Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings)

Translation: Privacy Badger/Website FAQ
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/privacy-badger/privacybadger-website-faqs/fr/

po/faqs.fr.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
-msgstr "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\nPOT-Creation-Date: 2024-01-30 16:43-0500\nPO-Revision-Date: 2024-03-07 18:01+0000\nLast-Translator: AO Localisation Lab <ao@localizationlab.org>\nLanguage-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/privacy-badger/privacybadger-website-faqs/fr/>\nLanguage: fr\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\nX-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+msgstr "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\nPOT-Creation-Date: 2024-01-30 16:43-0500\nPO-Revision-Date: 2024-03-07 19:41+0000\nLast-Translator: AO Localisation Lab <ao@localizationlab.org>\nLanguage-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/privacy-badger/privacybadger-website-faqs/fr/>\nLanguage: fr\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\nX-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 
 #. type: YAML Front Matter: question
 #: content/en/faqs/What-is-Privacy-Badger.md
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Privacy Badger est-elle compatible avec les protections de la vie privé
 #: content/en/faqs/Is-Privacy-Badger-compatible-with-Firefox's-built-in-content-blocking.md
 #, no-wrap
 msgid "It's fine to use Firefox's built-in content blocking ([Enhanced Tracking Protection](https://blog.mozilla.org/en/products/firefox/firefox-now-available-with-enhanced-tracking-protection-by-default/) or ETP) and Privacy Badger together. While there is overlap between Firefox's tracker lists and Privacy Badger, Privacy Badger automatically learns to block trackers based on their behavior. This means that Privacy Badger's automatically-generated and regularly updated blocklist contains trackers not found in Firefox's human-generated lists. Additionally, [Firefox does not fully block \"tracking content\"](https://support.mozilla.org/en-US/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop#w_what-enhanced-tracking-protection-blocks) in regular (non-\"private\") windows by default.\n"
-msgstr "Vous pouvez utiliser le blocage de contenu intégré de Firefox ([Protection renforcée contre le pistage](https://blog.mozilla.org/en/products/firefox/firefox-now-available-with-enhanced-tracking-protection-by-default/) ou ETP) et Privacy Badger en même temps. Bien qu’il y ait un chevauchement entre les listes de traqueurs de Firefox et de Privacy Badger, cette dernière apprend automatiquement à bloquer les traqueurs en fonction de leur comportement. Cela signifie que la liste de blocage de Privacy Badger, générée automatiquement et mise à jour régulièrement, contient des traqueurs qui ne figurent pas dans les listes de Firefox générées par des personnes. De plus, [Firefox ne bloque pas complètement par défaut les « contenus de suivi »](https://support.mozilla.org/en-US/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop#w_what-enhanced-tracking-protection-blocks) dans les fenêtres normales (non « privées »).\n"
+msgstr "Vous pouvez utiliser le blocage de contenu intégré de Firefox ([Protection renforcée contre le pistage](https://blog.mozilla.org/en/products/firefox/firefox-now-available-with-enhanced-tracking-protection-by-default/) ou ETP) et Privacy Badger en même temps. Bien qu’il y ait un chevauchement entre les listes de traqueurs de Firefox et de Privacy Badger, cette dernière apprend automatiquement à bloquer les traqueurs en fonction de leur comportement. Cela signifie que la liste de blocage de Privacy Badger, générée automatiquement et mise à jour régulièrement, contient des traqueurs qui ne figurent pas dans les listes de Firefox générées par des personnes. De plus, [Firefox ne bloque pas complètement par défaut les « contenus de suivi »](https://support.mozilla.org/fr/kb/protection-renforcee-contre-pistage-firefox-ordinateur) dans les fenêtres normales (non « privées »).\n"
 
 #. type: Plain text
 #: content/en/faqs/Is-Privacy-Badger-compatible-with-Firefox's-built-in-content-blocking.md