Paradox Interactive - Användaravtal

Senast uppdaterad: 2023-03-01

Detta användaravtal (”avtal”) reglerar din åtkomst och användning av produkter, innehåll och tjänster som Paradox Interactive AB (”Paradox”) erbjuder, så som utgivna spel (”spel”) från Paradox och därtill relaterat innehåll, modifieringsverktyg, uppgraderingar, uppdateringar, funktioner, startprogram, webbplatser, forum, event som Paradox är värd för och andra tjänster (gemensamt kallade ”tjänster”) som Paradox erbjuder.

Genom att använda tjänsterna samtycker du till detta bindande avtal. Använd inte tjänsterna om du inte godkänner villkoren i avtalet utan kontakta istället din återförsäljare för en möjlig återbetalning (om tillämpligt).

Nedan följer en sammanfattning av avtalet. Observera att sammanfattningen endast är till för att göra det lättare att läsa avtalet, medan den långa versionen faktiskt reglerar din användning av tjänsterna.

Sammanfattning

Om du använder våra tjänster betyder det att du har godkänt det här avtalet. Kontakta din återförsäljare om du vill ha en återbetalning för en tjänst.
Tjänsterna är licensierade till dig för icke-kommersiellt bruk och Paradox förbehåller sig alla rättigheter till dessa tjänster.
Du kan komma att behöva ett Paradox-konto för att få den kompletta upplevelsen av en tjänst.
Om du bryter mot avtalet kan detta leda till avstängning eller uppsägning av en tjänst!
Även om vi gör vårt bästa kanske det inte blir rätt från början och du godkänner därför att tjänsterna kan bli modifierade.
Tyvärr inträffar det saker ibland och våra tjänster kanske inte alltid är tillgängliga eller får uppdateringar och åtgärder kan vidtas för att skydda dig eller andra personer.
UGC (Användargenererat innehåll) är coolt, men kom ihåg att du är ansvarig för ditt UGC, som du gett oss rätt att använda. UGC ska vara kostnadsfritt och får endast innehålla material som du har behörighet att använda.
Streama gärna våra officiellt släppta spel, men tänk på att viss musik inte får inkluderas. Vi hoppas att du slår igenom!
Följ lagen och dessa regler, var snäll och respektera tjänsterna och vår community.
Det kan bli nödvändigt att installera och använda startprogrammet Paradox Launcher för att kunna köra tjänsterna. Om du inte använder startprogrammet kanske tjänsterna blir otillgängliga.
Avtalet gäller fram till uppsägning.
Tjänsterna har de funktioner och den funktionalitet som beskrivs i tillhörande produktdokumentation och vi är endast ansvariga för direkta skador som inte överskrider summan du har betalat för tjänsten.
Först försöker vi lösa tvister på ett informellt sätt. Om det inte går, får skiljedom eller Stockholms tingsrätt avgöra tvisten.
Världen förändras och det gör även avtalet när vi lägger upp uppdaterade versioner på vår webbplats och/eller tjänst.

Lång version

1. Licens

Tjänsterna är licensierade eller görs på andra sätt tillgängliga för dig, men de säljs inte. Paradox eller dess licensgivare äger och förbehåller sig alla rättigheter till tjänsterna, inklusive alla rättigheter, titeln och intressen i immateriella rättigheter.

Om och så länge du följer avtalet, ger Paradox dig en personlig, begränsad, icke-överlåtbar, återkallelig och icke-exklusiv licens för användning av tjänsterna, som du har fått tillgång till för icke-kommersiellt bruk (om inte annat anges häri eller specifikt har överenskommits mellan dig och Paradox).

2. Paradox-konto

Vissa tjänster kan kräva att du har ett Paradox-konto. Du skapar ett Paradox-konto genom att registrera dig med en giltig e-postadress och lämna korrekt, sanningsenlig och fullständig information.

Du måste vara 16 år eller äldre för att få skapa ett Paradox-konto (eller ha uppnått minimiåldern för digitalt samtycke i landet där du bor, om den är högre). Om du är mellan 16 år och minimiåldern för digitalt samtycke i landet där du bor måste en förälder eller vårdnadshavare läsa och godkänna avtalet å dina vägnar. Det är inte tillåtet att ha fler än ett Paradox-konto.

