| Addio | |||||
| |||||
| (別れ, Wakare) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Informazioni | |||||
| Episodio | Boruto #293 | ||||
| Saga | Saga dell'assalto di Code | ||||
| Precedente | "Brama" | ||||
| Trasmissione | |||||
| Giappone | 26 marzo 2023 | ||||
| |||||
"Addio" (別れ, Wakare) è il titolo dell'episodio 293 dell'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Trama[]
Naruto ripensa alla vita di Boruto mentre cerca invano di svegliarlo. Code è sorpreso dalla morte di Boruto per mano di Kawaki e dal ritorno del suo Karma. Ada lo mette in guardia dal considerare di sacrificare Kawaki al posto di Boruto per l'Albero Divino. Il codice minaccia di uccidere Shikamaru se Kawaki si avvicina. Kawaki è indifferente, quindi Code rilascia Shikamaru e cerca di scappare. Kawaki lo ferma restringendo la sua marcatura degli artigli in modo che Code non possa usarli. Kawaki prende in giro Code, sottolineando che l'uccisione di Boruto dovrebbe chiarire quanto dovrà fare per proteggere Naruto. Passa all'offensiva e fa pressioni su Code.
Shikamaru va a controllare Naruto, ancora incredulo e negatore di quanto accaduto, e sottolinea che la battaglia non è ancora finita. Kawaki dice a Code che se anche la persona che vuole incontrarlo è contro Naruto, non mostrerà alcuna pietà neanche a loro, e lo fa esplodere a bruciapelo. Kawaki viene messo KO, Code ha tirato Daemon attraverso la marcatura sulla sua testa per riflettere l'attacco. Ada è arrabbiata per il fatto che Code abbia coinvolto Daemon senza il suo permesso, e lui si scusa per averlo svegliato. Daemon vuole combattere, ma Code lo rimanda da Ada.
Lo avverte che ha fatto molto quello che vuole e sottolinea che è meglio che Kawaki stia bene. Il codice le dice che può vedere Kawaki stessa, e lei gli assicura che se Kawaki fosse morto, avrebbe mandato Daemon ad ucciderlo. Code ammette a malincuore di non essere abbastanza forte per superare Kawaki al momento. Shikamaru ci prova, inchiodandolo, quando si sposta per prendere Kawaki, e dice che i rinforzi stanno arrivando. Code pensa che sia un bluff, ma non è disposto a rischiare quando Shikamaru fa notare che combattere Kawaki lo ha esaurito. Code se ne va, chiedendo a Shikamaru di informare Amado che lo userà per rimuovere i suoi limitatori. Shikamaru chiede a Naruto quali precauzioni dovrebbero essere prese con Kawaki, considerando gli estremi che andrà a proteggere Naruto. Naruto si rifiuta di incolpare Kawaki. Shikamaru fatica a credere che Naruto non incolpi Kawaki per la morte di Boruto. Boruto si muove e chiede chi è morto, con loro grande shock.
Naruto piange di gioia e lo abbraccia. Boruto ha nuovi segni sul busto e Momoshiki comunica con lui. Momoshiki spiega che come suo vascello, Boruto è l'ancora della sua anima, e la sua morte lo estinguerebbe come Isshiki. Rivela che ha dovuto usare la parte ancora non estratta del suo Karma per ricostruire le parti distrutte del corpo di Boruto. Per questo motivo, Momoshiki non può più resuscitare attraverso Kāma. Boruto crede che questo significhi che vince, ma Momoshiki sottolinea che la completa estrazione del Karma significa che ora è completamente Otsutsuki, quindi può essere sacrificato per far crescere un Albero Divino, qualcosa che Code realizzerà presto. Momoshiki aggiunge che Boruto non verrà rianimato così di nuovo, e Boruto fa notare che prima aveva torto, ricordando i suoi precedenti avvertimenti. Momoshiki ride, dicendo che le due questioni non sono correlate, aspettando con impazienza che si risolva.
Boruto spiega la natura della sua resurrezione a Naruto e Shikamaru. Ada informa Code di questi sviluppi. Ricorda a Code i termini del loro accordo e avverte che se rimane inutile dopo che i suoi limitatori sono stati rimossi, o se determina che è un fastidio, non avrà scrupoli a sbarazzarsi di lui. Le assicura che ha già preso provvedimenti. Kawaki si sveglia in ospedale, Sumire si prende cura di lui. Si chiede perché non sia stato imprigionato per aver ucciso Boruto, e Sumire rivela che sta bene. Kawaki commenta che Amado ha ripristinato il suo Kāma e ammette che per la prima volta era felice di averlo, ne aveva bisogno perché altrimenti Naruto sarebbe morto. Boruto e Kawaki in seguito parlano alla Montagna degli Hokage discutendo di cosa significhi "tutto" per ciascuno di loro. Kawaki è determinato a eliminare le minacce a Naruto e Boruto è determinato a dimostrare che Momoshiki si sbagliava. Una scena del futuro mostra l'inizio del loro combattimento sulla Montagna degli Hokage distrutta.
Curiosità[]
- Questo è l'episodio finale della prima parte dell'anime di Boruto.
- A differenza dei suoi predecessori, non è inclusa un'anteprima per l'anime successivo.