Sangenshoku

Sora no iro wa doushite Aoku mieru no darou ka
Kiiroi koe agete Umareta

Kioku no shizukesa Ao to kiiro ga Mazariatte dekita
Midori ni wa hana wo Hana ni wa mizu wo Boku ni wa yume wo

Zero ni tashite Ima wo kakete
Nagareru akai chi no you
Sen wo hiite Kara wo watte
Saita hana no moyou
Tsunagete ishiki Fude wo motte
Torimodoshite iku inochi
Me ni mienai rūru e ima ikou
Ikōru wo sagashi ni iku

Douka junsui-na hajimari wo
Shoudou ni kawaru hajimari wo
Seimeiryoku wo sangenshoku de hirogete

Hakushi no jidai Kako wo mazete
Kizukiage kizukasare
Kuroku natte Ima de keshite
Tsumiage tsugi wa doko e

Bokura no ashita ni iro ga attara
Me ni mieru you ni saa Egaite iku

The color of the sky, why does it look blue?
Raising a yellow voice, we're born.

The silence of memories is made from a mix of blue and yellow.
Flowers for green, water for flowers, and dreams for me.

Make it zero, bet the present.
The flowing red is like blood, draw a line.
Break the shell, like a blooming flower.
Connecting a formula, hold the brush.
Reclaiming lives
Let's go now, towards those unseen rules
In search of an equals sign.

Who has a pure beginning, and a beginning changed by impulses
Life force expanding in primary colors.

A blank page era, throwing away the past, building up and being forced to realize
And blackening in the end. Where will it build up next?

Ah, if our future had a color,
I'd draw it in the colors that I see.

sora no iro wa doushite aoku mieru no darou ka
kioku wa kiiroku yakete shimau no darou ka

aoi hibi wa marude moeru you na hageshisa
kiiroi koe agete umareta kioku no shizukesa

ao to kiiro ga mazariatte
dekita midori ni wa hana wo
hana ni wa mizu wo boku ni wa yume wo

zero ni tashite ima wo kakete
nagareru akai chi no you
sen wo hiite kara wo watte
saita hana no moyou

tsunagete ishiki fude wo motte
torimodoshite iku inochi
me ni mienai ruuru e ima ikou
ikooru wo sagashi ni iku

aoi sora ni ito no you na kumo ga ugoite
kiiroi koe agete umareta omoi ga shizuka ni

ito to shisou ga karamiatte
dekita “ishi” ni wa hibi wo
hibi ni wa imi wo boku ni akai chi wo

ima mitashite ima ni kakete
nagashita namida no you
sono te hiite ima kawatte
saita yume no moyou

tsunagete ishiki fude wo motte
torimodoshite iku inochi
me ni mienai ruuru e ima ikou
ikooru wo sagashi ni iku

souzou wo shiteita ichi kara mieru keshiki
souzou wo shiteita “ichi” wo te ni shita toki
souzou wo shiteita yori haruka ni koeteita
souzou wo shiteita tadoritsuita kono ichi de

douka junsui na hajimari wo
shoudou ni kawaru hajimari wo
seimeiryoku wo sangenshoku de azayaka ni
douka junsui ni kagayaki wo
shoudou ni kawaru odoroki wo
seimeiryoku wo sangenshoku de hirogete

hakushi no jidai kako wo mazete
kizukiage kizukasare
kuroku natte ima de keshite
tsumiage tsugi wa doko e
bokura no ashita ni iro ga attara
me ni mieru you ni sa
egaite iku