WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Easily manage downloadable files and monitor downloads of your digital files from your WordPress site.

WordPress.org Plugin Page

Simple Download Monitor
Norwegian (Bokmål)
Norsk bokmål
nb_NO
Locale Glossary

67%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 83%).

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
Stable (latest release) 83%	270	0	55	0
Stable Readme (latest release) 47%	184	2	208	0
Development (trunk) 81%	269	2	58	0
Development Readme (trunk) 60%	91	2	41	19

Translation Contributors

Contributor	Translations
Tore Andreas Østerlie Latest translation: 1 year ago	Total 789 Translated 764 Suggested 19 Fuzzy 6 Per project Development (trunk): 253 251 0 2 Development Readme (trunk): 105 84 19 2 Stable (latest release): 252 252 0 0 Stable Readme (latest release): 179 177 0 2
Editor Knut Sparhell Latest translation: 1 year ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
Peter Holme Obrestad Latest translation: 1 year ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
trollheimendesign Latest translation: 1 year ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Indent Latest translation: 1 year ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Tore Hjartland Latest translation: 1 year ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
M0ntblanc01 Latest translation: 1 year ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
knutatle Latest translation: 1 year ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
ankergaarden Latest translation: 1 year ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
arildknudsen1 Latest translation: 1 year ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.