Data views: Improve title display for untitled records

[jameskoster]

In data views, records without a title appear as "(no-title)". If they're also private they appear as "Private: ". It would be good to improve and align this.

Untitled public records should ideally appear as "Untitled $post_type". Private records can be denoted via badge, (similar to #57763):

Original issue

If a page is set to private and has no title, it appears like so in the pages data view:

Regular title-less pages display a 'no-title' string:

We might use that in this scenario too, IE: "Private: no-title".

Bonus points if that string can display as "No title", or perhaps "Untitled". cc @WordPress/gutenberg-design for thoughts on that. For reference in wp-admin title-less pages are displayed as "(no title)".

[jasmussen]

Good catch, there needs to be some text there to indicate what's up. This seems like a problem where we can look at other platforms, just as a quick example, an email with no subject shows up in Gmail as (no subject), perhaps more relevant, an untitled Google Doc shows up as "Untitled document":

I think we can do better than no-title. Untitled feels a baseline, Untitled [post-type] (i.e. Untitled post) might be better still.

Have there separately been any thought given to showing a brief snippet of text from the post itself? Like how in Gmail it shows first the subject, and then the first elided line of text from the email in the next column?

[jameskoster]

"Untitled [post-type/format]" seems good to me.

Have there separately been any thought given to showing a brief snippet of text from the post itself?

We could include a view option for the excerpt. Might be worth a ticket.

[colorful-tones]

Hi folks,
We are only one week away from the Beta 1 cut-off date for WordPress 6.6. We (the editor triage leads of the 6.6 release) have decided to remove it from the WordPress 6.6 Editor Tasks project board.

[youknowriad]

This is what the tables show today.

• Private: for empty private pages
• (no title) for empty pages that are not private.

What do you think we should do?

IMO, we should show neither "private" nor a badge for private pages / posts as there's already a "status" column and we should consistently show (no title) because that's how posts/pages that are empty are rendered everywhere in WordPress.

[jasmussen]

Your suggestion sounds good to me. Show (no title) consistently—though even that we could potentially improve across the software, it's curious that the "no" is lowercase. And with Status prominently shown, I'd tend to agree it's not useful as a prefix. What if you try to set the world on fire by naming your post "Private:"? :)

[youknowriad]

Ok, so it turns out that we have the right logic in place but that for some reason the "pages" endpoint returns "Private:" as rendered title for private pages with empty titles.

[youknowriad]

It's not clear to me what the exact path forward is here but I opened this trac ticket to get more information and figure out what needs to be done https://core.trac.wordpress.org/ticket/61639

[youknowriad]

Going to close this in favor of the core ticket as it's going to be solved there.

[jameskoster]

I still think "Untitled $post_type" would be better than "(no title)", if trivial to implement.

[youknowriad]

It's trivial to implement but I think consistency prevails personally. If we ware to show "Untitled $post_type", I think we should show It everywhere and not just dataviews and I believe that is a different issue with a larger scope.