欢迎回到我们每周的”和候选人见面”系列，那些已提交竞选申请的第1选区参事候选人将每周被邀请回答���个问题，回答限制在100字以内。
候选人的回答每周发���，同时我们也会将每个回答归档在此页面上，以便选民浏览。
6月12日星期三下午5点，我将在Clement街306号的Blue Danube咖啡馆等候，欢迎大家分享想法。如果您无法参加，我每周都会去选区的不同地方等候。请在此页面查看最新的见面地点。
第 1 选区，包括列治文区（Richmond District），以其主要商业走廊Geary Boulevard、Balboa和Clement街闻名，这里到处是餐馆、亚洲杂货市场和街区咖啡馆。
然而，这里也面临着店面空置的问题。居民担心长期经营的家庭企业不得不关闭，比如有35年历史的意大利面馆Mescolanza就于去年8月永久关闭。
三藩市的空置店面税本应减少空置问题，但由于依赖店主自行申报，效果不佳。根据三藩市财政税务局的数据，2022税年，第 1 区有可能需要缴纳该税的380个地块中，只有17个被报告为空置。这一数字可能被低报了，实际���况可能更高。
本周,我们向第 1 选区的候选人提出了这个问题：您对于填补第 1 选区的空置店面有何规划吗？
Connie Chan
- 职业：现任第 1 选区参事
- 年龄：45岁
- 居住地: 自2011年起为第1选区业主
- 交通方式: 开车和步行
- 教育背景: 加州大学戴维斯分校学士学位
- 语言: 英语，粤语，普通话
店面空置在疫情前就已经是一个问题，当时商业地产业主更愿意将物业空置而不是出租。为了解决这个问题，我支持了由三藩市选民通过的”传统企业计划“和”商业空置税“公投案。
但疫情爆发后，情况变得更糟了。
作为参事,我与小企业办公室(OSB)合作，制定了”社区主力企业计划”，优先资助15年以上的老字号企业以渡过疫情困境。我与OSB合作修改了商业区划规定，允许小企业场所的灵活多用途使用… 查看更多
支持者: San Francisco Labor Council, Harvey Milk LGBTQ Democratic Club, Local 21, Service Employees International Union 1021 … 查看更多
Sherman D’Silva
- 职业：Geary Boulevard一家洗衣店的老板
- 年龄：51岁
- 居住地: 自1973年起为第 1 选区业主
- 交通方式: 开车
- 教育背景: 三藩市州立大学学士学位
- 语言: 英语
我们将从提升社区质量开始。我们将恢复每周一次的街道清洁，确保及时清除垃圾和涂鸦，并持续清空和维护市政垃圾箱。我们还将维护社区树木，确保路中线两旁无垃圾和杂草，营造良好的商业环境。
最后，我们必须让企业感到可以安全经营，不必担心犯罪影响他们的生意。在该选区内将警力增加到三倍，并确保所有相关法律得到执行，这将有助于实现目标。
Jen Nossokoff
- 职业：一家医疗公司的副总裁兼医师助理
- 年龄：38岁
- 居住地: 自2020年起为第 1 选区业主
- 交通方式: 步行、骑行、公共交通、开车
- 教育背景: 科罗拉多州立大学学士学位，塞缪尔·梅里特大学硕士学位
- 语言: 英语
第一区的空置店面，尤其是我家附近的空置店面，多年来一直有碍观瞻，错失良机。在尊重财产所有权的同时，我们必须赋予居民权力，支持本地商业繁荣。
我的计划是：通过减免税收来鼓励租赁，并对长期空置的店铺进行处罚。我们将通过临时店铺和临时许可迅速激活空间，并简化新企业的审批流程。通过与房东、商业协会和社区合作，我们将为租户和可用场所牵线搭桥，并通过提供补助和贷款来支持本地创业者。通过共同努力，我们将把这些空置的店面改造成繁荣的社区中心。
Marjan Philhour
- 职业：企业主、London Breed的前顾问和筹款人
- 年龄：50岁
- 居住地: 出生于第 1 选区，2006年回迁并成为业主
- 交通方式: 骑行、步行、开车和公共交通
- 教育背景: 加州大学伯克利分校学士学位
- 语言: 英语
近年来，列治文区（Richmond District）的店面空置比例过高。我和姐妹在Balboa街上开了一家实体店，作为Balboa村商户协会的联合创始人，我每天都会听到商户们谈论在列治文区经营所面临的挑战。商户们热爱他们的事业和我们的社区，而本地监事有责任确保社区的安全和清洁，这样本地企业才能有效经营。去年 1 月，6家商户 … 查看更多
支持者: San Francisco Police Officers Association … 查看更多
Jeremiah Boehner
- 职业：市场营销专家和美国退伍军人
- 年龄：39岁
- 居住地: 租户，自 2006 年起居住在第 1 区
- 交通方式: 开车
- 教育背景: 旧金山大学
- 语言: 英语
一旦我们的街道变得干净安全，商业将开始回归，尤其是如果我们消除大量的繁文缛节、费用和过高的税收之后。这是我们的市长和Connie Chan似乎不明白的。我将与房东合作，让租户进入空置店面，并确保我的团队随时帮助这些企业办理必要的许可。
第 1 区参事竞选的筹款和支出情况
For
Money spent
Against
Marjan Philhour
$63,735
$136,064
Connie Chan
$11,806
$101,585
$5,360
$72,021
Jen Nossokoff
$11,653
$3,573
Jeremiah Boehner
$0
Sherman D’Silva
$0
$0
$50,000
$100,000
$150,000
$200,000
For
Money spent
Against
Marjan Philhour
$63,735
$136,064
Connie Chan
$11,806
$101,585
$5,360
$72,021
Jen Nossokoff
$11,653
$3,573
Jeremiah Boehner
$0
Sherman D’Silva
$0
$0
$50K
$100K
$150K
$200K
数据来源: 三藩市道德委员会, 截止2024年4月3日. 制图: Junyao Yang.
候选人按字母顺序排列并每周轮换。候选人的回答可能会因为格式、拼写和语法进行轻微编辑。如果你有问题想问候选人，请通过junyao@missionlocal.com联系我们。
在此阅读本系列的其余内容。系列插图由Neil Ballard绘制。
您可以通过 sf.gov website 网站登记投票。