Atelier Ryza 3: Alchemist of the End & the Secret Key segue le vicende dell'alchimista preferita dai fan, Reisalin Stout, e dei suoi amici nella loro terza avventura estiva, ambientata un anno dopo gli eventi di Atelier Ryza 2: Lost Legends & the Secret Fairy del 2021.