Le Chapitre 5, intitulé Mercenaire, est le cinquième épisode de la saison 1 de la série The Mandalorian. Il a été diffusé sur la plateforme Disney+ le 6 décembre 2019 aux États-Unis et le 10 avril 2020 en France.
Synopsis[]
Le Mandalorien croise la route d'un jeune chasseur de primes. Le jeune homme ambitieux traque une proie trop dangereuse pour lui, et demande son aide à Mando.[1]
Résumé[]
Poursuite spatiale[]
Dans l'espace, le Razor Crest est poursuivi par le chasseur de primes Riot Mar qui, dans son chasseur, ordonne au Mandalorien de lui remettre l'Enfant sous peine de le tuer. Alors que le Razor Crest subit de lourds dégâts, le Mandalorien tente tant bien que mal d'éviter les tirs ennemis.
Riot Mar ordonne alors une nouvelle fois à sa cible de lui remettre l'objectif en ajoutant cette fois-ci qu'il pouvait soit "le garder au chaud" soit "le refroidir" mais le Mandalorien ne l'entend pas de cette oreille et décide donc de tenter un dernier coup pour remporter la victoire : il freine brusquement et parvient alors à se placer derrière le chasseur ennemi qu'il atomise grâce à ses canons tout en ironisant que c'était "sa réplique".
Cependant, le Razor Crest a subit une lourde avarie et dérive maintenant dans l'espace, obligeant le Mandalorien à activer les systèmes de secours pour le remettre en marche. À proximité de la planète Tatooine, il parvient alors à contacter la tour de contrôle de Mos Eisley qui lui ordonne alors de se poser dans la baie 3-5.
Des réparations coûteuses[]
Une fois sur Tatooine, le Mandalorien se pose alors dans la baie indiquée et laisse l'Enfant dans le vaisseau enmitouflé dans une couverture. Lorsqu'il descend la rampe, il est accueilli par trois droïdes pit de série DUM qui commencent à vouloir inspecter le vaisseau juste avant de se faire tirer dessus par le chasseur de primes. Alors que les droïdes se replient sur eux-mêmes, une dame sort alors en furie et informe le Mandalorien qu'il paiera cher s'il détruisait ses droïdes. Le Mandalorien la rassure alors en lui ordonnant juste de les tenir à l'écart de son vaisseau.
Par la suite, la technicienne, nommée Peli Motto, inspecte alors le vaisseau et annonce au Mandalorien que son réservoir fuit et que les réparations seront très coûteuses. Le chasseur de primes lui donne alors 500 crédits Impériaux et la femme lui répond alors que cela couvrira tout juste les frais d'entrepôt. Le Mandalorien lui dit alors qu'il trouvera un travail et qu'il la paiera avant de quitter la baie et de se diriger vers la cantina de Chalmun.
Dans l'établissement, il se renseigne auprès d'un droïde barman s'il y a du boulot sur cette planète mais le droïde l'informe alors que la guilde n'opérait plus sur Tatooine. Pendant ce temps, dans un coin, un humain écoute la conversation et lorsqu'il entend parler de la guilde, il invite le Mandalorien à venir s'asseoir près de lui et se présente comme étant Toro Calican, membre de la guilde. Il lui tend ensuite un palet de traque montrant la fugitive Fennec Shand et lui propose de l'aider à la capturer. En voyant ce nom, le Mandalorien lui souhaite alors bonne chance et le prévient que Shand est une mercenaire d'élite plus que compétente.
Calican avoue alors qu'il n'est pas de la guilde mais qu'il souhaite y entrer et que cette mission lui permettrait de le faire. Il promet ensuite au Mandalorien la totalité de la prime s'il l'aidait à la capturer. Le Mandalorien accepte alors et lui donne rendez-vous à la baie dans une demi-heure.
Pendant ce temps, à la baie, la technicienne Peli Motto joue au sabacc avec ses droïdes pit lorsqu'elle entend un bruit venant du vaisseau. Quand elle tourne la tête, elle voit alors l'Enfant sortir du vaisseau. Elle se dirige alors vers lui et le prend dans ses bras puis lui demande s'il va bien avant de l'emmener avec elle pour s'en occuper.
La traque[]
De retour à la baie, le Mandalorien va alors voir si l'Enfant est sauf mais lorsqu'il découvre qu'il n'est plus là, il se dirige alors à l'extérieur pour demander des comptes à la technicienne. Cette dernière le rassure alors quand elle apparaît avec l'Enfant entre ses mains en lui disant qu'on ne laissait pas un enfant seul dans un vaisseau. Le Mandalorien la remercie alors de s'en être occupé et lui confie sa responsabilité pendant qu'il irait en mission.
Devant la baie, il retrouve ensuite Calican qui a amené deux motojets 74-Z. Les deux compagnons quittent alors Mos Eisley et se dirigent vers la Mer de Dunes, dernière position connue de la fugitive.
Après quelques temps sur leur motojet, le Mandalorien aperçoit quelque chose au loin et demande alors à Calican de s'arrêter. Il lui demande ce qu'il voit avec ses électrojumelles et ce dernier lui répond qu'il y a deux Tuskens avec des Banthas en contrebas. Cependant, alors qu'il se retourne, il est surpris pas deux autres Tusken juste à côté d'eux. Le Mandalorien lui demande alors de ne pas paniquer et commence à faire des gestes pour communiquer avec les Tusken. Il informe ensuite Calican qu'ils doivent emprunter les terres Tusken et lui demande de donner ses électrojumelles en échange. Le mercenaire accepte à contrecœur et les deux hommes sont alors autorisés à passer.
