Narutopedi
Advertisement

''Benim Adım Konohamaru!'' (木ノ葉丸だ コレ!, Konohamaru da Kore!) orijinal Naruto animesinin 2. bölümüdür.

Özet[]

Naruto, Ninja Kayıt Formu için kullanılmak üzere tuhaf bir fotoğraf çektirir, bu yüzden Üçüncü Hokage fotoğrafı tekrar çektirmesini emreder. Fakat Naruto bunu reddeder ve Üçüncü'yü Seksi Teknik ile ikna etmeye çalışır, bu da diğerinin burnunun kanamasına ve düşmesine neden olur. Aniden Üçüncü'nün torunu odaya hücum ederek gelir ve Hokage unvanı için ona meydan okumak ister, ancak kayar ve düşer. Konohamaru, Naruto'nun kendisine tuzak kurduğunu iddia ederek Naruto'yu kızdırır. Konohamaru, Üçüncü Hokage'nin torunu olduğu için Naruto'nun ona zarar vermeyeceğine inanarak Naruto'yu suçlar. Ancak Naruto umursamadığını söyler ve çocuğu yumruklar.

Naruto ayrıldıktan sonra Konohamaru'nun öğretmeni Ebisu, çocuğa Naruto'nun kendisinden daha aşağıda olduğu için onu rahatsız etmesine izin vermemesi konusunda bilgi verir. Eğer bir sonraki Hokage olmak istiyorsa, kendisine bağlı kalması gerektiğini hakkındaki konuşmasına devam ederken o sırasında Konohamaru, Ebisu fark etmeden Naruto'yu takip etmek için ayrılır. Ebisu panikler ve onu bulmak için acele eder.

Konohagakure'de yürürken Naruto'yu fark edilmekten kaçınmaya çalışan Konohamaru takip eder. Ancak Naruto, Konohamaru'nun kılık değiştirdiğini görünce bunu fark eder. Bundan etkilenen Konohamaru, Naruto'ya onu eğitmesini emreder. İlk başta ilgisiz görünse de, Konohamaru Naruto'ya "patron" olarak seslendikten sonra kabul eder. Eğitimden sonra Konohamaru, Naruto'ya bir sonraki Hokage olmak istemesinin sebebinin insanların onu Üçüncü Hokage'nin torunundan fazlası olarak görmemesi olduğunu açıklar.

Başka yerde, Hokage’nin ofisinin çatısında, Üçüncü Hokage’nin Dördüncü Hokage’nin anıtına bakarken görülüyor. Iruka, Üçüncü’ye, Naruto’nun Genin olduktan sonra değişeceğine ne kadar çok inandığını söyler. Üçüncü’de insanların kolay kolay değişemeyeceğini söyler. Üçüncü, Naruto’ya mühürlü olan Dokuz Kuyruklu, insanların dokuz-kuyruklunun onu ele geçirebileceğinden veya Naruto’nun canavara dönüşmesinden korktuklarını söyler.

Başka bir yerde, Hokage ofisinin çatısında Üçüncü, Dördüncü Hokage'nin anıtına bakarken görülüyor. Iruka ortaya çıkıp Naruto'nun bir genin olmasının her şeyi değiştireceğine inandığını belirttikten sonra Üçüncü, insanların kolay kolay değişmeyeceğini, Naruto'nun Dokuz Kuyruklu Tilki'yi kendi içinde barındırması nedeniyle insanların canavarın Naruto'yu ele geçireceğinden veya Naruto'nun canavar olabileceğinden korktuğunu söyler.

Ebisu sonunda Konohamaru ve Naruto'yu bulur. Konohamaru'ya kendisiyle gelmesini söyler ancak Konohamaru reddeder. Hokage olabilmek için büyükbabasını nasıl yeneceğini öğrendiğini açıklayan Konohamaru, Seksi Teknik'i uygular. Konohamaru'nun Naruto yüzünden bir suçlu haline gelmesinden endişelenen Ebisu, Konohamaru'yu sürükleyerek kendisiyle gelmesini sağlamaya çalışır. Ancak Naruto, Ebisu ile savaşmak için Gölge Klonu Tekniği'ni kullanarak onu durdurmaya çalışır. Ebisu kendini hazırlarken, Naruto ve klonları Seksi Teknik'i kullandığında şaşırır, bu da onun büyük bir burun kanaması yaşamasına ve bilincini kaybetmesine neden olur. Naruto daha sonra Konohamaru'ya Hokage olmanın kısa yolu olmadığını, rakip olacaklarını ve bir gün bu unvan için savaşacaklarını söyler.

Önemsiz Bilgiler[]

  • Naruto'nun Ninja Kayıt Formu gösterildiği sahnede Ninja kodunun 012607 olması gerekirken yanlışlıkla 102607 yazılmıştır.
  • Bölümün İngilizce versiyonunda Üçüncü Hokage ve Ebisu'nun Naruto'nun Seksi Tekniği gördükleri zamanki burun kanamaları sansürlenmiştir.

Kadro[]

Rolü Japonca Seslendirme Sanatçısı İngilizce Seslendirme Sanatçısı
Naruto Uzumaki Junko Takeuchi Maile Flanagan
Konohamaru Ikue Otani Colleen O'Shaughnessey
Üçüncü Hokage: Sarutobi Hidekatsu Shibata Steve Kramer
Iruka Toshihiko Seki Quinton Flynn
Ebisu Nobuo Tobita Crispin Freeman
Genzō Eiji Yanagisawa Wally Wingert
Kadın Yuki Masuda Stephanie Sheh
Kız Naruto Ema Kogure Stephanie Sheh
Advertisement