About
I have:
- Led…
Articles by Nataly
-
🌏 Cadbury's Local Language Marketing and the Rise of the Global Native
🌏 Cadbury's Local Language Marketing and the Rise of the Global Native
By Nataly Kelly
-
🌏 International Pricing and Being the New Kid
🌏 International Pricing and Being the New Kid
By Nataly Kelly
-
🌏 Dove's Global Beauty Movement and the Power of Being Consistent
🌏 Dove's Global Beauty Movement and the Power of Being Consistent
By Nataly Kelly
Contributions
Activity
-
Was a pleasure to join Crescent School's Coyote Conversations podcast to discuss my educational and work experience, from high school to today!…
Was a pleasure to join Crescent School's Coyote Conversations podcast to discuss my educational and work experience, from high school to today!…
Liked by Nataly Kelly
-
Thanks to Forbes for featuring my advice this week for CMOs and marketers on the topic of personalized experiences online! (Link to full article in…
Thanks to Forbes for featuring my advice this week for CMOs and marketers on the topic of personalized experiences online! (Link to full article in…
Shared by Nataly Kelly
-
🛑AI bias is real. 💡Read Claude.ai's response after I criticized it for misappropriating a name as a man. Something we can all learn from! ➡️…
🛑AI bias is real. 💡Read Claude.ai's response after I criticized it for misappropriating a name as a man. Something we can all learn from! ➡️…
Liked by Nataly Kelly
Experience & Education
-
Zappi
View Nataly’s full experience
See their title, tenure and more.
or
Licenses & Certifications
-
-
Certified Court Interpreter (Spanish<>English)
State of Missouri / National Consortium
Volunteer Experience
Publications
-
The Most Common Mistakes Companies Make with Global Marketing
Harvard Business Review
-
Seven Traits of Companies on the Fast Track to International Growth
Harvard Business Review
-
Found in Translation
Perigee / Penguin USA
“A fascinating book...” —Anthony Salcito, Vice President of Education, Microsoft
“A treasure trove..." —Marlee Matlin, Academy Award-winning actress
“Essential work...’” —Laura I. Gomez, Localization Manager, Twitter
“The most meaningful book on the subject..." —Ghassan Haddad, FacebookOther authors -
Patents
-
Interpreter certification system
Issued US US20030009352 A1
A method for testing and certifying interpreter's knowledge in specific industries and language pairs. Certification is accomplished through testing, training, service observation and customer feedback. Certification testing is conducted using tests developed for a specific industry and language pair. Testing is conducted telephonically strictly adhering to a fixed protocol. Test scoring is accomplished using a dictionary of terms for each industry and language pair which indicates level of…
A method for testing and certifying interpreter's knowledge in specific industries and language pairs. Certification is accomplished through testing, training, service observation and customer feedback. Certification testing is conducted using tests developed for a specific industry and language pair. Testing is conducted telephonically strictly adhering to a fixed protocol. Test scoring is accomplished using a dictionary of terms for each industry and language pair which indicates level of accuracy for each possible interpretation.
Other inventors -
Honors & Awards
-
Top 50 CMOs on LinkedIn
-
Top 50 CMOs on LinkedIn as judged by: Reciprocal Engagement, Consistent, Engaging Content, Comprehensive Tool Utilization, Follower Count.
-
Remote Work Influencer
Remote
Named as one of 150 global influencers driving the remote work movement, along with executives at Meta, Spotify, Dropbox, Shopify, Salesforce, among others.
-
Top 25 Content Marketers in Enterprise Software (East Coast)
Skyword and Traackr
List produced using key search terms on the Traackr influencer marketing platform. Full list available here: http://www.skyword.com/contentstandard/enterprise-marketing/top-25-content-marketers-in-enterprise-software-the-east-coast-edition/
-
Marketing Executive of the Year (Bronze)
Best in Biz
-
40 Under 40
Direct Marketing News
This annual awards program recognizes young, standout marketers whose work has already left an indelible mark on their organizations, clients and the industry as a whole.
-
Stevies Women in Business
Stevie Awards
-
Women Worth Watching in 2015
Profiles in Diversity Journal
This annual award celebrates women executives that are using their influence to shape their workplace and their world.
-
Instructor @ Marketing Profs
Marketing Profs University
http://www.marketingprofsu.com/instructors/15803/nataly-kelly
-
Fulbright Scholar
U.S. Department of State
The Fulbright Program, offering research grants to talented scholars, is one of the most highly-competitive and prestigious awards programs worldwide.
Languages
-
English
Native or bilingual proficiency
-
Spanish
Native or bilingual proficiency
Recommendations received
51 people have recommended Nataly
Join now to viewMore activity by Nataly
-
I don't get to see my marketing team in person every single week, but last week I had the pleasure of meeting up with a few of these rock stars in…
I don't get to see my marketing team in person every single week, but last week I had the pleasure of meeting up with a few of these rock stars in…
Shared by Nataly Kelly
Other similar profiles
-
Ryan Barry
Connect -
Steve Phillips
Connect -
Pablo Romero Yusta
Connect -
Tom Wentworth
Connect -
Rachael Higgins
Connect -
Melissa Clucas
Connect -
Renato Beninatto
Connect -
Kim Malcolm
Transforming how brands benefit and learn from consumer insights to create better ads and products
Connect -
Drew Panayiotou
Connect -
Carla Bourque
Connect
Explore collaborative articles
We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.
Explore MoreOthers named Nataly Kelly
-
Nataly Kelly
Tax and Technology Consultant at LumiTax B.V.
-
Kelly Nataly Cunha Silva
-
Nataly Kelly
Working Student at Allianz Technology
-
Nataly Kelly
--
18 others named Nataly Kelly are on LinkedIn
See others named Nataly Kelly