Plus loin dans le désert, ils arrivent alors au niveau d'une crête de dune et aperçoivent plus bas un dewback dont le cavalier a été désarçonné. Le Mandalorien va alors voir qui est cet individu et découvre qu'il s'agit d'un chasseur de primes munit d'un capteur de positionnement. Alors qu'il se retourne pour rejoindre Calican sur la dune, il est alors pris pour cible par un sniper camouflé et reçoit une décharge sur ses plaques de beskar. Il court alors vers la dune pour s'y réfugier et essuie d'autre coups de feu qui ricochent tous sur son armure.
Une fois derrière la dune, il informe Calican que seul un fusil sniper MK modifié peut tirer à une telle distance et avec une telle puissance même si le beskar est résistant. Calican se rend compte alors qu'il ne porte pas de beskar et le Mandalorien le rassure alors en lui disant qu'ils attendront la nuit pour passer.
Fennec Shand[]
Une fois la nuit tombée, le Mandalorien donne alors à Calican plusieurs charges flash afin d'aveugler le tireur et lui ordonne d'aller le plus vite possible vers la crête où se cache le sniper tout en tirant des charges flash afin de l'aveugler. Ils s'élancent alors tous deux à travers les dunes mais les tirs ne tardent pas et Calican lance alors une première charge flash qui éblouit alors la tireuse et leur permet de gagner du temps. Cependant, après qu'elle se soit remis de ses esprits, la sniper parvint à viser la motojet du Mandalorien et à le faire chuter à terre.
Alors qu'elle s'apprête maintenant à achever sa cible, elle est soudain stoppée par Toro Calican qui la surprend par derrière et lui demande de déposer ses armes. Elle se retourne alors lentement vers lui et projette une tête de flèche vers lui qui le désarme avant de se jeter sur lui pour le mettre à terre. Alors que le combat va bon train, le jeune mercenaire est facilement maîtrisé par la fugitive et ne doit son salut qu'à l'arrivée du Mandalorien qui ordonne alors à Shand de s'arrêter et à Calican d'aller ramasser son blaster.
Par la suite, il demanda alors à Fennec Shand de se menotter elle-même et cette dernière commence alors à discuter avec lui et à le questionner sur la planète Nevarro sur laquelle un Mandalorien aurait trahi la guilde et voler un objectif. Le Mandalorien demeure cependant impassible et alors qu'ils retournent à la motojet de Calican, Shand remarque alors que l'un d'entre eux va alors devoir marcher. Le Mandalorien propose alors de la traîner au sol mais demande ensuite à Calican d'aller retrouver le dewback abandonné pour leur servir de monture. Le jeune mercenaire refuse alors prétextant qu'il n'avait pas confiance et le Mandalarien se résout alors à aller chercher lui-même la monture avant de demander à Calican de bien la surveiller et de ne surtout pas la laisser approcher la motojet.
Plus tard, alors que le jour se lève, Fennec Shand tente alors de corrompre Calican en l'informant que le Mandalorien était un membre déchu de la guilde et que son armure valait bien plus que toutes les primes qu'il pouvait imaginer. Cependant, quand Calican lui répond que l'argent de l'intéresse pas, Shand rajoute alors que la capture du Mandalorien ferait de lui un homme célèbre et que cela lui ouvrirait les portes de la guilde en un clin d'œil. Satisfait de l'information, Calican fait alors semblant de s'avancer vers Shand pour la libérer mais en guise de réponse, il l'abat alors froidement d'un balle dans l'abdomen en lui disant merci pour ces précieuses informations puis se dirige alors vers Mos Eisley avec la motojet.
Pas de répit pour les traîtres[]
Une fois le Mandalorien revenu sur les lieux avec le dewback, il constate alors que Shand a été abattue et comprend que quelque chose a mal tourné avant de se diriger vers Mos Eisley. Là-bas, il découvre alors que Toro Calican a pris en otage l'Enfant et la technicienne et ordonne alors au Mandalorien de le suivre bien gentiment s'il veut que l'Enfant reste en vie.
Il demande ensuite à Peli Motto de menotter le chasseur de primes mais alors qu'elle le fait, le Mandalorien en profite pour lancer une charge flash qui éblouit Calican et permet alors au Mandalorien de s'éclipser. Quand il retrouve ses esprits, il est déjà trop tard : le Mandalorien l'abat d'un tir bien placé. Il va ensuite voir sir l'Enfant va bien et la technicienne ajoute alors qu'elle pense qu'il n'a pas l'argent pour la payer mais le Mandalorien lui tend alors plusieurs milliers de crédits dérobés sur le corps de Calican et lui demande si ça sera assez.
Peli Motto acquiesce alors avec un grand sourire et les regarde alors décoller non sans émotion...
Au même moment, dans les dunes, un homme inconnu s'approche du corps de Fennec Shand...
Crédits[]
| Casting | Équipe |
Casting
|
Équipe
|
Apparitions[]
| Personnages | Créatures | Espèces | Événements | Lieux |
| Organisations et titres | Modèles de droïdes | Véhicules et vaisseaux | Armes et technologie | Culture galactique |
Personnages
|
Créatures
Espèces
|
Événements
|
Lieux
|
Organisations et titres
|
Modèles de droïdes
Véhicules et vaisseaux
|
Armes et technologie
|
Culture galactique
|
