Easily vastly superior to the N64 and Saturn versions. It's smoother (I think it was running at 60 frames) and it replicates the PC version better than both versions.
As much as I liked Quake back in the day, I always felt like it was a bit too dark. Dark to the point that it would hurt my eyes and brain after playing it too long. Still, Quake on DC looks pretty nice.