Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Spanish)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Currently translated at 89.6% (78 of 87 strings)

Translation: Privacy Badger/Website FAQ
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/privacy-badger/privacybadger-website-faqs/es/
  • Loading branch information
ghostwords authored and weblate committed Feb 8, 2024
1 parent c5e1e38 commit ab1f77d
Showing 1 changed file with 3 additions and 15 deletions.
18 changes: 3 additions & 15 deletions po/faqs.es.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,18 +4,7 @@
# Automatically generated, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-30 16:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-29 16:21+0000\n"
"Last-Translator: Alexei <alexei@eff.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/privacy-badger/privacybadger-website-faqs/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
msgstr "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\nPOT-Creation-Date: 2024-01-30 16:43-0500\nPO-Revision-Date: 2024-02-08 19:35+0000\nLast-Translator: Alexei <alexei@eff.org>\nLanguage-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/privacy-badger/privacybadger-website-faqs/es/>\nLanguage: es\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.4-dev\n"

#. type: YAML Front Matter: question
#: content/en/faqs/What-is-Privacy-Badger.md
Expand Down Expand Up @@ -535,10 +524,9 @@ msgstr "¡Necesito ayuda! ¡Encontré un bug! ¿Qué hago ahora?"

#. type: Plain text
#: content/en/faqs/I-found-a-bug!-What-do-I-do-now.md
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "* If **a website isn't working** like it should, you can disable Privacy Badger just for that site, leaving Privacy Badger enabled and protecting you everywhere else. To do so, navigate to the site with the problem, click on Privacy Badger's icon in your browser toolbar, and click the \"**Disable for this site**\" button in Privacy Badger's popup. You can also quickly let us know about broken sites by clicking on the \"**Report broken site**\" button.\n"
#, no-wrap
msgid "If a website isn't working like it should, you can disable Privacy Badger just for that site, leaving Privacy Badger enabled and protecting you everywhere else. To do so, navigate to the site with the problem, click on Privacy Badger's icon in your browser toolbar, and click the \"**Disable for this site**\" button in Privacy Badger's popup. You can also let us know about broken sites using the \"**Report broken site**\" button.\n"
msgstr "* Si **un sitio web no funciona** como debería, puede desactivar Privacy Badger sólo para ese sitio, dejando Privacy Badger activado y protegiéndole en todos los demás sitios. Para ello, vaya al sitio con el problema, haga clic en el icono de Privacy Badger en la barra de herramientas de su navegador y haga clic en el botón \"**Deshabilitar para este sitio**\" en la ventana emergente de Privacy Badger. También puede informarnos rápidamente sobre los sitios rotos haciendo clic en el botón \"**Reportar sitio roto**\".\n"
msgstr "Si un sitio web no funciona como debería, puede desactivar Privacy Badger sólo para ese sitio, dejando Privacy Badger activado y protegiéndole en todos los demás sitios. Para ello, vaya al sitio con el problema, haga clic en el icono de Privacy Badger en la barra de herramientas de su navegador y haga clic en el botón \"**Deshabilitar para este sitio**\" en la ventana emergente de Privacy Badger. También puede informarnos sobre los sitios rotos haciendo clic en el botón \"**Reportar sitio roto**\".\n"

#. type: Plain text
#: content/en/faqs/I-found-a-bug!-What-do-I-do-now.md
Expand Down

0 comments on commit ab1f77d

Please sign in to comment.