Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Improve your WP security with powerful one-click tools like backup, WAF, and malware scan. Includes free tools like stats, CDN and social sharing.

WordPress.org Plugin Page

  • Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth
  • Italian
  • Italiano
  • it_IT
  • Locale Glossary
98%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 99%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
Stable (latest release) 99% 6,948 24 0 12 0
Stable Readme (latest release) 90% 223 4 21 0 0
Development (trunk) 98% 6,922 18 104 2 0
Development Readme (trunk) 84% 223 7 37 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Translations by Automattic Latest translation: 4 days ago
Total

10,613

Translated

10,560

Suggested

2

Fuzzy

51

Per project Development (trunk):

5,094

5,075

2

17

Development Readme (trunk):

221

214

0

7

Stable (latest release):

5,080

5,057

0

23

Stable Readme (latest release):

218

214

0

4
Editor
Stef (a11n) Latest translation: 2 years ago
Total

569

Translated

569

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

263

263

0

0

Development Readme (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

302

302

0

0

Stable Readme (latest release):

2

2

0

0
Editor
Luisa Ravelli Latest translation: 3 months ago
Total

161

Translated

161

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

80

80

0

0

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

79

79

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
Editor
Laura Sacco Latest translation: 4 years ago
Total

158

Translated

158

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

78

78

0

0

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

78

78

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
Antonello Crescenzo Latest translation: 7 years ago
Total

105

Translated

105

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

39

39

0

0

Stable (latest release):

66

66

0

0
julesaus Latest translation: 7 years ago
Total

94

Translated

94

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

57

57

0

0

Stable (latest release):

37

37

0

0
Editor
Andrea Gandino Latest translation: 7 years ago
Total

87

Translated

87

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

32

32

0

0

Stable (latest release):

55

55

0

0
Editor
daniloercoli Latest translation: 8 years ago
Total

81

Translated

81

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

39

39

0

0

Stable (latest release):

42

42

0

0
Alex Kirk Latest translation: 3 years ago
Total

79

Translated

79

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

64

64

0

0

Stable (latest release):

15

15

0

0
Hew Latest translation: 5 years ago
Total

64

Translated

64

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

43

43

0

0

Stable (latest release):

21

21

0

0
Editor
Piermario Orecchioni Latest translation: 2 weeks ago
Total

63

Translated

63

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

27

27

0

0

Stable (latest release):

36

36

0

0
Yoav Farhi Latest translation: 6 years ago
Total

61

Translated

61

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

33

33

0

0

Development Readme (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

20

20

0

0

Stable Readme (latest release):

4

4

0

0
Olegs Belousovs Latest translation: 4 years ago
Total

52

Translated

52

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

26

26

0

0

Stable (latest release):

26

26

0

0
Francesco Di Candia Latest translation: 2 weeks ago
Total

50

Translated

44

Suggested

6

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

22

22

0

0

Stable (latest release):

28

22

6

0
Nico Latest translation: 3 years ago
Total

46

Translated

46

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

22

22

0

0

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

22

22

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
Brando Meniconi Latest translation: 8 years ago
Total

38

Translated

38

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

19

19

0

0

Stable (latest release):

19

19

0

0
Andrea Barghigiani Latest translation: 7 years ago
Total

34

Translated

34

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

14

14

0

0

Stable (latest release):

20

20

0

0
Editor
Giustino Borzacchiello Latest translation: 8 years ago
Total

32

Translated

32

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

16

16

0

0

Stable (latest release):

16

16

0

0
truttle Latest translation: 7 years ago
Total

28

Translated

28

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

8

0

0

Stable (latest release):

20

20

0

0
giuliachiola Latest translation: 7 years ago
Total

24

Translated

24

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

12

12

0

0

Stable (latest release):

12

12

0

0
itapress Latest translation: 2 weeks ago
Total

22

Translated

16

Suggested

6

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

8

0

0

Stable (latest release):

14

8

6

0
Editor
G. Allegretta Latest translation: 5 years ago
Total

21

Translated

21

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

11

11

0

0

Stable (latest release):

10

10

0

0
ramonopoly Latest translation: 4 years ago
Total

19

Translated

19

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

11

11

0

0

Stable (latest release):

8

8

0

0
Editor
Francesco Barberini Latest translation: 7 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

9

9

0

0
moniamorelli Latest translation: 7 years ago
Total

15

Translated

15

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

10

10

0

0
Cristina Mantione Latest translation: 2 years ago
Total

13

Translated

13

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

8

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0
FranCoz Latest translation: 8 years ago
Total

13

Translated

13

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0
antoniomoschetta Latest translation: 7 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0
Editor
Wolly aka Paolo Valenti Latest translation: 8 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0
brambil Latest translation: 7 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0
Editor
Giuliano Growler Latest translation: 7 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Editor
Daniele Scasciafratte Latest translation: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
feliceloconte Latest translation: 8 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0
Anonymous User 16881303 Latest translation: 5 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
matteomax Latest translation: 3 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
lucaboccianti Latest translation: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
luciano-croce Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

2

2

0

0
Denys Zaikin Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
energio Latest translation: 9 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0
Luckylab Latest translation: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Editor
Stefano Aglietti Latest translation: 9 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
kOoLiNuS Latest translation: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Andrea Fercia Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Eugenio Petulla' Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
yeslive Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
labdav Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Editor
Lidia Pellizzaro Latest translation: 3 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0
Giuseppe Latest translation: 4 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0
gloyto Latest translation: 3 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.