Skip to Content

El Times y Sus Datos

Aviso de California

Aviso sobre privacidad de The New York Times Company para los residentes de California

El presente aviso forma parte de la Política de privacidad de The New York Times Company, pero solo es aplicable a los residentes del estado de California. Este aviso explica algunos derechos adicionales consignados en la Ley de Privacidad de los Consumidores de California de 2018 (CCPA, por su sigla en inglés).

Los términos empleados en este documento se ajustan a las definiciones incluidas en la CCPA, que por lo regular son muy amplias. Por ejemplo, la definición de “información personal” que da la CCPA incluye el nombre e información más general del usuario, como la forma en que navega por distintas partes de un sitio web.

Categorías de información que recopila The New York Times Company

Este aviso incluye una lista de las categorías de información personal que The New York Times ha recopilado a través de los Servicios del Times en los 12 meses previos. Puesto que algunos Servicios del Times operan de manera distinta, el uso de los Servicios del Times puede variar de un usuario a otro. Lo más probable es que este aviso abarque demasiados supuestos para una sola persona. Para mayor información sobre los mecanismos empleados para obtener esta información, sírvase consultar la Política de privacidad de The New York Times Company.

  1. Identificadores como nombre, dirección, correo electrónico, nombre de cuenta, dirección IP, identificador de cookies, identificador de publicidad en dispositivos móviles y número identificador asignado a la cuenta del usuario.
  2. Otra información personal como número telefónico, dirección de facturación, información de tarjeta de débito o crédito, e información sobre empleo o educación.
    Esta categoría incluye información personal protegida conforme a legislación previa vigente en California (Código Civil de Cal. 1798.80 (e)) y abarca otras categorías.
  3. Información demográfica, como edad y género.
    Este tipo de información personal incluye elementos que también se consideran una característica de clasificación protegida conforme a legislación preexistente de California o del ámbito federal.
  4. Información comercial sobre las interacciones del usuario con los Servicios del Times, como compras y otros compromisos comerciales con The New York Times Company.
  5. Información sobre actividad en internet u otra red electrónica, como actividad de navegación en sitios y aplicaciones de The New York Times Company, tipo de navegador e idioma del navegador. También está incluida otra información que se recopila de manera automática cuando un usuario emplea los sitios y aplicaciones de The New York Times Company o interactúa con la empresa en las redes sociales.
  6. Datos de geolocalización, derivados de la dirección IP, para ayudar a The New York Times Company a presentar contenido relevante y mejorar la experiencia del usuario.
  7. Datos relacionados con la profesión o el empleo, como parte de las suscripciones grupales de The New York Times Company y cuando el usuario los proporcione.
  8. Inferencias con base en la información personal anterior sobre las preferencias, predisposiciones y conductas de los usuarios con respecto a los sitios y aplicaciones de The New York Times Company.

Propósitos de la recolección de información

Este aviso proporciona información amplia sobre los objetivos comerciales y de negocios para los que se recopila información de las categorías descritas con anterioridad. Para información más detallada sobre el uso que se da a la información recopilada, consulte la Política de privacidad de The New York Times Company.

La información anterior se recopila con el objeto de darle al usuario acceso a los sitios y aplicaciones de The New York Times Company. Esta información forma parte clave de los procesos que The New York Times Company aplica en servicios de suscripción, de acceso a cuentas, servicio a clientes, órdenes y transacciones, programas de retroalimentación e investigación de clientes, analítica, publicidad y servicios de comercialización.

Para efectos comerciales, The New York Times Company recopila información de las siguientes categorías: identificadores, información demográfica, información comercial, actividad en internet, datos de geolocalización (con base en la dirección IP del usuario, no su ubicación precisa dada por el GPS), datos profesionales e inferencias.

Aviso del derecho de los usuarios a optar por quedar excluidos de la venta de información personal

The New York Times Company no vende información personal de sus lectores conforme a la definición tradicional del término “vender”. LA CCPA ofrece una definición amplia para el término “vender”. Conforme a dicha ley, “vender” incluye compartir información personal con terceros a cambio de algo de valor, incluso si no hay ningún intercambio de dinero. Por ejemplo, compartir un identificador de dispositivo o publicidad para un tercero puede considerarse “venta” conforme a las disposiciones de la CCPA.

En los casos en que The New York Times Company “vende” información personal del usuario (según se define “vender” en la CCPA), este último tiene derecho de optar en cualquier momento por quedar excluido de esa “venta” en lo sucesivo. Loading...

En cuanto el usuario opte por quedar excluido, verá un cambio en “Ya no vendemos su información personal”. Si el usuario tiene una cuenta con algunos Servicios del Times (específicamente nytimes.com, cooking.nytimes.com, nytimes.com/crosswords y las aplicaciones New York Times, New York Times Cooking y New York Times Crossword) y tiene una sesión iniciada, The New York Times Company registrará su preferencia y respetará su decisión de darse de baja en todos los navegadores y dispositivos en tanto su sesión permanezca abierta. Si el usuario no tiene una sesión abierta o no tiene cuenta con ninguno de los Servicios del Times especificados con anterioridad, su selección de no quedar incluido en la “venta” de información personal se aplicará de manera específica al navegador o dispositivo desde el cual dio clic en la opción “No vendan mi información personal” y hasta que elimine sus cookies (o la memoria local en las aplicaciones) en ese navegador o dispositivo.

Si su navegador o dispositivo tiene configuración “no rastrear”, se detectará y se respetará únicamente en ese navegador o dispositivo específico. Si el usuario desea que la opción “no rastrear” se aplique a su experiencia en todos los navegadores y dispositivos, debe verificar que todos ellos tengan seleccionada la opción “no rastrear”.

Después de que el usuario opte por quedar excluido de la “venta” de su información personal, The New York Times Company se abstendrá de “vender” su información personal a terceros (salvo en conjunto y sin identificadores, de tal forma que no sea información personal), pero seguirá compartiendo la información personal del usuario con sus proveedores de servicios, que la procesan en su representación. El hecho de ejercitar el derecho de quedar excluido de la “venta” de información personal no significa que el usuario dejará de ver anuncios en los sitios y aplicaciones de The New York Times Company.

Para saber cómo quedar excluido de la publicidad basada en intereses en la mayor medida técnicamente posible, el usuario debe consultar el apartado “¿Cómo gestionar los rastreadores?” de la Política de Cookies de The New York Times Company. Para quedar excluido de la “venta” de información personal de empresas participantes, el usuario debe visitar el sitio web o las aplicaciones de Digital Advertising Alliance. The New York Times Company no tiene ningún control sobre estos mecanismos de exclusión, por lo que no es responsable de su operación.

El usuario puede designar a otra persona que efectúe la solicitud en su nombre. Para proteger la información del usuario, The New York Times Company le pedirá un permiso por escrito en el que autorice a la otra persona a presentar una solicitud en su nombre. The New York Times Company se pondrá en contacto con el usuario antes de responder a la solicitud de su agente autorizado.

Después de 12 meses, es posible que The New York Times Company le pregunte al usuario si desea quedar incluido en la “venta” de información personal.

Para mayor información, consulte la Política de privacidad de The New York Times Company.

Derecho a solicitar otro formato accesible

Este aviso se diseñó de tal forma que sea accesible para personas con discapacidades. Si tiene problemas para acceder a este aviso, sírvase ponerse en contacto en privacy@nytimes.com.

Derecho a no sufrir discriminación

El usuario tiene derecho a no ser víctima de ningún tipo de trato discriminatorio por parte de The New York Times Company por el ejercicio de sus derechos.