Le Chapitre 11, intitulé L'Héritière, est le troisième épisode de la saison 2 de la série The Mandalorian, et le onzième épisode de la série toutes saisons confondues. Il a été diffusé sur la plateforme Disney+ le 13 novembre 2020 partout dans le monde.
Synopsis[]
Le Mandalorian brave vents et marées, et rencontre des alliés inattendus.[1]
Résumé[]
Din Djarin arrive sur Trask avec un vaisseau en bien mauvais état. Et pour couronner le tout, l'atterrissage, qui avait bien commencé, se termine dans l'eau. Il confie au Mon Calamari qui les a repêchés la difficile tâche de réparer le Razor Crest.
Il rejoint ensuite Madame Crapaud qui a retrouvé son mari sur les quais et demande à ce dernier l'information sur les Mandaloriens qui lui avait été promise. Il est dirigé vers une auberge et présenté au gérant, un Mon Calamari, qui l'installe à une table et sert à manger à L'Enfant. Les places de l'établissement étant chères, le gérant fait savoir à Din que quiconque s'assoit, doit manger. Din paye alors, non pour de la nourriture, mais pour des informations. Il explique qu'il cherche des Mandaloriens, et le gérant va alors discuter avec une personne ayant les informations supposées, un Quarren. Ce dernier explique au chasseur de prime que les Mandaloriens qu'il connait se trouvent à plusieurs heures de voile.
La rencontre[]
Din et l'Enfant suivent le Quarren sur son navire de pêche. Il leur propose d'observer une mamacore manger. La bête est retenue dans une cale du bateau avec une petite ouverture, fermée par une grille, donnant sur le pont. Après y avoir versé du poisson pour attirer la bête, le Quarren utilise son bâton pour projeter l'Enfant dans l'ouverture et donc dans l'eau. Le petit a la présence d'esprit de refermer sa nacelle avant de se faire avaler par la créature. Din plonge immédiatement afin de le sauver, mais les Quarren referme la grille sur lui, le piégeant dans l'eau. Leur but: récupérer l'armure en beskar. Avec très peu d'espace entre la grille et la surface, une armure l'entraînant vers le fond et les Quarren le frappant de leurs bâtons pour le faire couler, Din a du mal à rester à flot.
Alors que la situation semble perdue, un trio de Mandaloriens, deux femmes et un homme, atterrit sur le pont aidé de réacteurs dorsaux et se débarrasse de l'équipage. Ils secourent Din de l'eau. Ce dernier leur explique que la créature a l'Enfant et l'une des deux Mandalorienne plonge pour aller le récupérer. Sous l'eau, des sons de blaster sont entendus et de la lumière aperçue, alors qu'elle tue la Mamacore. Elle sort de l'eau grâce à son réacteur dorsal, la nacelle dans les bras. Elle la dépose aux pieds du chasseur de prime, en arrache une des portes endommagée, en sort le petit qui est sain et sauf puis le tend à Din. Après les avoir remercié, il explique au trio qu'il est censé livrer l'Enfant. Il s'interrompt cependant lorsque celle qui semble être la chef retire son casque. Alarmé, Din lui demande où il a trouvé son armure et l'accuse de ne pas cacher son visage et donc de ne pas être une Mandalorienne. Elle explique alors que cette armure est dans sa famille depuis 3 générations et qu'elle se nomme Bo-Katan, du Clan Kryze. Les deux autres se nomment Koska Reeves et Axe Woves. Au vu de sa réaction, le groupe comprend que Din est un Héritier de la Death Watch, un clan fanatique qui s'est éloigné de Mandalore et de la société, ce qu'elle lui explique. Mais pour Din, il n'y a qu'une seule voie, celle de Mandalore, sa voie. Il quitte ensuite le bateau. Quelque temps plus tard, il observera des quais le trio détruire le bateau de pêche.
En vagabondant sur les quais la nuit tombée, le Mandalorien rencontre une groupe de Quarren, l'un d'eux se présentant comme le frère du capitaine du bateau de pêche. Ce dernier, décidé à venger son frère, est sur le point d'attaquer lorsque Bo-Katan et ses équipiers atterrissent à côté de Din, Bo-Katan rectifiant le fait que c'est elle qui a tué le frère. Le combat est vite terminé, les Mandaloriens en sortant vainqueurs.
Le deal[]
Autour d'un dîner, Bo-Katan explique que son équipé récupère sur Trask les armes de Mandalore, volées et vendues par les pilleurs de la planète, afin de la reconquérir et d'y asseoir un nouveau chef. Elle tente de recruter Din, mais il explique qu'il ne peut pas car il a déjà une mission, celle d'amener l'Enfant aux Jedi. Bo-Katan propose alors un marché: elle donne à Din des informations sur un Jedi et en échange il les aide avec leur mission.
La cible est amarrée au port : un croiseur de classe Gozanti contenant des armes. Le plan est monter sur le vaisseau lorsqu'il est encore coincé dans le couloir de navigation en basse altitude, avant d'aller en orbite et de s'emparer de ces armes. Afin de le savoir en sécurité pendant l'assaut, Din confit l'Enfant au couple Crapaud, mais pas avant de l'avertir contre l'ingestion des œufs batraciens.
