Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 40.2% (35 of 87 strings)

Translation: Privacy Badger/Website FAQ
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/privacy-badger/privacybadger-website-faqs/ru/

po/faqs.ru.po

@@ -4,18 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-30 16:43-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-18 16:59+0000\n"
-"Last-Translator: Alexei <alexei@eff.org>\n"
-"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/privacy-badger/privacybadger-website-faqs/ru/>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+msgstr "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\nPOT-Creation-Date: 2024-01-30 16:43-0500\nPO-Revision-Date: 2024-02-08 19:35+0000\nLast-Translator: Alexei <alexei@eff.org>\nLanguage-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/privacy-badger/privacybadger-website-faqs/ru/>\nLanguage: ru\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\nX-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
 
 #. type: YAML Front Matter: question
 #: content/en/faqs/What-is-Privacy-Badger.md
@@ -531,10 +520,9 @@ msgstr "Мне нужна помощь! Нашел ошибку! Что мне 
 
 #. type: Plain text
 #: content/en/faqs/I-found-a-bug!-What-do-I-do-now.md
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "* If **a website isn't working** like it should, you can disable Privacy Badger just for that site, leaving Privacy Badger enabled and protecting you everywhere else. To do so, navigate to the site with the problem, click on Privacy Badger's icon in your browser toolbar, and click the \"**Disable for this site**\" button in Privacy Badger's popup. You can also quickly let us know about broken sites by clicking on the \"**Report broken site**\" button.\n"
+#, no-wrap
 msgid "If a website isn't working like it should, you can disable Privacy Badger just for that site, leaving Privacy Badger enabled and protecting you everywhere else. To do so, navigate to the site with the problem, click on Privacy Badger's icon in your browser toolbar, and click the \"**Disable for this site**\" button in Privacy Badger's popup. You can also let us know about broken sites using the \"**Report broken site**\" button.\n"
-msgstr "* Если **сайт не работает должным образом**, вы можете выключить Privacy Badger только для этого сайта, оставив Privacy Badger включенным и защищающим вас на всех других сайтах. Для этого перейдите на сайт с проблемой, нажмите на значок Privacy Badger на панели инструментов браузера и нажмите кнопку «**Отключить на этом сайте**» во всплывающем окне Privacy Badger. Вы также можете быстро сообщить нам о неработающих сайтах, нажав на кнопку «**Сообщить о неполадках на сайте**».\n"
+msgstr "Если сайт не работает должным образом, вы можете выключить Privacy Badger только для этого сайта, оставив Privacy Badger включенным и защищающим вас на всех других сайтах. Для этого перейдите на сайт с проблемой, нажмите на значок Privacy Badger на панели инструментов браузера и нажмите кнопку «**Отключить на этом сайте**» во всплывающем окне Privacy Badger. Вы также можете сообщить нам о неработающих сайтах, нажав на кнопку «**Сообщить о неполадках на сайте**».\n"
 
 #. type: Plain text
 #: content/en/faqs/I-found-a-bug!-What-do-I-do-now.md