Project Diva Future Tone. Really like the brutal gameplay in that series. Future Tone feels definitive due to the higher presentation and massive song roster.
On the Switch I really like VOEZ, and the Taiko No Tatsujin game. The latter isn’t as fun as playing it at an arcade, but the joy cons are a decent home substitute.