3. Ändringar av tjänster

Paradox kan till och från uppgradera, uppdatera, ändra eller modifiera en tjänst (gemensamt kallade ”ändringar”). Sådana ändringar görs till exempel för att förbättra och balansera om spelet samt förbättra tjänstens stabilitet, eller generellt för att förbättra tjänsterna. Vi kommer att informera dig om sådana ändringar inom tjänsterna, till exempel i patch notes (uppdateringsbeskrivning). Du kan bli ombedd att installera eller på annat sätt implementera sådana ändringar för att kunna fortsätta använda tjänsterna. Ändringarna kan orsaka irritation (men förmodligen tillfredsställelse), bakslag (men förmodligen framsteg) eller begränsningar (men förmodligen bredd eller utökningar) inom den relevanta tjänsten och kan påverka spelet.

4. Tillgänglighet

Paradox garanterar inte att alla tjänster eller delar av tjänster är tillgängliga hela tiden, överallt eller vid en viss tidpunkt eller omfattning eller att vi kommer att fortsätta att erbjuda en viss tjänst eller del av tjänsten under en viss tidsperiod eller att en tjänst kommer att fortsätta att ta emot ändringar.

Paradox kan agera i relation till din användning av tjänsterna (till exempel ditt Paradox-konto) och meddela dig eller inte, i syfte att skydda dig, andra användare eller Paradox, till exempel genom att begränsa din åtkomst till tjänsterna, återställa lösenordet till ditt Paradox-konto och radera data.

5. Användargenererat innehåll (UGC)

Vi gillar verkligen att vår community skapar UGC, inklusive modifikationer, och vi uppmuntrar er till detta! Härmed ger vi dig rätten att skapa och ha kul med UGC samt att göra det allmänt tillgängligt för icke-kommersiella ändamål. Det är emellertid du som är skaparen och du som ansvarar för det UGC du skapar, och att ditt UGC inte innehåller något material som är olagligt, kränkande, olämpligt eller bryter mot något kontrakt eller sunt förnuft.

Vi är inte alltid ägare till den immateriella egendomen för ett spel och kan därför inte ovillkorligen tillåta UGC för alla spel. Kontakta gärna vår support på https://support.paradoxplaza.com/hc/en-us om du undrar vilka spel som påverkas.

”UGC” inkluderar bland annat chatt- och forumposter, spel- och karaktärsanpassningar, filmisk form, skript och program, modifikationer, spelmekanik, spellägen, musik och ljud, animeringar och andra typer av arbeten relaterade till tjänsterna. För streaming av våra spel och tjänster går du till sektion 6.

Du behåller alla rättigheter du kan ha i ditt UGC. Dina rättigheter i ditt UGC omfattar endast det nya originalinnehållet du skapar som en del av ditt UGC och omfattar inte eller beviljar några rättigheter till tjänsterna eller något som tredje part har skapat eller gjort tillgängligt eller något innehåll som Paradox gör tillgängligt genom tjänsterna.

Genom att tillgängliggöra ditt UGC ger du oss och våra dotterbolag en icke-exklusiv, royaltyfri, underlicensierbar, oåterkallelig och permanent rätt att använda, utveckla, reproducera, modifiera, skapa härledda verk från, distribuera, överföra, sända, på annat sätt kommunicera, offentligt visa, offentligt utföra och på annat sätt kommersialisera eller utnyttja ditt UGC på vilket sätt eller i vilken form som helst och i vilket medium eller forum som helst, oavsett om det nu är känt eller senare utformat utan tillskrivning eller kompensation till dig eller någon tredje part. Denna rättighet ska fortsätta gälla efter uppsägning av avtalet.

Skapande och publicering av UGC är endast för strikt icke-kommersiella ändamål om inte annat har avtalats. Ett UGC ska tillhandahållas utan kostnad och vara fritt tillgängligt (till exempel: du får inte placera din UGC bakom en betalvägg), men du får ta emot gåvor för tiden du lagt ner genom Patreon eller liknande tjänster, eller genom sponsring.

Paradox har ingen skyldighet att använda, distribuera eller fortsätta att distribuera ett UGC och vi kan begränsa eller ta bort ditt UGC efter eget gottfinnande.

Om du stöter på innehåll skapat av en annan användare som du tycker är stötande, rekommenderar vi att du anmäler detta innehåll genom att lämna in en supportbegäran via vår supportportal. Du når portalen via följande URL: https://support.paradoxplaza.com/hc/en-us. Ange så mycket detaljerad information som möjligt i din supportbegäran, inklusive men inte begränsat till: vilket innehåll du tycker är stötande, användarnamnet på den person som utsätter dig för sådant innehåll, vilken typ av plattform du använde, spelets versionsnummer, spara spelets ID/SGID för flerspelarsessionen (om tillämpligt) och eventuell annan form av relevant information som kan hjälpa oss att identifiera innehållet och/eller användaren.

