An in-depth look at the development of The Room Three, from early sketches and whitebox artwork to final polish.