 de l'ouvrir et son accueillis par un unique soldat de la Nouvelle République nommé Lant Davan. Ce dernier braque alors un blaster sur eux et les menace d'une balise chercheuse qu'il s'apprête à activer pour prévenir les forces de la Nouvelle République. Mayfeld fait alors de même et tente de le raisonner. Le Mandalorien leur demande alors à tous de baisser leur arme et leur assure que personne ne mourra s'ils s'entendaient. Cependant, alors que le soldat feint de baisser son arme, Xi'an en profite pour lui lancer une dague dans la nuque, le tuant sur le coup.
Vérifiant qu'il est bien mort, Mayfeld constate alors que le soldat a activé la balise chercheuse et leur annonce qu'ils n'ont plus beaucoup de temps pour trouver leur cible avant que les forces de la Nouvelle République n'attaquent le vaisseau.
Sans foi ni loi[]
Alors qu'ils se précipitent au niveau de la cellule du prisonnier, les mercenaires rencontrent deux autres droïdes de sécurité sentinelles et Burg les détruit alors en se jetant sur eux et en projetant l'un sur l'autre. Par la suite, ils parviennent jusqu'à la cellule et la déverrouille pour en laisse sortir Qin, le frère de Xi'an. Ce dernier rappelle alors au Mandalorien qu'il l'avait abandonné des années plus tôt puis Burg profite de inattention du chasseur de primes pour le pousser dans la cellule et de verrouiller la porte.
Considérant cela comme le paiement de sa dette, Qin informe alors le Mandalorien qu'il n'a que ce qui mérite avant de s'enfuir avec le reste de la troupe. Cependant, alors qu'ils cherchent à retrouver l'accès au Razor Crest amarré, le Mandalorien profite de l'arrivé d'un droïde de sécurité gardien pour l'agripper grâce à son grappin et le tracter jusqu'à sa cellule. Là, il le désactive puis lui vole ses implants d'accès pour déverrouiller la porte. Libre, il se dirige alors vers la salle de contrôle et y ramasse la balise du soldat mort avant de couper le courant dans le vaisseau et d'activer les protocoles de sécurité.
En constatant l'extinction du courant, le groupe de mercenaires progressant dans les couloirs comprend alors que le Mandalorien a réussi à s'échapper et décide alors de se séparer pour le retrouver. Cependant, le Mandalorien commence alors à utiliser les commandes de la salle de contrôle pour fermer plusieurs sas blindés afin de les amener là où il le souhaite.
Ainsi, au fur et à mesure, il parvient à mettre hors d'état de nuire tous les membres de l'équipe et les enferme dans l'une des cellules avant de rejoindre Qin qui est le seul à lui avoir échappé. Ce dernier, constatant que le Mandalorien est encore en vie, déduit que les autres ont échoué et propose alors au chasseur de primes de s'allier de nouveau à lui pour toucher la prime promise par Malk en échange de sa libération. Le Mandalorien feint alors d'accepter et l'emmène alors dans le Razor Crest.
À l'intérieur, il découvre alors que Q9-0 a découvert la présence de "l'Enfant" et qu'il s'apprête à le tuer pour le ramener auprès de la guilde pour toucher une prime. Cependant, le Mandalorien arrive en premier et l'abat d'un coup de blaster.
Un paiement mérité[]
Une fois de retour sur la station de Malk, le Mandalorien remet alors Qin à ce dernier. Content, Ranzar lui remet alors sa prime puis le laisse partir. Cependant, alors que le Razor Crest s'éloigne, Ranzar ordonne alors à l'un de ses chasseurs de le poursuivre et de l'abattre.
Alors qu'un chasseur s'apprête alors à décoller de la station pour poursuivre le Mandalorien, Qin remarque alors que quelque chose vibre dans sa poche et en sort la balise chercheuse du soldat du vaisseau. Constatant qu'il s'est fait berné par le Mandalorien qui lui a glissé la balise dans sa poche, il aperçoit alors plusieurs X-Wing émerger de l'hyperespace et se diriger vers la station alors que derrière eux, le Razor Crest s'évanouit dans l'hyperespace…
Crédits[]
| Casting | Équipe |
Casting
|
Équipe
|
Apparitions[]
| Personnages | Créatures | Espèces | Événements | Lieux |
| Organisations et titres | Modèles de droïdes | Véhicules et vaisseaux | Armes et technologie | Culture galactique |
Personnages
|
Espèces
|
Événements
|
Lieux
|
Organisations et titres
|
Modèles de droïdes
Véhicules et vaisseaux
|
Armes et technologie
|
Culture galactique
|
