|
Questo articolo riguarda la serie tv. Per il film, vedi The Hexer (film). |
The Hexer (Polacco: Wiedźmin) è una serie TV basata sui racconti scritti da Andrzej Sapkowski, appartenenti alla serie di The Witcher, uscita nel 2002, un anno dopo il film. La serie è molto più fedele ai romanzi che al film, ma fu un insuccesso a causa della reputazione del film e dei cambiamenti dalla serie principale. La serie è stata ufficiosamente diffusa tramite Internet con i sottotitoli in inglese. Ha gli stessi attori, sceneggiatori e regista del film.
Cast[]
Protagonisti:
- Michał Żebrowski - Geralt di Rivia
- Zbigniew Zamachowski - Ranuncolo (Jaskier)
- Marta Bitner - Ciri
- Grażyna Wolszczak - Yennefer di Vengerberg
- Maciej Kozłowski - Gwidon/Falwick
- Ewa Wiśniewska - Calanthe
- Anna Dymna - Nenneke
- Jerzy Nowak - Vesemir
- Wojciech Duryasz - Vecchio Witcher
- Kinga Ilgner - Renfri
- Magdalena Warzecha - Visenna
Secondari:
- Ewa Wiśniewska - Calanthe
- Anna Dymna - Nenneke
- Jerzy Nowak - Vesemir
- Wojciech Duryasz - Vecchio witcher
- Kinga Ilgner - Renfri
- Aleksander Bednarz - Mousesack (Myszowór)
- Magdalena Warzecha - Visenna
- Agnieszka Dygant - Toruviel
Episodi[]
| No | Titolo originale | Traduzione | Racconto da cui è tratto |
|---|---|---|---|
| 1 | "Dzieciństwo" | "Infanzia" | Nessuno |
| 2 | "Nauka" | "Addestramento" | Nessuno |
| 3 | "Człowiek - pierwsze spotkanie" | "Umani - Primo incontro" | "Il Male Minore" e "La Voce della Ragione" |
| 4 | "Smok" | "Il Drago" | "Il Limite del Possibile" |
| 5 | "Okruch lodu" | "Una scheggia di ghiaccio" | "Una Scheggia di Ghiaccio" |
| 6 | "Calanthe" | "Calanthe" | "Una Questione di Prezzo" |
| 7 | "Dolina Kwiatów" | "La Valle dei Fiori" | "Il Fuoco Eterno", "Il Confine del Mondo" |
| 8 | "Rozdroże" | "Crocevia" | "Lo Strigo", "La Voce della Ragione", "Qualcosa in Più" |
| 9 | "Świątynia Melitele" | "Il Tempio Melitele" | "La Voce della Ragione" |
| 10 | "Mniejsze zło" | "Il Male Minore" | "Il Male Minore" |
| 11 | "Jaskier" | "Ranuncolo" | "Il Male Minore", "Una Scheggia di Ghiaccio" e "La Spada del Destino" |
| 12 | "Falwick" | "Falwick" | Nessuno |
| 13 | "Ciri" | "Ciri" | "Qualcosa in Più" |
Differenze tra i libri e la serie[]
Gli autori della serie TV e del film fecero diversi cambiamenti alla trama dei racconti, dei quali i principali furono:
- Nei libri, Geralt fu lasciato ai witchers dalla madre, Visenna e non conobbe mai il padre. Nella serie venne portato via dai suoi genitori attraverso la Legge della Sorpresa.
- Nei libri, non c'era nessun codice del witcher benchè Geralt ne avesse uno proprio. Nella serie i witchers hanno un codice che permette loro soltanto di combattere in modo "onorevole" (anche contro i mostri).
- Nei libri, Vesemir era un witcher. Nella serie è un sacerdote. Alcune caratteristiche diel witcher Vesemir vennero date al Vecchio Witcher nella serie.
- Nei libri, Geralt non era trattato come un emarginato dagli altri witcher, al contrario della serie.
- Nei libri, non c'erano witcher femmine, mentre esiste una scuola di witcher donne nella serie.
- Nei libri, Geralt incontra prima Ciri nella foresta di Brokilon non nel tempio di Melitele (tempio di Ellander) come nella serie.
- Il ruolo di Falwick fu grandemente espanso per renderlo una degna nemesi di Geralt nella serie.
- Nei libri, L'Ordine della Rosa Bianca non era prominentemente presente come nella serie.
- Nei libri, Nenneke e Iola non muoiono.
| |||||||||||