'Simone Biles Rising,' more 'Suits,' and more TV and movie programs coming to Netflix in July 2024.