WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

si-contact-form
Russian
Русский
ru_RU
Locale Glossary

43%

This project is no longer actively used. Translations remain for archiving purposes.

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 51%).

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
Stable (latest release) 51%	432	0	399	0
Stable Readme (latest release) 3%	5	0	182	0
Development (trunk) 51%	432	485	217	6
Development Readme (trunk) 3%	5	0	183	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
teraviva Latest translation: 7 years ago	Total 110 Translated 104 Suggested 6 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 58 52 6 0 Stable (latest release): 52 52 0 0
Editor Denis Yanchevskiy Latest translation: 7 years ago	Total 80 Translated 80 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 36 36 0 0 Development Readme (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 36 36 0 0 Stable Readme (latest release): 4 4 0 0
leorivals Latest translation: 7 years ago	Total 46 Translated 46 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 23 23 0 0 Stable (latest release): 23 23 0 0
Editor Sergey Biryukov Latest translation: 7 years ago	Total 18 Translated 18 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 9 9 0 0 Stable (latest release): 9 9 0 0
Editor BArS Latest translation: 7 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
maxymiel Latest translation: 7 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Irina 🇺🇦 Latest translation: 1 year ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Atrax Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Editor Yui Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Sergey Kovalets Latest translation: 5 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
EviLex Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
vommuan Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
jvvname Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0