6. Streama Paradox-spel

Det är tillåtet att skapa videor, livestreamar eller konst som innehåller spel, musik, ljud och skärmdumpar från våra tjänster (”Paradox-spelinnehåll”) och dela på webbplatser för mediedelning som Twitch, YouTube, Bilibili, Reddit etc. så länge ditt innehåll är fritt tillgängligt för allmänheten (du får till exempel inte placera ditt innehåll bakom en betalvägg). Intäktsgenerering av sådant innehåll är endast tillåtet via sådana webbplatsers officiella affiliate-, reklam- eller partnerprogram. Andra former av intäktsgenerering av Paradox-spelinnehåll är inte tillåten.

Det är endast tillåtet att använda Paradox-spelinnehåll från spel som officiellt har släppts till allmänheten, eller från reklammaterial som officiellt släppts (såsom produkttrailers) såvida du inte har en skriftlig tillåtelse från oss eller våra partner.

Du måste inkludera din egen kreativa input och kommentarer i Paradox-spelinnehållet. Det är inte tillåtet att skapa videor och bilder som endast innehåller direkta kopior av Paradox-spelinnehåll utan någon som helst kreativ input från dig.

Du är ansvarig för att skaffa alla nödvändiga tillstånd från tredje part om du vill använda tredje parts immateriella rättigheter (till exempel musik) tillsammans med Paradox-spelinnehåll. Observera att vissa spelsoundtrack eller låtar som ingår i våra tjänster kanske inte ägs av oss. Eftersom detta varierar från spel till spel, bör du tänka på att musik kan aktivera innehållsflaggning och potentiell borttagning av videon. Utöver detta får spelsoundtrack aldrig publiceras eller distribueras separat och utan bildmaterial från spelet. Dessutom får musik från följande soundtrack/kanaler inte användas:

”Europa Universalis IV: Sabaton Soundtrack”
”Hearts of Iron IV: Sabaton Soundtrack”
”Hearts of Iron IV: Sabaton Soundtrack Vol. II”
Cities: Skylines radiokanal i spelet ”Gold FM”

Du har inte tillåtelse att antyda eller ange att dina videor är officiellt anslutna till, sponsrade, rekommenderade eller godkända av oss (såvida du inte har fått tillåtelse att göra det).

7. Regler för uppförande

När du använder tjänsterna godkänner du att du accepterar och samtycker till våra Regler för uppförande, som i korthet säger att du inte får:

bryta mot lagen (till exempel göra intrång i immateriella rättigheter);
missbruka eller vidta några åtgärder som kan skada tjänsten/tjänsterna (till exempel avbryta eller störa någon tjänst eller server, eller använda, utveckla, distribuera eller sälja fusk osv.);
vidta några åtgärder som negativt påverkar Paradox, dina medparadoxianer eller någon annan (till exempel spamma forum, dela personuppgifter, trakassera, trolla, nekroposta, posta vuxet innehåll eller någon form av nazistisk propaganda eller symboler, eller störa ordningen); eller

- främja, uppmuntra eller delta i någon förbjuden aktivitet som beskrivs ovan.

Mer detaljerad information hittar du i Regler för uppförande. https://legal.paradoxplaza.com/rules-of-conduct?locale=en

8. Spel och startprogram

Innan du spelar ett spel kan Paradox fordra att du installerar den senaste versionen av spelstartprogrammet (”Paradox Launcher”). Du förstår att Paradox Launcher och/eller spelet kan ladda ner och installera uppdateringar, uppgraderingar och ytterligare funktioner automatiskt och du samtycker till att Paradox inte har någon skyldighet att stödja tidigare versioner av Paradox Launcher eller spelet när det finns en uppdatering, uppgradering och/eller implementering av ytterligare funktioner. Om du inte installerar tillgängliga uppdateringar kan detta leda till att spelet och/eller tjänsterna blir ospelbara/otillgängliga.

Du kan installera ett spel på olika datorer, men du kan endast köra ett spel på en dator/enhet åt gången.

9. Avtalstid och uppsägning

Avtalet gäller fram till att det sägs upp av dig eller Paradox. Paradox kan säga upp avtalet om Paradox bedömer att du inte uppfyllt avtalets regler och villkor. Paradox kommer, om möjligt, att meddela dig om uppsägningsbeslutet. Du ska då omedelbart upphöra med all användning av tjänsten/tjänsterna. Uppsägningen kan resultera i att du förlorar ditt Paradox-kontonamn, användarnamn, prestationer, forummärken och annat innehåll förknippat med ditt Paradox-konto eller din användning av tjänsten.

