Elaine Ettariel (Common Speech: Ettariel the Beautiful) is an elven ballad about the heroine Ettariel.[1]
Excerpt[]
- "Yviss, m'evelien vente cáelm en tell
Elaine Ettariel
Aep cor me lode deith ess'viell
Yn blath que me darienn
Aen minne vain tegen a me yn toin av muireánn
Que dis eveigh e aep llea... - L'eassan Lamm feainne renn, ess'ell,
Elaine Ettariel,
Aep cor aen tedd teviel e gwen
Yn blath que me darienn
Ess yn e evellien a me
Que shaent te cáelm a'vean minne me striscea..."
Translation[]
- "To adore you is all my life
Fair Ettariel
Let me keep, then, the treaure of memories
And the magical flower;
A pledge and sign of your love.
Silvered by drops of dew as if by tears..."
Notes[]
- This ballad appears on the soundtrack for The Witcher; composed by Adam Skorupa, it was featured at the beginning of Act IV, however only the first part of the lyrics given in Time of Contempt were featured.