六個人坐在一張桌子後麵,桌子上鋪着一塊藍佈,上麵冩着 "奧隆迷你公園之友"。他們似乎在小組討論中髮言或準備髮言。
五位候選人出席了論壇,論壇由 Mission Local 的執行主編 Joe Eskenazi 主持。從左至右依次是 Roger Marenco、Adlah Chisti、Michael Lai、Jose Morales、Ernest "E.J." Jones 和 Joe Eskenazi。照片由 Xueer Lu 提供。2024 年 6 月 9 日

Read in English

無論哪位第十一區參事候選人勝出,他們都將推動允許居民在人行道上停車——只要輪椅尚可通過即可。

在十一月競選該區參事的六位候選人中,有五位都希望保留人行道停車——儘管這種做法目前是違法的,而且舊金山交通局經常對這種做法開罰單。週日下午,由當地YIMBY組織 Southside Forward 和社區組織 We Are OMI 聯合舉辦、由 Mission Local 執行主編 Joe Eskenazi 主持的論壇上,這一障礙被無視了。

六位候選人中只有 Chyanne Chen 缺席。Eskenazi 說,她在當天有一個在宣佈參選前就已經預約好的事務在身。

第十一區的 100 多名居民擠滿了位於 650 Capital Ave 的 Minnie & Lovie Ward Recreation Center 舉辦的社區論壇,見到了各位候選人,他們展示了截然不同的方式以贏得人群的支持。

在一間窗戶很高,牆上掛滿了各種槳的房間裡,一大群人正坐着聚精會神地聽着會議。
參加論壇的人群。攝影:Xueer Lu。2024 年 6 月 9 日

在該區待的時間最短的 Michael Lai 嘗試用喊口號來「讓大家的情緒高漲一些」。

「當我說‘我們想要’時,你們說‘改變’」,他懇求觀眾。雖然第一次成功了,但在 Lai 的最後一次嘗試中,一位觀眾把「改變」換成了他競爭對手的名字「EJ」。Lai 善意地說:「我對此表示尊重。」

Ernest “E.J.” Jones 是現任第十一區參事 Ahsha Safaí 的助手,他憑藉自己在該區的豐富經驗作答,並在回答結束時輕聲但堅定地說:「讓我們這樣做吧。」

Muni 司機 Roger Marenco 將自己比作薩爾瓦多總統 Nayib Bukele,後者通過監禁超過 7.6 萬名薩爾瓦多人(約占總人口的 1%),大大減少了街頭犯罪。他說,在舊金山,「Cheetos 和 Doritos 被禁止,但你身後的罪犯卻被放走了。」他希望改變這一點。

Jose Morales 稱自己是「一個普通人」,而 Adlah Chisti 則著重強調了她土生土長、仍然生活在本選區的履歷。Jones 和 Morales 也深深扎根於第十一選區。

這並不是一場完全融洽的會議。Lai 提到了一些解決 Eskenazi 所說的「房子多,但收入少」的社區住房問題的辦法,他說,市政府需要支持房東分割地塊,以獲得額外收入或為孩子騰出空間。

Jones 對 Lai 的建議提出異議。

「如果人們手頭拮据,他們如何負擔得起地塊分割和開發?」Jones 問道,並建議房主需要在遺產規劃方面的幫助,以確保家庭能夠保住他們的財產。

Lai 在回應時呼籲採用創造性的模式,並以二戰後的希臘雅典為例,在那裡,私人開發商與房東合作,向他們提供資金,將住宅改造成複式樓。(該項目被稱為「地換房」(flats-for-land),房東允許開發商在其土地上建房,以換取新房的部分所有權)。

Morales 提出了一項補貼計劃,幫助年輕一代搬出自己的家庭住宅,但沒有說明他們的去向。Marenco 也建議推出搬家獎勵和對閒置房產徵收罰款,但沒有說明細節。

Chisti 住在一個多代同堂的家庭中,有一個兩歲的女兒和年邁的父母。她是他們的兼職居家護理員,並回憶起她的家庭差點失去房子的經歷。她建議在家庭繼承房屋時,為他們提供靈活的融資、可獲得的資源和教育。

五位競選者還向大家介紹了他們上任後的第一天將重點關注的事項。

Marenco 說,他將首先著手清理街道,然後進行建設——應該是住房建設。他說:「在清理街道之前,你什麼都建不了。」

Morales 也籠統談到了清理街道、減少犯罪和解決藥物濫用問題。

Chisti 表示,她的首要任務是支持對大型非營利組織的監督、問責和透明度。

Lai 將重點關注可負擔的兒童保育和降低小企業的許可費。

Jones 說,停車許可證是不可避免的,因此他將推動第一批停車許可證的免費發放。他還將努力在其上任後的 100 天內推出一項全面的公共安全計劃。「所以,我已經準備好了」,他說。「讓我們開始吧。」

四位候選人都對現任參事 Safaí 和曾任職兩屆的前任參事 John Avalos 在該選區所做的工作表示感謝。但只有 Morales 一人沒有回答第十一區哪位參事是「正面或負面典型」的問題。

Morales 說:「這個問題很難回答。我想我會選擇‘不予置評’。」

主持人 Eskenazi 問道:「第十一區從未有過一個有效的參事嗎?你不會從任何人的任期中吸取教訓嗎?正面或負面。」

Jones 說:「不。」他是兩位未在早期選舉中投票的監事候選人之一。

Jones 稱每一位前第十一區參事的住房計劃都「很到位」,但補充說:「他們沒有很好地團結這些社區。我認為 John [Avalos] 在服務 Excelsior 地區方面做得很好,而 Ahsha [Safaí] 在服務 OMI(Oceanview、Merced Heights 和 Ingleside)地區方面做得很好。我們必須更好地將我這件襯衫上寫的社區團結起來」,他指著自己印有「我們是第十一區」字樣的 T 恤說。「不是因為它有趣,而是因為它正確。」

Christi 也同意「是時候為這兩個社區牽線搭橋了。」

撇開分歧,候選人在許多問題上意見一致:

下一座 Ocean View 圖書館應該更快地建在 100 Orizaba Ave 和 Brotherhood Way 的交叉口,那里靠近高速公路。該區有太多的大麻藥房,但卻沒有足夠的經濟��用房。Ocean Avenue 上的走廊需要更高的住房密度。

Lai 和 Jones 似乎喜歡將新建築限制在六到八層樓高這個想法。Lai 和 Jones 還支持使用交通攝像頭來制止超速行駛。

大家一致認為,需要對那些闖停車標誌和闖紅燈的人進行問責,城市需要一支人員配備齊全的警察部隊。

此外,令第十一區居民高興的是,沒有人應該在自家門前用錐形筒預留停車位。

Follow Us

Xueer is a California Local News Fellow, working on data and covering housing. Xueer is a bilingual multimedia journalist fluent in Chinese and English and is passionate about data, graphics, and innovative ways of storytelling. Xueer graduated from UC Berkeley Graduate School of Journalism with a Master's Degree in May 2023. She also loves cooking, photography, and scuba diving.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.