Le groupe suit le vaisseau discrètement alors qu'il est en vol. Il atterrissent sur l'un des balcons extérieurs et se débarrassent des deux Stormtroopers qui le surveillait. Ils entrent grâce à une clé et Bo-Katan s'occupe, grâce à sa lame, des trois autres troopers venant à leur rencontre. Pendant ce temps-là, l'équipe de pilotage, ainsi que le capitaine du vaisseau, croyant avoir à faire à des pirates, se barricade dans le cockpit comptant sur les Stormtroopers à bord pour se débarrasser des intrus. L'équipe avance avec assurance dans les couloirs, faisant face à plusieurs pelotons successifs de troopers. Ces derniers ont le temps d'informer le commandement que ce sont en réalité des Mandaloriens qui ont abordé le vaisseau. Le capitaine prend alors la décision passer outre la règle du port de suivre la voie de navigation et donne l'ordre aux deux pilotes de monter immédiatement en orbite, pour ensuite passer en hyperespace.
L'équipe tombent sur un groupe d'ennemis et s'en débarrasse en utilisant un nuage de fumée et leur vision thermique. A l'autre bout du vaisseau, le capitaine ordonne à un autre officier de retenir les intrus jusqu'au saut. Lorsqu'ils arrivent, ce dernier ordonne la fermeture des portes devant l'assaut puissant des Mandaloriens. Il s'est cependant enfermé lui et ses hommes dans la cale et c'est Bo-Katan et son équipe qui on accès aux commandes, ce qui se finit inévitablement par le groupe d'impériaux aspiré dans le vide lorsque la porte de la cale est ouverte. Les hommes s'envolent mais les caisses d'armes restent au sol. Ces dernières maintenant en leur possession, le groupe n'a plus qu'à s'emparer du vaisseau, ce que Bo-Katan n'oublie pas de mentionner lorsqu'elle nargue le capitaine avec l'un des communicateur de Stormtrooper.
Changement de plan[]
Cependant, le vol du vaisseau ne faisait pas partie du marché, ce qui déplaît à Din. En réponse, Bo-Katan explique qu'elle doit interroger l'équipage pour trouver un objet qui lui permettra de régner sur Mandalore et que le vaisseau est un bonus. Les armes étant entre leurs mains, Din considère le marché comme remplie de son côté, mais Bo-Katan l'avertit que pour qu'elle remplisse sa part du marché, il doit l'aider à s'emparer du vaisseau. N'ayant pas le choix, le chasseur de prime la suit.
Pendant ce temps-là, le supérieur du capitaine, qui n'est autre que Moff Gideon, fait comprendre à son subalterne que le vaisseau ne peut en aucun cas être pris et le pont étant la seule partie encore sous emprise impériale, il ordonne qu'une manœuvre d'autodestruction soit enclenchée. Le capitaine tue les deux pilotes et fait plonger le vaisseau vers les eaux.
Sentant le vaisseau chuter, Bo-Katan fait accélérer la manœuvre, afin d'atteindre le cockpit avant le crash. Mais il font à nouveau face à un groupe de Stormtroopers, ce qui va grandement les retarder. Voyant que les tirs de blaster ne mènent à rien, Din prépare deux détonateurs et demande au groupe de le couvrir. Il fonce alors dans le couloir, se reposant sur son armure en beskar pour survivre aux tirs des troopers qui ricochent sur le métal. Arrivé à mi-chemin, il tombe à terre sous le nombre de tirs et projette les détonateurs aux pieds des ennemis, qui explosent. Débarrassé des Stormtroopers, le groupe avance et atteint le pont. Din arrache le capitaine des commandes et tente de redresser le vaisseau avec l'aide de Koska Reeves. Pendant ce temps, Bo-Katan interroge le capitaine sur le sabre noir et demande si Moff Gideon le détient. L'officier répond alors que si elle pose cette question c'est qu'elle connaît déjà la réponse. L'héritière tente de l'appâter en lui promettant de lui laisser la vie sauve si il l'a conduit au Moff, mais l'officier, sachant ses jours comptés du côté de ses supérieurs, se suicide à l'aide d'une fausse dent laissant sortir une décharge mortelle.
Maintenant en possession du vaisseau, Bo-Katan ordonne de préparer le vaisseau à un saut en hyperespace. Din, quant à lui, est sur le départ. Elle tente une dernière fois de le recruter avant de lui parler du Jedi qu'elle avait mentionné : Ahsoka Tano. Elle la situe sur la planète forestière de Corvus, dans la cité de Calodan. L'information obtenue, Din saute du vaisseau et retourne à terre avec son réacteur dorsal. Il va récupérer l'Enfant chez la famille Crapaud, qui vient de connaître un heureux événement avec la naissance de l'un de leurs petits.
A quai, il retrouve le Razor Crest, en meilleur état que lorsqu'il l'a laissé à réparer, mais pas tant que cela. Le vaisseau ne semble en effet tenir en un seul morceau que grâce à des cordes et à des filets de pêche. Din s'installe puis démarre le vaisseau. Alors qu'il décolle, un petit animal aquatique, ressemblant à une étoile de mer, à ceci près qu'elle utilise ses longues branches pour grimper aux cordes du vaisseau, s'approche de l'Enfant. Une fois positionnée au-dessus de lui, elle est sur le point de l'attaquer lorsque Din la saisit au vol et l'offre au petit comme déjeuner.
Crédits[]
| Casting | Équipe |
Casting
Équipe
|
Apparitions[]
| Personnages | Créatures | Espèces | Événements | Lieux |
| Organisations et titres | Modèles de droïdes | Véhicules et vaisseaux | Armes et technologie | Culture galactique |
Personnages
|
Créatures
|
Espèces
Événements
|
Lieux
|
Organisations et titres
|
Véhicules et vaisseaux
|
Armes et technologie
|
Culture galactique
|
