WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Streamline your WordPress management with a powerful, self-hosted dashboard for updates, backups, security, cost tracking, and client management.

WordPress.org Plugin Page

MainWP Dashboard: WordPress Management without the SaaS
Russian
Русский
ru_RU
Locale Glossary

60%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 63%).

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated
Stable (latest release) 63%	1,845	6	1,075
Stable Readme (latest release) 10%	13	0	120
Development (trunk) 63%	1,845	6	1,075
Development Readme (trunk) 10%	13	0	120

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Almaz Latest translation: 3 months ago	Total 2,518 Translated 2,506 Suggested 0 Fuzzy 12 Per project Development (trunk): 1,255 1,249 0 6 Development Readme (trunk): 13 13 0 0 Stable (latest release): 1,237 1,231 0 6 Stable Readme (latest release): 13 13 0 0
Mykola Latest translation: 5 years ago	Total 752 Translated 752 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 370 370 0 0 Stable (latest release): 382 382 0 0
Irina 🇺🇦 Latest translation: 6 months ago	Total 130 Translated 130 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 64 64 0 0 Stable (latest release): 66 66 0 0
Editor cyber01 Latest translation: 8 years ago	Total 119 Translated 119 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 58 58 0 0 Stable (latest release): 61 61 0 0
tuxfighter Latest translation: 7 years ago	Total 88 Translated 88 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 42 42 0 0 Stable (latest release): 46 46 0 0
Editor Denis Yanchevskiy Latest translation: 6 years ago	Total 35 Translated 35 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 18 18 0 0 Stable (latest release): 17 17 0 0
Atrax Latest translation: 8 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
Editor BArS Latest translation: 8 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Konstantin Kovshenin Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Editor Jenia Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

cyber01

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.