Fix: Inconsistent tooltips for block options control

[hbhalodia]

What?

• Issue - Inconsistent tooltips for block options control #57078

Why?

• Need to consistency across list view and block toolbar for the Options tooltip dropdown.

How?

• Removed the Block Name from the list view more options dropdown.

Testing Instructions

1. Open any post/page in Editor.
2. Add any block, check the block toolbar. You would see options in tooltip.
3. Open the list view, hover on dots at the end of a block, you would see now options as a tooltip.

Testing Instructions for Keyboard

• None.

Screenshots

Block View	List View

[github-actions]

Warning: Type of PR label mismatch

To merge this PR, it requires exactly 1 label indicating the type of PR. Other labels are optional and not being checked here.

• Type-related labels to choose from: [Type] Automated Testing, [Type] Breaking Change, [Type] Bug, [Type] Build Tooling, [Type] Code Quality, [Type] Copy, [Type] Developer Documentation, [Type] Enhancement, [Type] Experimental, [Type] Feature, [Type] New API, [Type] Task, [Type] Performance, [Type] Project Management, [Type] Regression, [Type] Security, [Type] WP Core Ticket, Backport from WordPress Core.
• Labels found: Needs Accessibility Feedback, [Feature] List View.

Read more about Type labels in Gutenberg. Don't worry if you don't have the required permissions to add labels; the PR reviewer should be able to help with the task.

[richtabor]

Just rebased.

I'd like to double-check with @jeryj on the a11y front. Is it ok to make this consistent with the block toolbar?

Here's a screenshot:

[hbhalodia]

• Would not work on this as issue itself is closed.