![Ofiri runes](https://cdn.statically.io/img/static.wikia.nocookie.net/witcher/images/5/54/Ofiri_runes.jpeg/revision/latest/scale-to-width-down/220?cb=20190203134536)
Ofiri script
The Ofiri tongue is the official language spoken in the lands of Ofir.
Dictionary[]
Ofiri tongue | English |
---|---|
Aibnat | daughter |
alevin | of the flame |
Djinniah | Djinn/Genie |
Eghullath | captain |
Elkhahl | quiet, silence, shut up |
Hallavath | ? |
Hatun | sorceress, woman in power |
merte | die |
Malliq | king |
mykhun | fool |
Phakbarthojl | albatross |
Revhaghr | revenge, vengeance |
sakhara | curse |
Sokhan | dog, beast |
teh | you, your |
Phrases[]
Ofiri tongue | English |
---|---|
Abrah'va makan? Saar vass'ayah malliq! | -Unknown-? Take them before the malliq (likely) |
Aibnat alevin | Daughter of the flame (Djinn) |
Alvay daingean! | ? |
Elkhahl, sokhan. Ghalaveth kharh u albahta a'ghell. | Quiet, dog. You killed our prince and you'll pay for that. |
Ghadarash ajl vuht! | ? |
Ghalave kharh? | ? |
Ghyle'am vallarh, quar verrethe ner. | Were it up to me, you'd be dead already. |
Haval shaar? | ? |
Heze kei toa ish. | Let us end this. |
Ilha esthi surlaar vathgher, miyarni. | ? |
Inhkal avr ikhell urgherevng aul vihter. | You'll be hanged in two weeks. |
Insh'avahl kho llayath. | We'll see who's in the mood for jokes, then. |
Kh'ris an derssen. | ? |
Khotarat teh sahleb razzif! | A desert gale rend your flesh! |
Lmerte mustak teh! | Death comes for you! |
Revhaghr ner'am ea kharher, Annar. Dhorgatte ye'allami. | Vengeance is not ours to reap, Annar. It's the king's. We swore on our honor. |
Semahab tefan ish azer! | May your loins grow foul with rot! |
Sola ish delyah teh! | Pray to your gods! |
Sul'ah aramaz! | ? |
Teh hajeth hledyn demya heyeh. | Your life ends now. |
Teh nethen shlahab! | You reek, paleface! |
Vhajlth alle'khe uhl eghullath. | Take me to your captain. |