Hake With Clams in Salsa Verde

Hake With Clams in Salsa Verde
Linda Xiao for The New York Times. Food Stylist: Monica Pierini.
Total Time
1 hour
Rating
4(126)
Notes
Read community notes

This Basque classic from Marti Buckley's cookbook “Basque Country: A Culinary Journey Through a Food Lover's Paradise,” requires a bit of quick stove work once the clams start to open. You must be sure there is a nice amount of liquid in the bottom of the pan, enough to swirl around so the flour coating on the fish and the olive oil can thicken and emulsify the sauce. And though it's called salsa verde, it's not a dense herbal purée as in Italian cooking but a fresh, rather sheer parsley-based mixture. —Florence Fabricant

Featured in: The 19 Best Cookbooks of Fall 2018

  • or to save this recipe.

  • Subscriber benefit: give recipes to anyone
    As a subscriber, you have 10 gift recipes to give each month. Anyone can view them - even nonsubscribers. Learn more.
  • Print Options


Advertisement


Ingredients

Yield:4 servings
  • 20littleneck or manila clams, the smaller the better
  • Bones, head and tail from a 1½ to 2-pound fish, preferably hake, or 1½ cups fish stock
  • 4skin-on hake or halibut fillets, 6 to 7 ounces each
  • Kosher or fine sea salt
  • ½cup extra virgin olive oil
  • 2cloves garlic, minced
  • 1tablespoon all-purpose flour
  • ½cup dry, acidic white wine like txacoli or Sancerre
  • tablespoons finely chopped flat-leaf parsley leaves
Ingredient Substitution Guide

Preparation

  1. Step 1

    Place clams in a bowl, cover with cold water and set aside. If using fish trimmings, rinse them with cold water, place in a 3-quart saucepan, add water to cover and bring to a boil. Reduce heat to low and simmer 20 minutes. Strain the liquid through a fine sieve and discard the solids. You should have at least 1 cup fish stock, preferably more. Set aside.

  2. Step 2

    Drain clams and scrub them. Rinse fish fillets and pat dry. Season with salt on the skinless side.

  3. Step 3

    Heat oil in a large sauté pan or stovetop casserole. Add garlic and cook on medium-high until garlic barely starts to color. Add flour and cook, stirring, 30 seconds. Add wine, cook 30 seconds and add fish stock. Lower heat and simmer about a minute.

  4. Step 4

    Add fish to the pan, skin side up. Simmer gently about 3 minutes. Turn fillets over, add clams, placing them around the fillets. Cook about 5 minutes, or until clams open. If the liquid appears to be drying up, add some additional fish stock or water. When the clams open, scatter parsley around the pan.

  5. Step 5

    Remove pan from heat and move it in a circular motion a minute or two to swirl the sauce so it begins to emulsify and look smooth. Add more salt if needed. Serve directly from the pan or divide among individual shallow soup bowls.

Ratings

4 out of 5
126 user ratings
Your rating

or to rate this recipe.

Have you cooked this?

or to mark this recipe as cooked.

Private Notes

Leave a Private Note on this recipe and see it here.

Cooking Notes

This is a Basque recipe not Mexican...

Serve with a simple fresh tomato salsa. To make tomato salsa: Rub inside a glass bowl with a whole peeled garlic clove, (save clove for another use). Wash and dry 2 slightly under ripe tomatoes and finely chop. (No need to skin or deseed). Add to bowl, salt well with sea salt flakes. (About 1/2 teaspoon). Toss with 2 Tablespoons Extra Virgin Olive Oil and let sit at room temperature for 30 minutes. When ready to serve add 1 teaspoon wine vinegar & 1 Tablespoon fresh torn parsley or basil.

"Salsa Verde" is green sauce.This one is composed of parsley , butter , wine and fish stock.

Made this the receipt precisely up until the end. Used tile fish and Manila clams. But the fish stew resulted in a broth that was a bit too oily and lacked some punch, so I threw in a few small slices of Spanish chorizo, which brightened it up. The herbal flavor of the parsley, or another herb, is definitely required. Because if was so easy, I’ll try it again, with less oil, different fish, mussels and clams, perhaps some green garlic and a mix of herbs.

@Pepe yes, but the headnotes say "a parsley based sauce" and this recipe just has you garnish with a tablespoon of parsley at the end. this just doesn't sound like a salsa verde from anywhere.

