WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Sydney is a powerful business theme that provides a fast way for companies or freelancers to create an awesome online presence. As well as being fully compatible with Elementor, Sydney brings plenty of customization possibilities like access to all Google Fonts, full color control, layout control, logo upload, full screen slider, header image, sticky navigation and much more. Also, Sydney provides all the construction blocks you need to rapidly create an engaging front page. Looking for a quick start with Sydney? With just a few clicks, you can import one of our existing demos (https://athemes.com/sydney-demos/)

WordPress.org Theme Page

Sydney
French (France)
Français
fr_FR
Locale Glossary

92%

The initial language pack for the theme will be generated when 90% of the project strings have been translated (currently 92%).

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting	Changes requested
Sydney 92%	1,014	10	44	114	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor pasglop Latest translation: 3 weeks ago	Total 540 Translated 536 Suggested 0 Fuzzy 4 Per project Sydney: 540 536 0 4
momo-fr Latest translation: 9 months ago	Total 205 Translated 87 Suggested 114 Fuzzy 4 Per project Sydney: 205 87 114 4
Editor Didier Demory Latest translation: 8 years ago	Total 153 Translated 153 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Sydney: 153 153 0 0
83kryss Latest translation: 3 years ago	Total 58 Translated 58 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Sydney: 58 58 0 0
Editor Bruno Tritsch Latest translation: 6 years ago	Total 23 Translated 22 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project Sydney: 23 22 0 1
Thomas Borghi Latest translation: 7 years ago	Total 22 Translated 22 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Sydney: 22 22 0 0
Chouby Latest translation: 4 years ago	Total 19 Translated 19 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Sydney: 19 19 0 0
kinooo Latest translation: 7 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Sydney: 12 12 0 0
Editor Laurent MILLET Latest translation: 1 year ago	Total 11 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project Sydney: 11 10 0 1
Editor fxbenard Latest translation: 1 year ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Sydney: 9 9 0 0
Xavier Borderie Latest translation: 9 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Sydney: 5 5 0 0
Editor Jenny Dupuy Latest translation: 2 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Sydney: 2 2 0 0
danbp Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Sydney: 1 1 0 0
Samyterje Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Sydney: 1 1 0 0
mikejpr Latest translation: 6 months ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Sydney: 1 1 0 0
cedricbethencourt Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Sydney: 1 1 0 0