Mentions juridiques
Information sur les classifications et le contrôle parental
Sony Interactive Entertainment fournit la description de ses produits ainsi que les informations relatives à leur classification dans le but de faciliter le choix des utilisateurs, et non en lieu et place du contrôle parental. Il est conseillé aux parents d'analyser chaque élément de contenu avant d'acheter ou d'utiliser un titre.
Certains contenus n'ont pas été classifiés par une organisation. Il est conseillé aux parents d'analyser chaque élément de contenu avant d'acheter ou d'utiliser un titre.
Nous sommes conscients qu'il peut être difficile de choisir des jeux appropriés pour les enfants simplement en regardant le titre. Afin de simplifier les prises de décisions, les parents et consommateurs sont invités à vérifier la classification des jeux vidéo. Le conseil d'évaluation de logiciels de divertissement, l'Entertainment Software Rating Board (ESRB), applique et fait respecter le système de classification adopté par l'industrie du divertissement.
Le système de classification de l'ESRB comprend deux parties : les symboles de classification imprimés sur le volet avant de chaque emballage de jeu PlayStation et la description du contenu imprimée au dos de ces mêmes emballages. Les symboles de classification suggèrent l'âge approprié pour le jeu, tandis que la description du contenu présente les éléments du jeu pouvant être à l'origine d'une classification particulière et/ou représenter un intérêt quelconque ou une préoccupation particulière.
Pour tirer pleinement avantage de ce système de classification, il est important de vérifier à la fois les symboles (à l'avant de l'emballage) et la description du contenu (au dos).
Le contenu des TITRES CLASSÉS EC (jeunes enfants) peut convenir aux enfants de 3 ans et plus. Les titres dans cette catégorie ne comportent aucun élément que les parents pourraient juger inapproprié.
Le contenu des TITRES CLASSÉS E (enfants et adultes) peut convenir aux enfants de 6 ans et plus. Les titres dans cette catégorie peuvent comporter quelques éléments de violence animée, fictive ou légère et/ou un langage parfois grossier.
Le contenu des TITRES CLASSÉS E10+ (enfants et adultes 10+) peut convenir aux enfants de 10 ans et plus. Les titres dans cette catégorie peuvent comporter un plus haut degré de violence animée, fictive ou légère, de langage grossier et/ou quelques scènes suggestives.
Le contenu des TITRES CLASSÉS T (adolescents) peut convenir aux enfants de 13 ans et plus. Les titres dans cette catégorie peuvent comporter des éléments de violence, des thèmes suggestifs, un humour grossier, quelques représentations de sang et/ou un langage parfois ordurier.
Le contenu des TITRES CLASSÉS M (jeunes adultes) peut convenir aux personnes de 17 ans et plus. Les titres dans cette catégorie peuvent comporter un haut degré de violence, des représentations de sang et de carnage, des scènes sexuelles et/ou un langage ordurier.
La catégorie AO (adultes seulement) est rare. PlayStation ne publie pas des jeux AO (adultes seulement).
Les descripteurs de contenu sont des phrases courtes et standardisées indiquant clairement les éléments d'un jeu ayant pu être à l'origine d'une classification particulière et/ou méritant une attention particulière. Pour mieux comprendre ce qu'ils peuvent attendre d'un jeu, il est conseillé aux parents de consulter ces descripteurs ainsi que le symbole de classification.
Vous trouverez ci-dessous les descripteurs de contenu les plus courants pour les jeux PlayStation.
Vous trouverez une liste exhaustive des descripteurs de contenu sur le site ESRB.ORG.
À PROPOS DE L'ENTERTAINMENT SOFTWARE RATING BOARD (ESRB). L'ESRB est un organisme d'autoréglementation à but non lucratif établi en 1994 par l'Entertainment Software Association (ESA). L'ESRB se charge, en toute indépendance, de convenir des classifications, d'appliquer des directives en matière de publicité et de s'assurer que des règles de confidentialité en ligne responsables soient mises en place dans l'industrie du divertissement logiciel interactif.
Au Brésil, les jeux vidéo sont classifiés par le ministère de la Justice de ce pays (« DEJUS »). Voici une liste des icônes de classification du DEJUS, ainsi que leur description. Pour en savoir plus sur ces classifications, visitez le site Web du DEJUS à l'adresse : http://culturadigital.br/classind/
(Particulièrement recommandé pour les enfants et les adolescents) : ce contenu est recommandé pour les enfants et les adolescents. Il est à visée éducative et ne comprend pas de contenu inapproprié.
