Hmm these strings can definitely be translated. Translations can be submitted here https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wp-post-series/, but if this is a specific translation for your site it should be possible to do with a tool such as https://en-gb.wordpress.org/plugins/loco-translate/ Does this work for you?
Hi, Mike,
thanks for the answer. I checked the page for translations, I found the line at “German” on page 3 (Translation Page) as last point. Someone has already entered a translation here. But it is in the status “Fuzzy”.
I made a screenshot here: German Translation
With the Loco Translation Plugin, I could not get any results either.
I’m getting along with the english one for now, maybe you’ll be able to take this into the next update.
Thanks a lot
it isn’t translating for me too. I used Loco translate, but without effect. I than tried to change the .pot directly, but also without succes. Did anyone get it working or do i miss a step?
Thanks
You need to make some changes in code plugin to change that.
Go to plugin/wp-post-series/src – postcontent.php and found this:
return sprintf(
/* translators: %1$d Post index, %2$d number of posts in series, %3$s series name/link */
__( 'This is post %1$d of %2$d in the series <em>“%3$s”</em>', 'wp-post-series' ),
$post_in_series + 1,
count( $posts_in_series ),
$series_name
);
}
There you can change whatever you want
