Ir al contenido

ISO 690

De Wikipedia, la enciclopedia libre

ISO 690 es una norma ISO (Organización Internacional de Normalización) que proporciona las directrices básicas para la preparación de referencias bibliográficas de materiales publicados,[1]​ como monografías y publicaciones seriadas, capítulos, artículos de publicaciones seriadas (como revistas y diarios), recursos electrónicos, materiales cartográficos, grabaciones sonoras, fotografías, obras audiovisuales y documentos de patentes.[2]​ Abarca las referencias a materiales publicados en forma impresa o no impresa. Sin embargo, no se aplica a referencias de manuscritos u otros materiales no publicados, ni a citas legales.

Aunque propone un orden prescrito para los elementos de la referencia y establece convenciones para la transcripción y presentación de información derivada de la publicación fuente, no prescribe ni recomienda un estilo concreto de referencia o de cita. El estilo y la puntuación que muestran los ejemplos incluidos en la norma no se consideran prescriptivos, sino simples ejemplos de usos conformes a la norma.

Ediciones de la norma

[editar]

Se han publicado cuatro ediciones de la norma ISO 690:

  • ISO 690:1975.
  • ISO 690:1987 (Documentación - Referencias bibliográficas - Contenido, forma y estructura). La Asociación Española de Normalización y Certificación tradujo y adaptó al español este documento como UNE 50-104-94, aunque ya no está en vigor.
    • Como complemento de la anterior, se publicó la ISO 690-2:1997 (Información y documentación - Referencias bibliográficas - 2.ª parte: Documentos electrónicos o fragmentos), que tampoco está en vigor.
  • ISO 690:2010. La norma ha sido traducida al español por Aenor (España) como UNE-ISO 690 (mayo de 2013), y titulada Información y Documentación - Directrices para la redacción de referencias bibliográficas y de citas de recursos de información.
  • ISO 690:2021, que es la edición actual y titulada como la anterior[3]​.

Ejemplos de referencias bibliográficas

[editar]

Los ejemplos que se ofrecen en la ISO 690:2010 no tienen carácter normativo, y se incluyen en la misma solo a título informativo.[4]

Monografías

[editar]
  • LOMINANDZE, DG. Cyclotron waves in plasma. Translated by AN Dellis; edited by SM Hamberger. 1st ed. Oxford: Pergamon Press, 1981. 206 p. International series in natural philosophy. Translation of: Ciklotronnye volny v plazme. ISBN 0-08-021680-3.

Fragmentos de monografías

[editar]
  • PARKER, TJ. and HASWELL, WD. A Text-book of zoology. 5th ed., vol 1. revised by WD. Lang. London: Macmillan 1930. Section 12, Phyllum Mollusca, pp. 663-782.

Contribuciones en una monografía

[editar]
  • WRINGLEY, EA. Parish registers and the historian. En: STEEL, DJ. National index of parish registers. London: Society of Genealogists, 1968, vol. 1, pp. 155-167.

Publicaciones periódicas

[editar]
  • Communication equipment manufacturers. Manufacturing and Primary Industries Division, Statistics Canada. Preliminary Edition, 1970. Ottawa: Statistics Canada, 1971-. Annual census of manufacturers. Text in English and French. ISSN 0700-0758.

Artículos en publicaciones periódicas

[editar]
  • WEAVER, William. The Collectors: command performances. Photography by Robert Emmett Bright. Architectural Digest, December 1985, vol. 42, no. 12, pp. 126-133.

Véase también

[editar]

Referencias

[editar]
  1. BEZOS, Javier (2014). Bibliografías y su ortotipografía. p. 13. 
  2. UNE-ISO 690: Directrices para la redacción de referencias bibliográficas y de citas de recursos de información. AENOR. 2013. p. 6. 
  3. 14:00-17:00. «ISO 690:2021». ISO (en inglés). Consultado el 27 de septiembre de 2022. 
  4. «Anexo C». UNE-ISO 690: Directrices para la redacción de referencias bibliográficas y de citas de recursos de información. AENOR. 2013. p. 38-43. 

Enlaces externos

[editar]