Spanish translation #315
Draft
Spanish translation #315
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
starting point
Synched to current version up to line 175. Lots of content is french.
more or less in synch up to the end of "acceptable behaviours".
match the current version (commit eee2d8d)
Covers the expected behaviours
|
Perhaps wait until this version is finalized? |
It takes a lot of work to do a translation, and mine will need review. I'd rather get the bulk of it done, and then update according to individual commits, than wait to start. This remains a draft proposal, about 1/3 done at the moment. It would be nice to have an accurate Spanish version by TPAC if possible (or even substantially correct and without problematic errors). |
|
It's also a good way to do a really careful review. I wish I'd started it earlier to be honest, because it has led to identifying a number of issues that I didn't pick up on just reading through the document before. |
- bring the source into line with latest changes (mostly translated in this update) - extend translation to cover most of unacceptable behaviours
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Work in progress. Pull Requests welcome