Innan avtalet sägs upp kan Paradox utfärda en varning till dig, stänga av eller ändra din åtkomst till en tjänst, ta bort eller radera allt innehåll som bryter mot avtalet eller förbjuda att ditt konto eller din enhet får tillgång till vissa tjänster. Du får inte rätt till någon återbetalning om en sådan åtgärd vidtas och ingenting kommer att tillgodoräknas.

Du kan säga upp avtalet när som helst. Om du säger upp avtalet ska du omedelbart sluta använda tjänsten/tjänsterna.

Paradox kan säga upp en tjänst genom att meddela dig med trettio dagars varsel via e-post eller i den berörda tjänsten (via pop-up eller liknande). En uppsagd tjänst får inga uppdateringar eller ändringar och vi kan inte garantera att tjänsten fortsätter att fungera på nyare eller uppdaterade operativsystem eller att den kommer att finnas tillgänglig för nerladdning.

Alla sektioner som till sin natur skulle gälla efter uppsägning ska fortsätta gälla.

10. Sekretess och dataanvändning

Läs vår personuppgiftspolicy för att lära dig mer om hur vi behandlar dina personuppgifter i relation till tjänsterna. https://legal.paradoxplaza.com/privacy?locale=sv

11. Garantier och ansvarsbegränsningar

Denna begränsade garanti är ett komplement till och påverkar inte dina lagstadgade rättigheter. Dessa kan inte uteslutas eller begränsas på något sätt enligt tillämplig lag.

Paradox garanterar att tjänsterna kommer att tillhandahålla de funktioner och den funktionalitet som generellt beskrivs i produktdokumentationen som var aktuell vid tidpunkten för ditt köp eller användning av tjänsten.

Paradox garanterar inte att tjänsten eller din möjlighet att använda den kommer att vara utan avbrott eller fel. Vi frånsäger oss alla underförstådda garantier för säljbarhet eller lämplighet för ett visst ändamål i den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag. I största möjliga utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag ska Paradox, dess dotterbolag eller licenstagare inte under några omständigheter hållas ansvariga för några särskilda, oförutsedda, indirekta skador eller följdskador (inklusive, utan begränsning, skadestånd för förlust av affärsvinst, affärsavbrott, förlust av affärsinformation eller någon annan ekonomisk förlust) som uppstår på grund av användningen av eller oförmågan att använda tjänsten eller skada i, eller som orsakas av tjänsten, inklusive men inte begränsat till att äventyra säkerheten för din enhet där tjänsterna körs, operativsystem eller filer eller tillhandahållande av eller underlåtenhet att tillhandahålla supporttjänster, även om Paradox har informerats om möjligheten att sådana skador kan ske. Du kan endast kräva ersättning för direkta skador till ett belopp som inte är större än vad du faktiskt betalade för den tillämpliga tjänsten.

12. Tillämplig lag och tvistlösning

Du samtycker till att avtalet ska anses ha upprättats och verkställts i Sverige och att alla tvister som uppstår under detta avtal ska lösas i enlighet med Sveriges lagar, exklusive konfliktlagen och avtal om internationella köp av varor.

De flesta tvister, anspråk eller kontroverser angående avtalet (”tvister”) kan lösas genom att kontakta Paradox på https://support.paradoxplaza.com/hc/en-us. Du samtycker därför till att först försöka lösa en tvist informellt med Paradox i 30 dagar innan du inleder ett domstolsförfarande. Skulle tvisten inte lösas genom informella förhandlingar, samtycker du till, i den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag, att tvisten uteslutande ska avgöras genom bindande skiljedom. Skiljeförfarandet ska hanteras enligt skiljedomsreglerna vid Stockholms handelskammares skiljedomsinstitut. Skiljenämnden ska bestå av en skiljedomare med säte för skiljeförfarandet i Stockholm och skiljeförfarandet ska föras på engelska.

Om det inte går att verkställa ett skiljeförfarande, samtycker du till att tvisten uteslutande ska avgöras i Stockholms tingsrätt i Sverige. Oavsett tvistlösning avsäger du dig härmed all rätt till juryrättegång och rätten att medverka i alla typer av grupptalan.

13. Uppdateringar till det här avtalet

Vi kan komma att ändra detta avtal emellanåt genom att publicera en uppdaterad version i våra tjänster. Ändringarna träder i kraft efter 30 dagar, så se till att se över avtalet ofta. Din fortsatta användning av tjänsten efter att ändringarna har trätt i kraft betyder att du har godkänt dem.