一位身着黃色夾克的女士站在戶外,麵帶微笑,背景是鬱鬱蔥蔥的綠葉和紫色的花朵。
28歲的 Lauren Chung 正在爲安世輝競選市長。楊珺瑤攝於2024年6月19日。

Read in English

Lauren Chung 在後備箱裡放了一套備用泳衣,以備有時間到海灣遊泳。她説:”冰冷的海水能讓我重新振作精神。“

如今,這樣的重振精神的機會已經很少見了。這位 28 歲的洛杉磯人正在爲 11 區參事安世輝競選市長而忙碌。

由於團隊人手有限,Chung很可能就是那個拿着裝有安世輝競選標牌的手提袋的人。她還負責拍照、處理午餐賬單,並在安世輝聊得忘乎所以時將他引到下一個會議: “我們能邊走邊談嗎?你要遲到了。

Chung沒想到自己會在職業生涯的這個階段就負責一場市長競選,她爲此感到自豪。

“我沒想到自己會在這裡,與從事這項工作數十年的人坐在一起。在這個房間裡,我有髮言權,”她説。”很多這樣的場合大部分都是白人,主要是男性,然後就是我。”

一群老人坐在桌邊用餐。一名女性站在牆邊用手機拍照。背景中可見佈告欄和平闆電視。
Lauren Chung 在市長候選人安世輝參觀 Excelsior 的老人自助服務點時爲他拍照。Junyao Yang攝於 2024 年 6 月 19 日。

Chung 與父母一起在洛杉磯縣的一間公寓裡長大,她的父母都是從颱灣移民到美國的。在 Chung 五歲左右的時候,有一天他們家收到了房東的驅逐信。

但她爸爸有一位律師朋友,他給房東冩了一封信,”一切都停止了,”Chung 説。

她媽媽把信給她看,儘管年幼的 Chung 完全不懂其中的意思。”看,這就是真正理解法律能給你帶來的。它能給你平安,也能給你力量。”Chung 的媽媽告訴她。

這句話讓她記憶猶新。Chung 在高中時參加了辯論課,隨後前往波士頓大學攻讀政治學學士和碩士學位。

2013年,Chung從南加州一個以亞裔美國人爲主的社區搬到了波士頓。過去,她週圍的人和她長得很像,思想也很像。在波士頓,她是少數族裔,她很快意識到: “在平等和話語權方麵還有很多工作要做。你真的需要爲一切而奮鬥。“

Chung説:”儘管馬薩諸塞州很自由,但他們取得進步的速度感覺很慢。”��指出,2014年波士頓選出了其首位亞裔美國人市議員Michelle Wu。

長髮披肩、身着黑色外套的人跪在一家花店門外,正在擺放或調整入口附近牆上的招牌。店內擺放着各種插花。
Lauren Chung 在 Excelsior 的一家公司門前掛上招牌。Junyao Yang 攝於 2024 年 5 月 17 日。

於是她搬回加州,在2017年爲期一週的三藩市之旅中,除了漁人碼頭(Fisherman”s Wharf)和纜車,她還參觀了裡士滿區(Richmond)和波特雷羅山(Potrero Hill)等社區。”她説:”我無法停止對它的思唸。”

那一年,她搬到了這座城市,開始爲Gavin Newson的州長競選活動工作,擔任籌款方麵的 “非常低級別的工作人員”。接下來,她在2019年又在安世輝的第 11 區參事競選連任中兼職負責籌款,之後成爲他的競選經理。

2020年3月,她剛開始轉入新崗位的第一週,Chung就不得不重新思考她所知道的關於競選的一切。不能挨家挨戶敲門。不能舉行集會。人們雖然待在家裡很無聊,但可能不想交談。

Chung説:”與其説是競選,不如説是應對疫情。我們是在派髮口罩,給老年人送食物,和他一起去食品儲藏室給食品裝袋。“

安世輝再次當選,Chung擔任他的立法助理。今年春天,她再次擔任競選經理一職。

兩個人站在一家以雞蛋爲主題裝飾的咖啡館裡,看着櫃颱上方電子屏幕上顯示的菜單,工作人員正在工作。
Lauren Chung 和安世輝(Ahsha Safaí)在研究位於歐文街的新開業商店 Toast”N Egg 的菜單。Junyao Yang 攝於 2024 年 6 月 18 日。

但這一次,規模不同了。競選總部不再是Excelsior區的一間小辦公室,而是在mission街和第22街交匯處的一個大場地。除了自己的選區外,安世輝還在Chung的陪同下走訪全市各社區,從田德隆區日落區,隻要有可能,他都會去爭取選票。

Chung一直都在。在好的一週裡,她有一天休息。在其他六天裡,她麵對着一份令人生畏的待辦事項清單,她稱之爲 “所有這些我不想讓候選人考慮的小事”。這包括弄清楚:總部開幕式由誰邀請Mariachis?誰來安排食物?所有的競選傳單都捆好了嗎?

“我覺得人們之所以能熬過競選,唯一的原因是總有一個結束日期。你在朝着一個目標努力,”Chung説。”歸根結底,競選沒有執政那麼難。當你到了可以做決定的位置時,你必須更加努力工作。”

當被問到未來會怎樣,Chung説她不喜歡那樣思考。

“最重要的是,我要把這場競選進行到底。“

Follow Us

Junyao is a California Local News Fellow, focusing on data and small businesses. Junyao is passionate about creating visuals that tell stories in creative ways. She received her Master’s degree from UC Berkeley Graduate School of Journalism. Sometimes she tries too hard to get attention from cute dogs.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.