WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 4.3.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/4.3/src in the WordPress repository.

4.3.x
Tamil
தமிழ்
ta_IN
Locale Glossary

50%

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting	Changes requested
4.3.x 77%	1,335	0	386	0	0
Continents & Cities 98%	482	0	5	0	0
Administration 22%	500	0	1,867	0	0
Network Admin 7%	19	0	261	0	0
Twenty Thirteen 31%	21	0	47	0	0
Twenty Fourteen 99%	99	0	1	0	0
Twenty Fifteen 95%	62	0	3	0	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Menaka S. Latest translation: 9 years ago	Total 1,030 Translated 1,030 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.3.x: 115 115 0 0 Continents & Cities: 474 474 0 0 Administration: 439 439 0 0 Twenty Fourteen: 1 1 0 0 Twenty Fifteen: 1 1 0 0
Editor Saravanan S, a11n Latest translation: 9 years ago	Total 615 Translated 615 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.3.x: 529 529 0 0 Twenty Fourteen: 86 86 0 0
Srini G Latest translation: 9 years ago	Total 323 Translated 323 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.3.x: 323 323 0 0
Editor Hareesh S Latest translation: 4 years ago	Total 221 Translated 221 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.3.x: 120 120 0 0 Continents & Cities: 8 8 0 0 Administration: 47 47 0 0 Twenty Thirteen: 10 10 0 0 Twenty Fourteen: 12 12 0 0 Twenty Fifteen: 24 24 0 0
thebattosai Latest translation: 11 years ago	Total 104 Translated 104 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.3.x: 104 104 0 0
Editor imanickam Latest translation: 9 years ago	Total 91 Translated 91 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.3.x: 90 90 0 0 Administration: 1 1 0 0
ganeshtheone Latest translation: 12 years ago	Total 29 Translated 29 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.3.x: 29 29 0 0
iniyan Latest translation: 10 years ago	Total 18 Translated 18 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Twenty Fifteen: 18 18 0 0
Velmurugan Kuberan Latest translation: 9 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 9 9 0 0
a2ztechnologies Latest translation: 9 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.3.x: 7 7 0 0
Editor Rajan Vijayan Latest translation: 9 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.3.x: 6 6 0 0
Nandhini Shan Latest translation: 12 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.3.x: 6 6 0 0
ஓம்தமிழ் OMTAMIL Latest translation: 11 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.3.x: 4 4 0 0
Editor arunprakash Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.3.x: 1 1 0 0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.