(Tout public) : ce contenu ne comprend pas de scènes ou de propos choquants et peut être vu par tous, sans distinction d'âge.
(Non recommandé pour les personnes âgées de moins de 10 ans). Ce contenu est recommandé pour les personnes âgées d'au moins 10 ans. Peut contenir quelques propos inappropriés, des sous-entendus sexuels ou des scènes de violence légère.
(Non recommandé pour les personnes âgées de moins de 12 ans). Ce contenu est recommandé pour les personnes âgées d'au moins 12 ans. Peut contenir un langage trivial, des sous-entendus sexuels ou des scènes de violence légère.
(Non recommandé pour les personnes âgées de moins de 14 ans). Ce contenu est recommandé pour les personnes âgées d'au moins 14 ans. Peut contenir un langage inapproprié modéré, des sous-entendus assez sexuels modérés, du contenu sexuel minime ou de brèves allusions à l'usage de drogue.
(Non recommandé pour les personnes âgées de moins de 16 ans). Ce contenu est recommandé pour les personnes âgées d'au moins 16 ans. Peut contenir un langage ordurier, des sous-entendus sexuels ou du contenu sexuel minime avec ou sans nudité, de la violence ou des scènes d'usage de drogues modérées ou y faisant allusion.
(Non recommandé pour les personnes âgées de moins de 18 ans). Ce contenu est interdit aux personnes de moins de 18 ans. Peut contenir un langage ordurier, du contenu sexuel explicite, de nombreuses scènes de nudité, de la violence ou des scènes explicites d'usage de drogue. Cette classification s'applique également au contenu pornographique.
Vous trouverez de l'information sur la classification des films sur le site Web de Motion Picture Association of America, à l'adresse www.mpaa.org/.
La classification fournie pour les émissions de télévision américaines est basée sur le système TV Parental Guidelines (Guides parentaux pour l'utilisation de la télévision). Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez visiter le site Web tvguidelines.org/.
Vous trouverez de l'information sur la classification canadienne des films et des émissions de télévision sur le site Web du Conseil canadien des normes de la radiotélévision (CCNR), à l'adresse www.cbsc.ca/. La classification canadienne des films peut varier en fonction de la province. Pour obtenir plus de renseignements, visitez le site www.cmpda.ca/?q=fr/page//fr/classement-des-films-au-Canada. Les utilisateurs québécois trouveront des informations sur la classification des films au Québec à l'adresse http://www.rcq.gouv.qc.ca/en/process.asp#cG.
Vous trouverez de l'information sur la classification brésilienne des films et des émissions de télévision sur le site Web du Department of Justice, Rating, Titles and Classification (« DJCTC »), à l'adresse http://culturadigital.br/classind/.
Vous trouverez de l'information sur la classification mexicaine des films et des émissions de télévision sur le site Web de l'Institut mexicain de cinématographie, qui dépend de la Direction générale de radio, télévision et cinématographie du Ministère de l'Intérieur, à l'adresse http://www.rtc.gob.mx/.
Si des enfants utilisent votre système PS4, les parents ou les tuteurs peuvent limiter son utilisation si nécessaire. Pour limiter l'utilisation des fonctionnalités du système PS4 (Paramètres) > [Contrôle parental/gestion de la famille] > [Restreindre l'utilisation du système PS4].
Vous devez saisir le code de sécurité de limitation du système pour définir ou apporter des modifications aux limitations des fonctionnalités. La valeur par défaut est « 0000 ». Pour empêcher d'autres personnes de définir ou de changer des limitations de fonctionnalité, changez le code de sécurité.
Ce réglage est appliqué à tous les utilisateurs de votre système PS4.
Permet seulement aux utilisateurs existants de se connecter à votre système PS4. Vous pouvez empêcher la création et l'utilisation de comptes d'utilisateur non autorisés.
Utilisez un service de filtrage Web qui vérifie le type et la sécurité des sites lorsque le navigateur Internet est utilisé et qui empêche automatiquement les sites dangereux de s'afficher.
Des frais peuvent s'appliquer pour l'utilisation des services.
