15 Iranian men, women and children imprisoned over their faith in the Ahmadi religion

15 Iranian men, women and children imprisoned over their faith in the Ahmadi religion

Started
January 12, 2023
Signatures: 820Next Goal: 1,000
Support now

Why this petition matters

On the 15th of December 2022, 15 Iranian members of the Ahmadi Religion of Peace and Light were arrested and taken to the Evin Prison of Iran. The group was targeted because of their belief in the Ahmadi Religion of Peace and Light, and are scheduled to appear in front of the Clergy Court in Tehran 3 months from now. 

Two of the 15 had already been previously jailed because of their faith in the Ahmadi Religion of Peace and Light, three others are minors, two are women, and one is also persecuted additionally because of his sexual orientation, as he is a homosexual. The passports of four of them have also been confiscated. 

We demand the immediate release of our members in Iran and urge all international human rights organizations to address this gross violation of human rights and freedom of belief at the hands of the Iranian government. 

We are concerned over the safety and life of this group who have been labeled as heretics and infidels in Iran, we are also concerned over the safety of the two detained Iranian women who, as part of their belief in the Ahmadi Religion of Peace and Light do not wear the headscarf. They based this choice on the fact that the Ahmadi Religion of Peace and Light teaches that the head covering is optional and not obligatory. Our members in Iran have been subjected to all forms of religious discrimination, imprisonment, and torture at the hand of the Iranian police for no crime committed, but for simply exercising their most  basic human right to believe in what they want to believe in.

 

في تاريخ 15 ديسمبر 2022 ، إعتُقل 15 فرداً من أعضاء دين السلام والنور الأحمدي في إيران وتم إحتجازهم في سجن إيفين الإيراني. تم استهداف المجموعة بسبب إيمانها بدين السلام والنور الأحمدي، ومن المقرر أن تمثل المجموعة  أمام محكمة رجال الدين في طهران بعد 3 أشهر من الآن. 

اثنين من الخمسة عشر فرداً قد سُجنوا من قبل بسبب إيمانهم بدين السلام والنور الأحمدي ، وتشمل المجموعة كذلك ثلاثة من القصر، وامرأتان، وفرد يتعرض للملاحقة القضائية ليس فقط بسبب معتقده ولكن لأنه مثلي. كما صادرت السلطات الإيرانية جوازات سفر أربعة منهم. 

نطالب بالإفراج الفوري عن أعضائنا في إيران ونحث جميع منظمات حقوق الإنسان الدولية على مخاطبة هذا الانتهاك الجسيم لحقوق الإنسان وحرية المعتقد على يد الحكومة الإيرانية. 

نحن قلقون بشأن سلامة وحياة هذه المجموعة التي يصف النظام الإيراني أفرادها بأنهم خارجين عن الملة، كما نعبر عن قلقنا بشأن سلامة المرأتين الإيرانيتين المحتجزتين اللتين، كجزء من إيمانهما بدين السلام والنور الأحمدي لا يرتدين الحجاب. حيث يعد الحجاب في دين السلام والنور الأحمدي سنة وليس فرضاً. تعرض أعضاؤنا في إيران لجميع أشكال الإضطهاد الديني والسجن والتعذيب على يد الشرطة الإيرانية، هذا وهم لم يرتكبوا أي جريمة سوى ممارستهم لأبسط حقوقهم الإنسانية وحقهم في حرية المعتقد.

 

در 15 دسامبر 2022، پانزده نفر از اعضای ایرانی دین صلح و نور احمدی دستگیر و به زندان اوین ایران منتقل شدند. این گروه به دلیل اعتقاد به دین صلح و نور احمدی هدف قرار گرفتند و قرار است تا 3 ماه دیگر در مقابل دادگاه روحانیت تهران حاضر شوند.

دو نفر از پانزده تن قبلاً به دلیل اعتقاد به دین صلح و نور احمدی زندانی شده بودند، سه نفر دیگر زیر ۱۸ سال هستند، دو نفر زن هستند و یک نفر نیز به دلیل تمایلات جنسی خود مورد آزار و اذیت قرار گرفته است، زیرا او همجنس گرا است. پاسپورت چهار نفر از آنها نیز ضبط شده است. ما خواستار آزادی فوری اعضای خود در ایران هستیم و از همه سازمان های بین المللی حقوق بشر می خواهیم که به این نقض فاحش حقوق بشر و آزادی عقیده توسط دولت ایران رسیدگی کنند. ما نگران امنیت و جان این گروه هستیم که در ایران به آنها برچسب بدعت گذار و کافر زده شده است، همچنین نگران امنیت دو زن ایرانی بازداشتی هستیم که به عنوان بخشی از اعتقادشان به دین صلح و نور احمدی، روسری سر نمی کنند. آنها این امر را بر این اساس انتخاب کردند که دین صلح و نور احمدی تعلیم می‌ دهد که پوشش سر اختیاری است و اجباری نیست. اعضای ما در ایران تحت هر گونه تبعیض دینی، حبس و شکنجه توسط پلیس ایران قرار گرفته اند، بدون ارتکاب هیچ گونه جرمی، بلکه صرفاً برای به کار بردن ابتدایی ترین حق انسانی خود، یعنی اعتقاد به آنچه می خواهند به آن باور داشته باشند.

Support now
Signatures: 820Next Goal: 1,000
Support now
Share this petition in person or use the QR code for your own material.Download QR Code