WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Protection against hacker attacks and bots. Malware scanner & integrity checker. User activity log. Antispam reCAPTCHA. Limit login attempts.

WordPress.org Plugin Page

WP Cerber Security, Anti-spam & Malware Scan
French (France)
Français
fr_FR
Locale Glossary

52%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 78%).

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
Stable (latest release) 78%	937	16	236	2
Stable Readme (latest release) 1%	2	0	539	0
Development (trunk) 73%	904	42	308	0
Development Readme (trunk) 1%	2	0	543	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
benoitfouc Latest translation: 3 years ago	Total 660 Translated 627 Suggested 0 Fuzzy 33 Per project Development (trunk): 375 346 0 29 Stable (latest release): 285 281 0 4
Frmo Latest translation: 3 years ago	Total 394 Translated 380 Suggested 0 Fuzzy 14 Per project Development (trunk): 193 185 0 8 Development Readme (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 197 191 0 6 Stable Readme (latest release): 2 2 0 0
blacklord049 Latest translation: 3 years ago	Total 249 Translated 249 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 124 124 0 0 Stable (latest release): 125 125 0 0
Gregory Latest translation: 4 years ago	Total 112 Translated 105 Suggested 0 Fuzzy 7 Per project Development (trunk): 40 37 0 3 Stable (latest release): 72 68 0 4
Nat Latest translation: 3 years ago	Total 98 Translated 96 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 40 39 0 1 Stable (latest release): 58 57 0 1
thberrid Latest translation: 4 years ago	Total 90 Translated 89 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project Development (trunk): 29 28 0 1 Stable (latest release): 61 61 0 0
kevinroualec Latest translation: 3 years ago	Total 69 Translated 69 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 45 45 0 0 Stable (latest release): 24 24 0 0
Benjamin Danon Latest translation: 3 years ago	Total 66 Translated 66 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 32 32 0 0 Stable (latest release): 34 34 0 0
Tibow Latest translation: 3 years ago	Total 53 Translated 53 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 22 22 0 0 Stable (latest release): 31 31 0 0
Editor Sébastien SERRE Latest translation: 3 years ago	Total 35 Translated 34 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project Development (trunk): 14 14 0 0 Stable (latest release): 21 20 0 1
Editor Bruno Tritsch Latest translation: 4 years ago	Total 27 Translated 27 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 8 8 0 0 Stable (latest release): 19 19 0 0
maskasfr Latest translation: 3 years ago	Total 19 Translated 19 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 10 10 0 0 Stable (latest release): 9 9 0 0
creasoeva Latest translation: 3 years ago	Total 13 Translated 13 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 8 8 0 0
Editor fxbenard Latest translation: 3 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 6 0 0 Stable (latest release): 6 6 0 0
Fredde Battel Latest translation: 4 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
mikejpr Latest translation: 6 months ago	Total 2 Translated 0 Suggested 2 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 2 0 2 0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.