I used ramp butter instead of oil and garlic cloves. The flavor was richer and the broth much lighter. I was happy to drink the leftover broth.

We love this and make our version of it regularly. Our personalizations include: take a bunch of parsley, throw it in cuisines, and use all of it—turns the sauce green, tastes great, We use less oil just because we usually do. Sometimes I use water or vegetable stock or buy fish stock at fish store. I use a dozen clams per person and it flavors the broth. The simplicity of this dish is great.

Everyone always loves this dish. Here are some notes/tips. - it couldn’t have a more misleading name. This is basically pasta-less Vongole, nothing salsa verde-ish about it. - The better the quality broth the better the dish. The difference can be night and day. - use a lot of clams but deshell about half of them before plating so you have a lot of clams floating in the broth and the dish won’t be overcrowded.

Your notes regarding the broth and clams sound spot on. As far as the name, that is what it is called in Spain. This was unequivocally the most memorable dish we ate during our trip to Basque country. It was listed on the menu as "Merluza en Salsa Verde con Almejas" in Spanish (and "Legatza Txirlekin Saltsa Berdean" in Basque). I made a note of the name in hopes I could track down an authentic recipe for it, and was thrilled to find it in the Basque Country Cookbook.

Its simple and great. a dash of smoked paprika on fish is good, maybe finish with a few toasted almond slivers... also- can use sherry in place of white wine. both good.

Variation on bacalao al pil pil.

Lovely with a baguette. I made a stock of spot prawn heads, subbed frozen in-shell pink and spiny scallops for clams (straight from the freezer into the pan), used dry vermouth for wine, and halved the olive oil. When I make it again I'll double the parsley and sneak some capers into the sauce.

Used cod and a mix of herbs of parsley, oregano and thyme. Found a nice Txacolina to use in the dish and drink. Made fries alongside in the air fryer. Super delicious.

Made this last night pretty much exactly as written. Only difference was substituting homemade lobster stock for the fish stock. Exceptional meal. The only thing I’ll do different next time is to add some slow roasted tomatoes as I think it would benefit by some sweetness and acid.

Serve with a simple fresh tomato salsa. To make tomato salsa: Rub inside a glass bowl with a whole peeled garlic clove, (save clove for another use). Wash and dry 2 slightly under ripe tomatoes and finely chop. (No need to skin or deseed). Add to bowl, salt well with sea salt flakes. (About 1/2 teaspoon). Toss with 2 Tablespoons Extra Virgin Olive Oil and let sit at room temperature for 30 minutes. When ready to serve add 1 teaspoon wine vinegar & 1 Tablespoon fresh torn parsley or basil.

I used ramp butter instead of oil and garlic cloves. The flavor was richer and the broth much lighter. I was happy to drink the leftover broth.

Made this the receipt precisely up until the end. Used tile fish and Manila clams. But the fish stew resulted in a broth that was a bit too oily and lacked some punch, so I threw in a few small slices of Spanish chorizo, which brightened it up. The herbal flavor of the parsley, or another herb, is definitely required. Because if was so easy, I’ll try it again, with less oil, different fish, mussels and clams, perhaps some green garlic and a mix of herbs.

Personally I’d lower the oil to 1/3 cup. I love the silkiness of the sauce with it but for us? It was a tad too much. But other than that I loved it.

How many parsley leaves?

Hmmm, where's the salsa verde?

This is a Basque recipe not Mexican...

"Salsa Verde" is green sauce.This one is composed of parsley , butter , wine and fish stock.

@Pepe yes, but the headnotes say "a parsley based sauce" and this recipe just has you garnish with a tablespoon of parsley at the end. this just doesn't sound like a salsa verde from anywhere.

I assume that the recipe calls for 1 1/2 cups of parsley leaves rather than 1 1/2 parsley leaves. The latter would be rather skimpy :p

1-1/2 chopped parsley leaves can't be right, can it? Cups maybe?

Definitely will try this - sounds great! But I'm not using 1/2 cup of oil. If I go with 2 TBL oil, I need to figure out if I should adjust the amount of any other ingredient.

Private notes are only visible to you.

Credits

Adapted from “Basque Country” by Marti Buckley (Artisan, 2018)

Advertisement

or to save this recipe.