Changez les paramètres de contrôle parental par défaut pour les nouveaux utilisateurs et les invités qui ne se sont pas connectés à PlayStation Network.
Vous pouvez changer les réglages de contrôle parental pour les utilisateurs plus tard. Pour obtenir les détails, consultez « Gestion de la famille ».
Si vous n'êtes pas en mesure de vous connecter à PlayStation Network pour changer les limitations de contrôle parental, vous pouvez retirer temporairement certaines limitations en entrant votre code d'accès de limitation du système. Les limitations sont établies lorsque vous désélectionnez la case à cocher, lorsque vous mettez votre système hors tension ou lorsque vous le mettez en mode de veille.
Vous devez entrer le nouveau code d'accès deux fois.
Si vous oubliez votre code d'accès, vous devez initialiser le système PS4. Soyez prudent avec votre code d'accès. Ne l'oubliez pas et veillez à ce que d'autres personnes ne l'obtiennent pas.
Ajouter des utilisateurs à votre système PS4 ou d'autres joueurs à votre famille. Lorsque vous configurez votre famille, vous pouvez personnaliser les contrôles parentaux pour chaque enfant de votre famille en leur permettant d'utiliser votre système PS4 en toute sécurité.
Le gestionnaire de famille est un utilisateur adulte qui peut ajouter et gérer les membres d'une famille.
Sélectionnez (Paramètres) > [Contrôle parental/gestion de la famille] > [Gestion de la famille] et suivez les instructions à l'écran pour entrer vos renseignements de connexion. Sélectionnez [Configurer maintenant] et suivez les instructions à l'écran pour ajouter des membres de la famille.
En qualité de gestionnaire de la famille, vous pouvez nommer un autre adulte qui jouera le rôle de parent ou de tuteur.
Sélectionnez (Paramètres) > [Contrôle parental/gestion de la famille] > [Gestion de la famille] et suivez les instructions à l'écran pour entrer vos renseignements de connexion. Sélectionnez un membre de la famille adulte que vous souhaitez nommer et sélectionnez la case à cocher [Parent/Tuteur].
Sélectionnez (Paramètres) > [Contrôle parental/gestion de la famille] > [Gestion de la famille] et suivez les instructions à l'écran pour entrer vos renseignements de connexion. Sélectionnez un membre de la famille pour afficher ou changer les paramètres suivants.
Afficher les informations du compte d'un membre de la famille. Une fois qu'un membre de la famille se connecte au PlayStation™Network, vous pouvez afficher des informations telles que son identifiant de connexion.
Si le membre sélectionné est un parent ou un tuteur, et si vous le retirez de votre famille, cette personne ne peut plus définir les contrôles parentaux. Ce paramètre est disponible seulement lorsque le gestionnaire de famille décide de retirer un membre de la famille adulte.
Après avoir quitté la famille, vous pouvez créer votre propre famille ou vous joindre à une autre famille. Ce paramètre est disponible seulement lorsque des membres de la famille adultes choisissent eux-mêmes de quitter la famille.
Les gestionnaires de famille ne peuvent pas quitter leur famille.
Ce paramètre est disponible seulement lorsque les gestionnaires de famille et les parents ou tuteurs choisissent un membre de la famille enfant. Pour obtenir des détails sur les contrôles parentaux disponibles, consultez « Options de contrôle parental ».
Changez le mot de passe que votre enfant utilise pour se connecter à PlayStation Network. Ce paramètre est disponible seulement lorsque les gestionnaires de famille choisissent un membre de la famille enfant.
Retirer la permission d'un membre de la famille de se joindre à PlayStation Network. Vous devez le faire avant que le membre de la famille se connecte pour la première fois. Ce paramètre est disponible seulement lorsque les gestionnaires de famille choisissent un membre de la famille qui ne s'est jamais connecté à PlayStation™Network.
Lorsque vous supprimez un profil d'utilisateur, les données gérées par cet utilisateur sur votre système PS4 telles que les données enregistrées, les prises d'écran et les vidéoclips seront également supprimées. Ce paramètre est seulement disponible lorsque les gestionnaires de famille choisissent un membre de la famille qui ne s'est jamais connecté à PlayStation Network.
Ces paramètres varient en fonction du pays ou de la région ou du statut du compte de votre enfant. Pour obtenir des détails, visitez le site Web du service à la clientèle de votre pays ou de votre région.
