Weebs, freut euch: „Isekai“ steht jetzt im Oxford-Wörterbuch

Das Oxford English Dictionary (auch OED genannt) führt viermal im Jahr ein Update seines Repositorys durch. Wie DLCs für Spiele auch diese vierteljährlich Patches können neue Wörter, Funktionen und Definitionsänderungen einführen hat seinen Sprachspeicher aktualisiert, um 23 japanische Wörter hinzuzufügen, einschließlich des beliebten Anime- und Manga-Genres „isekai“.

Wie entdeckt von Der Wächter„Das neueste Update des OED enthält japanische Wörter aus den Bereichen Kunst, Küche und anderswo. Die japanische Vorspeise mit frittiertem Essen“Karaage„Das, was ich liebe, hat es auf die Liste geschafft, genau wie es auch der Fall war.“Kintsugi„Die japanische Kunst, zerbrochene Töpferwaren mit Lack zu reparieren, der die Mängel hervorhebt.isekai„Das OED definiert es als „ein japanisches Genre der Wissenschaft oder Fantasy-Fiktion mit einem Protagonisten, der dorthin transportiert oder dort wiedergeboren wird.“ eine andere, seltsame oder fremde Welt. Auch: ein Anime, ein Manga, ein Videospiel usw. in diesem Genre.“ Denken Sie an den Anime und Manga Sword Art Online (wird oft als Vorbote von „Isekai“ bezeichnet. obwohl nicht technisch gesehen eins (aus puristischer Sicht) oder der Animationsfilm Der Super Mario Bros. Film (was auch als „Isekai“gesehen werden kann) und Sie werden eine allgemeine Idee bekommen. Wenn ein Charakter in einer anderen Welt erwacht, sagt das OED im Grundsatz, dass Sie es einen nennen können „Isekai.“

Es gibt zwei Untertypen des Genres – Standard-„Isekai“ oder „andere Welt„ und “isekaitensei“ oder “Reinkarnation in eine andere Welt– im Englischen ist „isekai“ der bei weitem am häufigsten verwendete Begriff. In bestimmten Nerd-Bereichen, insbesondere denen, die sich um Anime drehen Unter „isekai“ versteht man im Allgemeinen jede Geschichte, in der sich eine Figur in einer Welt wiederfindet, die nicht ihre eigene ist. Es scheint ein zunehmend beliebtes Story-Format in allen Medientypen zu sein, und als solches sieht man oft Anime, Spiele, und das Fernsehen wird als „isekai“ beschrieben.

Wir lieben es, unseren Wortschatz zu erweitern und etwas Neues zu lernen, und wir können uns alle darüber freuen, dass „isekai“ und zahlreiche andere japanische Wörter verwendet werden sind jetzt in das OED eingetragen. Ich meine , das ist das Oxford-Dictionary, seit über dem überragenden Archiv der englischen Sprache ein Jahrhundert. Weebs, wenn das nicht der Inbegriff von „wir haben es geschafft“ ist, dann weiß ich wirklich nicht, was es ist.

Nachfolgend können Sie die vollständige Liste der neu zum OED hinzugefügten japanischen Wörter einsehen:

Oxford Dictionary März 2024 Japanisch-Wortaktualisierung

• donburi, n.
• hibachi, n.
• Isekai, n.
• Kagome, n.
• Karaage, n.
• katsu, n.
• Katsu-Curry, n.
• kintsugi, n.
• Kirigami, n.
• mangaka, n.
• okonomiyaki, n.
• omotenashi, n.
• onigiri, n.
• Santoku, n.
• shibori, n.
• Takoyaki, n.
• tokusatsu, n.
• Tonkatsu, n.
• Tonkatsu-Sauce, n.
• tonkotsu, n./1
• tonkotsu, n./2
• Washi-Tape, n.
• yakiniku, n.