Narutopedia
Advertisement

"Their Decision" (二人の覚悟, Futari no Kakugo) is episode 167 of the Boruto: Naruto Next Generations anime.

Synopsis[]

Mitsuki carries the injured Boruto and Sarada, and passes out just after arriving at Yubina's clinic. Some time later, Konohamaru and Mugino arrive back at Konoha, carrying Boruto and Sarada, who could only get first aid at Yubina's. They're handed over to Sakura, who treats them with Shizune's help. Hinata and Himawari are concerned about Boruto, but Naruto assures them he'll be ok as Sakura is treating him. Konohamaru blames himself for their injuries as he was part of the mission. He confirms he left Mitsuki under Orochimaru's care, as his situation was beyond Yubina's ability to help. Log notices Orochimaru's concern for Mitsuki, who claims to be concerned for Mitsuki as a sample. Konohamaru, Sai, Shikamaru, Sasuke, and Naruto confer, and review what they know about Victor and Deepa. Konohamaru wants to investigate Victor's company, but the Land of Valleys is an independent nation, so they can't force the issue. Shikamaru has a contact with influence in the country, but it will take three days for arrangements to be made. Victor handles the Hashirama Cell with care, concerned they might never have another chance if they mishandle this one. Deepa mentions a previous plan that didn't work, which led them to their current situation. Deepa and Victor argue about their roles in Kara. Victor dispatches Deepa to retrieve another item. Boruto wakes up and Shizune tells him what happened. He asks for Mitsuki, and she explains he's with Orochimaru. Sakura examines Sarada, and is grateful for Yubina's work on her. Boruto and Sarada wait for tests, and brood over how their jutsu were useless against Deepa. Shizune shares her concerns about Boruto and Sarada with Sakura. Team 5 visits Boruto and Team 15 visits Sarada. Shikamaru manages to get permission for Konohamaru to observe Victor's company. An old lady who owns a pet shop foretells the death of a close friend to Mugino. Teams 5 and 15 discuss Boruto and Sarada, finding their cheerful attitude forced, and grow concerned about them. They visit the hospital again, but Boruto and Sarada left on their own. They believe they want to avenge Mitsuki. Mugino gets permission to join Konohamaru in his mission. Konohamaru wants to leave without telling Boruto and Sarada, but they arrive. The jōnin believe they want to join them, but instead they just want to inform them they want to train to get stronger. Boruto wanted to train with Sasuke, but Sarada is already training with him. He doesn't want to ask his father, who is working hard on Kara intel, so Sasuke directs him to Kakashi, as he's the only other person in the village who can use the Rasengan.

Credits[]

RoleSeiyū
EnglishJapaneseRōmaji
Boruto UzumakiYuko Sanpei三瓶 由布子Sanpei Yūko
Sarada UchihaKokoro Kikuchi菊池 こころKikuchi Kokoro
MitsukiRyuichi Kijima木島 隆一Kijima Ryūichi
Iwabee YuinoShinya Hamazoe浜添 伸也Hamazoe Shin'ya
Denki KaminarimonChihiro Ikki一木 千洋Ikki Chihiro
Metal LeeRyo Nishitani西谷 亮Nishitani Ryō
Wasabi IzunoNatsumi Yamada山田 奈都美Yamada Natsumi
Namida SuzumenoSara Matsumoto松本 沙羅Matsumoto Sara
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi Junko
Hinata UzumakiNana Mizuki水樹 奈々Mizuki Nana
Himawari UzumakiSaori Hayami早見 沙織Hayami Saori
Shikamaru NaraShotaro Morikubo森久保 祥太郎Morikubo Shōtarō
Sasuke UchihaNoriaki Sugiyama杉山 紀彰Sugiyama Noriaki
Sakura UchihaChie Nakamura中村 千絵Nakamura Chie
Sai YamanakaSatoshi Hino日野 聡Hino Satoshi
Kakashi HatakeKazuhiko Inoue井上 和彦Inoue Kazuhiko
VictorChoチョーChō
DeepaTetsuya Kakihara柿原 徹也Kakihara Tetsuya
Konohamaru SarutobiHidenori Takahashi高橋 英則Takahashi Hidenori
MuginoJun Kasama笠間 淳Kasama Jun
ShizuneKeiko Nemoto根本 圭子Nemoto Keiko
YubinaHiromi Hirata平田 宏美Hirata Hiromi
Old womanMariko Higashiuchi東内 マリ子Higashiuchi Mariko
OrochimaruKujiraくじらKujira
Advertisement