Vous pouvez voir pendant combien de temps vos enfants jouent sur votre système PS4™ ou limiter leur temps de jeu à une certaine durée ou à certains moments de la journée. Ces paramètres s'appliquent aux enfants qui sont membres de votre famille. Le temps de jeu correspond à la durée pendant laquelle votre enfant est connecté à votre système PS4™, même si aucun jeu ni application n'est en cours d'exécution.
Pour vérifier ou limiter le temps de jeu, vous devez définir un fuseau horaire pour chaque enfant. Le temps de jeu est réinitialisé à minuit dans le fuseau horaire que vous avez défini. Sélectionnez (Paramètres) > [Contrôle parental/Gestion de la famille] > [Gestion de la famille], puis suivez les instructions à l'écran pour saisir vos informations de connexion.
Sélectionnez un utilisateur sur l'écran qui s'affiche, puis sélectionnez [Fuseau horaire].
Pour verifier le temps de jeu total de votre enfant pour la journée et voir les informations de chaque enfant, sélectionnez (Paramètres) > [Contrôle parental/Gestion de la famille] > [Gestion de la famille].
Les enfants peuvent voir le temps de jeu dont ils disposent sur les écrans suivants.
Pour restreindre le temps de jeu, sélectionnez (Paramètres) > [Contrôle parental/Gestion de la famille], puis choisissez les restrictions que vous désirez appliquer à cet utilisateur.
Pour changer le temps de jeu pour aujourd'hui, augmentez ou réduisez le temps de jeu de votre enfant pendant la journée, sélectionnez [Restreindre] pour indiquer à quell moment de la journée votre enfant a la permission de jouer, et pour combien de temps. Lorsque le temps de jeu prévu se termine, une fenêtre contextuelle apparaît à répétition à l'écran pour aviser votre enfant que le temps s'est écoulé. Le système PS4™ peut aussi déconnecter automatiquement votre enfant lorsque le temps de jeu se termine. Le paramètre par défaut est [Avis seulement]. Vous pouvez régler le même temps de jeu pour tous les jours, ou appliquer des restrictions particulières pour chaque jour de la semaine.
Utilisez ce paramètre pour limiter les fonctionnalités de communication de PlayStation Network.
Utilisez ce paramètre pour limiter l'affichage du contenu créé par le joueur et le partage de contenu par votre enfant sur PlayStation Network. Les exemples suivants sont des exemples de contenu généré par des joueurs.
Limitez l'accès à certaines fonctionnalités de jeux en ligne et cachez des jeux et du contenu dans PlayStation™Store en fonction de l'âge de votre enfant.
Définissez le montant maximum d'argent que chaque enfant peut dépenser par mois dans PlayStation™Store.
La combinaison du niveau de contrôle parental que vous définissez pour chaque enfant sur votre système PS4™ et du niveau de contrôle parental pour le jeu limite les jeux qui peuvent être joués. Par exemple, si vous souhaitez limiter l'utilisation de jeux avec un niveau de contrôle parental de « 4 », réglez le niveau de contrôle parental de votre système à un niveau plus bas, c'est-à-dire à « 3 ». Le réglage du niveau de contrôle parental de votre système PS4 à « 3 » interdit les utilisateurs de jouer à des jeux ayant un niveau de « 4 » ou plus.
En plus de [Permis], il y a 11 niveaux de contrôle parental. Plus le numéro de contrôle parental est petit, plus la restriction est stricte. La valeur par défaut est de « 9 ».
Vous pouvez vérifier les niveaux de contrôle parental des jeux d'une des deux façons suivantes.
Limite la lecture des Blu-ray Disc™ et des vidéos sur DVD qui ont des limitations d'âge.
Limitation de l'utilisation du casque de réalité virtuelle.
Le casque PS VR n'est pas conçu pour une utilisation par des enfants de moins de 12 ans.
Utilisez ce paramètre pour empêcher l'ouverture d'un navigateur Internet. Le paramètre par défaut est [Permis].
These settings control local content (digital content stored on the hard disk, storage media and discs). Note that these settings do not restrict access to network content.
A password is required to do the following:
The password is set to [0000] in the default settings. If you select (Settings) > (System Settings) > [Restore Default Settings], you can reset the password to [0000]. Note that all other settings will also be restored to their default values.
