WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Easily manage downloadable files and monitor downloads of your digital files from your WordPress site.

WordPress.org Plugin Page

Simple Download Monitor
Italian
Italiano
it_IT
Locale Glossary

49%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 85%).

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
Stable (latest release) 85%	277	0	48	0
Stable Readme (latest release) 4%	13	0	381	0
Development (trunk) 83%	276	2	32	19
Development Readme (trunk) 8%	12	0	139	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Luisa Ravelli Latest translation: 1 year ago	Total 303 Translated 302 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project Development (trunk): 147 146 0 1 Development Readme (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 146 146 0 0 Stable Readme (latest release): 5 5 0 0
webmagic86 Latest translation: 1 year ago	Total 188 Translated 169 Suggested 19 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 103 84 19 0 Stable (latest release): 85 85 0 0
mitch70 Latest translation: 1 year ago	Total 34 Translated 34 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 17 17 0 0 Stable (latest release): 17 17 0 0
Editor Daniele Scasciafratte Latest translation: 1 year ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
Nico Latest translation: 1 year ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Eibe Latest translation: 1 year ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
robysan83 Latest translation: 1 year ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
lucabarbetti Latest translation: 8 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
Editor Marco Chiesi Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 1 1 0 0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.