Set the playback level for games set with parental control restrictions. A password is required to change this setting. When the parental control is set to, "Off", the user may play any game regardless of its parental control level. When the parental control is set to level 11-1, the user may only play content at the same or lower level than the set parental control level. The lower the value, the tighter the restriction. In the Americas, PlayStation system parental controls correspond to the ESRB rating assigned to each game; they do not correspond to the DEJUS rating.
The following list shows the parental control setting that corresponds to each ESRB rating:
0: ESRB RP - RATING PENDING
2: ESRB EC - EARLY CHILDHOOD
3: ESRB E - EVERYONE
4: ESRB E10+ - EVERYONE 10+
5: ESRB T - TEEN
9: ESRB M - MATURE
10: ESRB AO - ADULTS ONLY
First, set a region as a basis for standard parental control levels for BDs and DVDs. A password is required to change this setting.
Then, adjust the playback level for Blu-ray discs (BDs) set with parental control restrictions. A password is required to change this setting.
Do Not Restrict (Off): Play any BD regardless of its parental control level.
Restrict (On) : Only play BDs at the same or lower level than the set parental control level. After [Restrict (On)] is set, select an age restriction on the next screen. The lower the value, the tighter the restriction.
First, set a region as a basis for standard parental control levels for BDs and DVDs. A password is required to change this setting.
Then, adjust the playback level for DVDs set with parental control restrictions. A password is required to change this setting.
Do not restrict (Off) : Play any DVD regardless of its parental control level. Restrict (Level 8-1): Only play DVDs at the same or lower level than the set parental control level. A password is required to change this setting. The lower the value, the tighter the restriction.
Restrict the ability to start the Internet Browser. A password is required to change this setting.
Off : Allows users to start the browser.
On : A password is required to start the browser.
PlayStation Network ("PSN") offers parental controls for Sub Accounts. A Sub Account can be created for a child under 18 by a parent or guardian who holds a Master Account (See the PlayStation Network Terms of Service and User Agreement for details). The Master Account holder can restrict a Sub Account's participation in PSN using the settings described below. The Master Account can also edit these settings by signing in to PSN, then going to (PlayStation Network or PSN) > [Account Management] > [Sub Account Management] > [Parental Control].
Although PSN parental control settings control an account's activities throughout PSN, they restrict content in different ways on different PlayStation systems. The PS4 system honors Chat/Message and User Generated Media ("UGM") controls (described below) separately. PS3 and PS Vita systems honor one control, Chat, that covers the content in both categories.
For example, if a Master Account sets the chat parental control on a PS3 system to restrict Chat, both Chat/Message and UGM will be restricted on a PS4 system. If a Master Account sets the Chat/Message or UGM parental control on a PS4 system, both Chat and UGM will be restricted on a PS3 system.
This control blocks a Sub Account from using text chat, voice chat, video chat, and other messaging features, from communicating directly with other users in games or via system software features. Please note that when this control is set to block, a Sub Account can still A) send and receive predetermined text messages created by a game or app, B) create and see other users' in-game character names, designs, and clan titles, C) use communication services via the Internet Browser unless specifically disabled and D) communicate via system messaging on PS3 and PS Vita systems, E) communicate via third party, non-game apps. Please use the Grief Report system to report all offensive or inappropriate behavior or content.
The default setting is "Block" meaning chat/message is restricted.
This parental control blocks a Sub Account from posting or viewing user-generated content (including photos, videos, drawings, and content imported from outside sources). This control does not affect content shared using chat and messaging functions, which can be disabled using the Chat/Message control. This control will not prevent video capture of the sub account user's online gameplay.
The default setting is "Block" meaning UGM is restricted.
This setting allows a Master Account holder to A) prevent a Sub Account from buying game content through PSN that not intended for his/her age according to the ESRB rating system and B) prevent a Sub Account from playing software content on PSN that is not intended for his age according to the ESRB rating system.
The default value is set to "On" meaning content will be restricted based on user age.
If this restriction is removed, a Sub Accounts will be able to buy and play any content, including content that is not intended for his/her age or may be inappropriate according to the ESRB rating system.
With this setting, a Master Account holder can set a monthly limit spending limit for a Sub Account to spend per month if the Master Account wallet has sufficient funds.
The default value is set to "$0.00" meaning the Sub Account cannot make any purchases.
Entrez votre date de naissance.
